11月10、11日，北京保利剧院上演的斯卡拉大剧院的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》是一场盛典级的演出。他们228年的历史承载着太多艺术与经典，于是，这就成了一场足以满足崇拜西方经典艺术的中国观众种种期待的演出，同时这也是一场昂贵的演出，最高票价2280元，最低也要380元。

　　事实上，如此高的价位也是沾了文化交流和首都地利的光了。刚刚结束的北京国际音乐节出现了歌剧热，因为，歌剧太过奢侈，四部歌剧的总成本就在1000多万元以上，门票最高收回1/3，如果是商演，没有一家演出商能干这种赔本买卖。

　　无论是歌剧《茶花女》，还是斯卡拉的《仲夏夜之梦》都沾了“中意文化年”的光，正是由于有一定的政府文化交流的背景，才能得到足够的政府财政支持和赞助商的赞助。

　　斯卡拉大剧院与中国的交往过去曾经出现多次波折。就如同其艺术总监弗里德立克·奥利弗所说，对于斯卡拉大剧院，一次遥远的东方巡演是很庞大和艰难的工作。就这次的《仲夏夜之梦》而言，斯卡拉方面就有近百名演员参加，再加上工作人员达到111人。他们还在北京舞蹈学院挑选了23名12至14岁的女孩演出剧中的“小精灵”。此外，还有中国爱乐乐团的现场伴奏，总人数近200人，而保利剧院一共也就1100个座席。同时，演出的舞美也是“大手笔、高费用”的，舞台要30人干3天才能搭成。

　　斯卡拉大剧院芭蕾舞团代表着一种西方经典艺术的风采，一种追求无可挑剔的完美的古典精神。演员经历从11岁开始严格的层层选拔，在极具压力之下，不断完成从身体、技巧、到艺术理解力上的成熟，最终，成为代表纯正经典芭蕾艺术的化身。

　　文化交流从某种程度上是双方都有好奇心和崇敬感。弗里德立克·奥利弗说，中国一直是他们向往的神奇国家。在中国观众期待斯卡拉的同时，斯卡拉的演员们也很好奇于中国观众的观赏表现和理解力。在问及意大利芭蕾与法国、俄罗斯芭蕾有什么不同时，弗里德立克·奥利弗说，斯卡拉是一种混合的风格，但要体会有什么不同，最好还是到剧场看一看。（本报记者 戴方）