搜狐网站搜狐娱乐
新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-女人-TV-chinaren-邮件-博客-BBS-搜狗 

娱乐频道 > 电视 TV > 新版《红楼梦》 > 新版《红楼梦》各方热评
卓别灵:“红楼”只有梦 没有终结者
时间:2006年10月26日10:55 我来说两句  

 
搜狐娱乐播报
搜狐娱乐播报视频推荐
·视频:李湘高薪入北京台 当主播疗情
·视频:《舞林大会》落幕 解小东夺冠
·视频:余文乐高园园<男才女貌>曝光
·视频:周笔畅首演会 携王力宏秀舞技
·视频:刘烨坦承恋情 准备与女友结婚
·视频:伊能静穿低胸装与周董扯关系
来源:搜狐娱乐

  《红楼梦》早就该重拍了,文学经典从来都是影视创作的金矿,对待它,我们的影视工作者太谨慎太犹豫。

  看看别人是怎么对待莎士比亚的。《哈姆雷特》被改编过不下一百遍,每年,在不同的国家有不同版本的《哈姆雷特》问世,它们当中绝大多数很平庸,但却让一代一代的年轻观众了解了这部传世之作。

  名著可以不朽,但明星会过时,会被人遗忘。现在30岁以下的观众有几个知道劳伦斯·奥利弗是谁?但他们中的很多人看过伊桑·霍克主演的纽约枪战版《哈姆雷特》。重拍名著的意义之一就是影像上的更新和升级,而重拍的过程也是一个时代创作风格、审美趣味和民意心态的折射。

  1944年,著名导演卜万仓将《红楼梦》拍成电影,动用了当时最红的电影明星,周璇扮演林黛玉,袁美云反串贾宝玉,王丹凤扮演薛宝钗。可以想象这些角色的美,而周璇凄苦的与黛玉暗和的身世在后来的明星中也不大可能出现。

  1960年内地越剧版《红楼梦》由著名的越剧搭档徐玉兰和王文娟主演,留下很多动听的唱段,也成为两位艺术家在那个动荡年代的人生转折点。

  70年代香港邵氏公司重拍《红楼梦》,本来想让林青霞(林青霞新闻,林青霞说吧)演黛玉,张艾嘉(张艾嘉新闻,张艾嘉音乐,张艾嘉说吧)演宝玉,但林青霞比张艾嘉高半头,最后两人角色互换,造就了银幕上最成功的宝玉,也开创了林青霞反串的先河。

  在内地87版电视剧《红楼梦》之前,还有一些版本的《红楼梦》改编片,它们留给我们的已经不是作品本身的成败,而是一些复杂的记忆。内地戏曲版《红楼二尤》走的是阶级斗争为纲的思路,77年香港人拍“三级片”《红楼春上春》,扮演宝哥哥的是第一次演电影的张国荣(张国荣新闻,张国荣音乐,张国荣说吧)。75年香港无线拍电视剧《红楼梦》,年轻的周润发(周润发新闻,周润发说吧)扮演一个小角色,男一号宝玉由刘晓庆(刘晓庆新闻,刘晓庆说吧)的前男友伍卫国扮演。周星驰(周星驰新闻,周星驰说吧)喜剧中的傻大姐毛舜筠也演过黛玉,那是1977年。

  87版《红楼梦》是一次国家行为,几十位红学家参与剧本创作,从全国各地挑出来的漂亮女孩集中培训学《红楼梦》原著,那个时代中国影视创作态度上的精益求精和手法上的陈旧落后都在戏里有所体现。同时期北京电影制片场拍摄的六集电影,虽然启用了更有名的演员,但在观众心中的位置无法跟电视剧相提并论。

  这次《红楼梦》的重拍,出现了“海选”和“网络报名”等新概念,据说还会有电脑特技,各类意见中有关注的也有冷嘲热讽的,不管怎么样,这个版本都不会是最后一版《红楼梦》。

  多年前看一个关于古董收藏的电视节目,一个收藏家拿着个小瓷碗说,人们都认为这东西只是个物件,我们是人,比它高级,但其实,每一个拿过它见过它的人都是过客,几百年了,人一代一代地没了,它还在,是它见证着我们。

  《红楼梦》也一样。曹雪芹的原著见证着不同时代对它的理解和演绎,再糟糕的版本也糟蹋不了它,再完美的诠释也取代不了它。如果重新改编没有意义,那么曾经活过的林黛玉将是一个男人。梅兰芳。他是我能查到的最早将《红楼梦》改编成文艺作品的人。那已经是将近100年前的事了,看到过梅兰芳版林黛玉的人现在都很难找到了。

  没人能成为《红楼梦》终结者。

  卓别灵/文(作者为著名影评人,《三联生活周刊》专栏作家)

(责任编辑:狐狸雨)

我来说两句 全部跟贴 精华区 辩论区

用户:  匿名发表:  隐藏地址:
*依然范特西、刘亦菲、夜宴……网罗天下热词的输入法!

设为辩论话题      

娱乐辣图  【娱乐热闻TOP10
内地最喜性爱的女星 万人签名拒吃麦当劳
内地最喜性爱的女星 万人签名拒吃麦当劳
小丫青涩童年照曝光 女星卖乳求荣情色盘点
小丫青涩童年照曝光 女星卖乳求荣情色图
相关链接










热辣图集

关之琳历年与猛男偷情照片

·猫步女王化身卡丁车女郎
·港明星怪癖大揭秘(组图)
·老土明星不堪入目(组图)
火爆视频

娱乐播报

胡军大夸赵本山不老
万人签名拒看黄金甲



频道精彩推荐

·焦点新闻 美国飞机撞楼
·12类医疗广告禁止上报
·王光美逝世 俄格间谍
·安倍晋三 2008奥运会 F1
·CBA博客圈 姚明 王治郅
·体操世锦赛 刘翔 篮球
·欧洲冠军联赛 体育彩票
·派朗 suv 骏逸 微型车
·标致206 骏捷 雅绅特
·结伴旅游 国美收购永乐


影视推荐
徽娘宛心 刁蛮公主 夜宴
微笑pasta 新结婚时代
神探狄仁杰2 乡村爱情
天外飞仙 天国的嫁衣
父子 站台 疯狂的石头
满城尽带黄金甲 神话
东京审判 宝贝计划  墨攻
色即是空 好奇害死猫
明星推荐
周杰伦 刘德华 后舍男生
rain 谢霆锋 潘玮柏 黎明
李俊基 言承旭 陈坤 s.h.e
李宇春 周笔畅 孙燕姿
张含韵 刘亦菲 蔡依林
厉 娜 张靓颖 张韶涵

娱乐基地
艺术系MM的宿舍内衣晚会

·AV女优圣诞装自拍写真集
·清纯小美女性感写真集
·美胸女优COS眼镜萌娘时东
·双胞胎小美女生活写真集
·KIQI泳装COSPLAY真人秀
·震撼人心的人体干尸展
·超短制服诱惑 惊艳美女秀
·宠物连连看 合金弹头游戏
美图天地

台湾美女萧蔷陪酒实录

·韩红初恋竟是王菲前男友
·吉米整容要做气质女人
·爆笑:娱乐圈的潜规则
·裸聊女孩自爆业内规则
·青春激情的广州靓妹
·郭富城前女友去拍三级片
·曝光最情色的女体家具



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com