根据上世纪二三十年代“鸳鸯蝴蝶派”经典爱情小说改编的同名电视剧《秋海棠》拍摄已接近尾声。该剧由著名导演何群指导，辛柏青(辛柏青新闻,辛柏青说吧)、黄奕(黄奕新闻,黄奕音乐,黄奕说吧)、王学圻(王学圻新闻,王学圻说吧)等领衔主演。昨天，本报记者专门采访了导演何群，他毫无忌讳地说，这部戏同原著小说相比有了颠覆性的变化，男主人公“秋海棠”最终没有自杀，而是坚强地活了下去。

　　《秋海棠》是“鸳鸯蝴蝶派”秦瘦鸥的代表作，是一部素有“中国第一大悲剧”之称的纯苦情戏。导演何群素以“慢而精”著称，他细心做出的《吕梁英雄传》、《萍踪侠影》等作品都是圈内圈外叫好一片。

　　不过一向走“铁血男儿”路线的何导这次做起了一部柔情、悲情的“鸳鸯蝴蝶派”作品。“一般人都不敢找我柔情，这是头一次。”头一次拍的何导明显对原著很“不满”，他们在尊重原著的基础上对其进行了颠覆性的改变。“我们就保留了主人公的名字、身份和一些大的情节，其他很多都进行了重新改编，比如男主人公的命运，我们让他破相后忍辱负重了１８年后，但原著的结果是他自杀了，我觉得这里就不好，我们改成了他最后和他的女儿一起登台唱戏。”何导说，这个改编就是希望让秋海棠“站起来”，更像一个男人。

　　再比如，原著中是军阀袁宝藩间接害死了秋海棠，而到了新版中则改编成，秋海棠用自己的生命、智慧、耐心和对方苦熬，最终将对方气死，“他没有对命运屈服，他用自己的方法反抗那个年代的坏人。”何群说，这样的改编也是希望让电视剧更光明，更有希望一些。剧中何群还有一个设计，改变我们印象中那个年代戏子的模样，他让辛柏青演的秋海棠男人味十足。何导说，不能台上像女的，台下也像个女的，那样女主角怎么可能爱上他？“这部戏男人的眼泪很值钱，不能随便流的，有一场戏，两人分开，都没让秋海棠流泪，而是后面他为了宣泄痛苦，反串演出小生唱戏，我觉得这种设计更能表现出他的痛苦。”

　　对原著改编太大的电视剧，在播出的时候通常会受到质疑。对此，何导自信地说，他觉得质疑没问题，关键是好看，“故事好看到让观众忘了原著，有质疑也是正常。其实我们还是有尊重原著的，并不是全盘改变，最后男女主人公的情感也是开放式的，没有破镜重圆。”

　　《秋海棠》目前正在紧张拍摄中，这部戏的道具、服装全都是美术出身的何群一手抓的，何群对这部戏也非常有信心。这部戏预计明年年中能和观众见面。

(责任编辑：乐于)