据出品人马武雄先生介绍，中国深圳当代舞蹈剧《画魂·舞》以客家文化为依托，深圳大芬油画村为创作背景，展示深圳特有的都市文化风情，是中国首部将西方油画艺术与东方舞台艺术相结合的精品文化巨作。从另一角度说，该舞剧向全广东省、全国、乃至全球观众展示深圳本土文化，让大家了解深圳本土文化，借此有效地解除大家对深圳“文化沙漠”的印象。

　　谈到深圳本土文化，不得不问一句，什么是深圳本土文化？出品人马武雄先生这样解释：“这么多年来，房地产、证券、香港客、外来打工仔、打工妹、投资者、淘金者、饮食、娱乐……让深圳构成了一座富有特色的城市，在这座城市里，早已形成了这种独特的文化流域。可以说，深圳并不缺少本土文化，而是缺少发现，缺少重视和弘扬。另外，在我看来，文化不是一个单一的概念，他包含很多，比如文化是民生，是政治，是经济。而作为经济特区的深圳自有一种属于她自己的特殊文化，它就是经济！当然，深圳本土文化不是这一两句话就能解释清楚的，这只是我的一个看法。”马武雄先生进一步解释到：“经济特区的深圳，注定是个忙碌的城市，吸引着所有盛着梦想、追逐金钱、名利和成功的外地人不断向着这片充满着无限机遇和诱惑的“湿土”涌来，预备创建自己的一番事业。这样，特有外来文化撞击着这个年轻的城市。面对着这个物欲横流的世界，到这求生存的外来人必定经历诱惑与挣扎，这是我们不可忽视的，也因此形成了深圳特有的文化，一道独特的人文文化风景线。事实上，这种文化不仅仅体现在深圳，而是在所有性质类似深圳的广东省的城市都具备这样的文化氛围。《画魂·舞》正是以这个文化氛围为基调，讲述了来自客家热爱油画的小伙子与同来自客家族的淳朴姑娘，在深圳这座城市的历练中，面对的诱惑、挣扎及内心诸多的复杂矛盾以及对曾经美好的向往。我们把这个舞剧的情节，具体的故事化，更生动形象，以小人物在深圳这座经济城市的经历和产生的内心矛盾为典型，以点击面的谈到了现在普遍存在的深圳本土文化。”

　　舞剧编剧助理朱文锋这样解释文化：“文化不是可有可无的花瓶，更不是吃饱了才有时间去想的风花雪月。文化是生活，它决定我们眼睛所见、耳朵所听、手所触摸、心所思虑的整体环境的美丑。《画魂·舞》正是一部这样的舞剧，用我们的心去聆听在深圳生活的小人物的心声和感叹。他们经历的事也许是我们曾经经历过的，抑或是我们正在经历的。但不管怎样，我们不要摸不着边际的大话胡话，我们作品体现的文化要贴近生活，要有血有肉的，这样作品才能摄入观众的内心深处。将油画与舞蹈用灵魂演绎，似曾相识的经历牵引着观众的心，这是我们创作这个作品的目的所在。”

　　舞蹈编导李英小姐向记者透露：“由于该部舞剧写的是小人物的典型生活，普遍性与典型性结合。在舞蹈的表现形式上，我们用了独舞、双人舞、群舞及组舞的多种组合，用独舞刻画了内心世界的挣扎和主人公情绪的抒发，双人舞和群舞则描述了两主人公之间的情感纠葛及剧情中的美好意境。在舞剧中，主人公抒发内心情绪的肢体表达上我们力求细腻。毕竟，《画魂·舞》是一部重在表达主人公内心的作品，这是舞剧的最大看点，也是我们自我要求较高的部分。相信在我们的努力下加上舞美的结合，一定会给观众带来不同的艺术享受。”