本报讯（记者邱致理）囚犯、牧师、父亲、老人、送外卖的……一个人边唱边跳又边要扮演16个性格迥异的角色，林依伦正在面临“舞台人格分裂”的挑战。前夜，百老汇经典音乐剧中文版《ILOVEYOU》主创与媒体见面，领衔主演林依伦与主演于毅、温阳、马青莉现场亮嗓，演绎剧中部分片断。林依伦为了接演这部音乐剧推掉许多工作邀约，但是演绎囚犯和老人等挑战性角色的过瘾没有让他后悔。曾身陷音乐剧《周璇》假唱风波的他更拍胸脯保证，这次一定全部现场演绎，绝对真唱！

　　“我爱你，可是你太完美了，所以，改变一下吧！”打着这句宣传语，《ILOVEYOU》用最幽默浪漫的方式诠释了各种的白领约会。导演乔伊·比肖夫是该剧在百老汇演出时的正牌导演，此次专程来沪亲自执导中文版。他说：“《ILOVEYOU》在百老汇被称为互相用肘子推移的戏，因为朋友经常会推推你的手臂说：‘看，那不是你吗？’我们的故事第一幕关于约会，第二幕关于婚姻和孩子，最后一幕是老年人在葬礼上产生新的爱情。”他对于中文版的阵容相当兴奋，“这是我合作过的最好的团队，上海会像我一样爱上这部戏。”最令导演满意的当然是林依伦，剧中的《宝贝之歌》在世界各地巡演时，很多演员把握不准感觉，但身为两个孩子的父亲，林依伦一开口就让导演惊喜。为了证明导演所言非虚，林依伦当着众媒体的面现场演绎这首《宝贝之歌》，深沉复杂的父亲的无奈，果然赢得掌声。

　　不过让林依伦陶醉的不是演父亲的角色，也不是要“炫耀”意大利语的外卖员，而是囚犯的角色，“他用惊吓疗法在狱中促成了一对婚姻，然后在舞台上当场换装成为牧师，在教堂主持婚礼。”林依伦说，囚犯的角色把平时生活中不能说的台词都说了，很过瘾，不过剧中大段大段的台词确实很考验人。另外让他感觉困难的是扮演老年人，“导演不让我破衣褴衫，不让我秃顶，我只能放慢语速，弓着身子，垂下双手，要演出老人的幽默可爱风趣，我总是情不自禁发挥出感情，就怕跳戏。”

　　提到此前参演音乐剧《周璇》时遇到的假唱风波，林依伦说：“我知道演唱会、录像节目经常有对口型的，但我们这次完全是现场唱，何况美国导演要看好自己的孩子，不会允许这样的事发生。”同时他保证，演出绝对有“笑”果。