“另一部卡波特”。这并不是第二部有关杜鲁门·卡波特（Truman Capote）的自传式电影的真正名字，而是独立电影人士对道格拉斯·麦克格兰斯（Douglas McGrath）导演的《声名狼藉》（Infamous）的戏称。

　　2004年，菲利普·西摩尔·霍夫曼（Philip Seymour Hoffman）主演了第一部有关卡波特的电影《卡波特》（Capote）。霍夫曼也因此获得了奥斯卡奖。但是在《声名狼藉》中扮演卡波特的演员托比·琼斯（Toby Jones）能否再次获奖还很难确定。

　　在封藏该片一年之后，华纳独立影业终于开始考虑在影片10月份上映后如何把该片同获得奥斯卡的《卡波特》区分开来。

　　两部电影都是围绕着卡波特前往堪萨斯州为作品《冷血杀手》（In Cold Blood）做研究的旅程而展开。电影《卡波特》改编自杰拉尔德·克拉克（Gerald Clarke）的同名自传，而《声名狼藉》则改编自作家乔治·普利姆顿（George Plimpton）的《杜鲁门·波特》（Truman Capote）。

　　对于《声名狼藉》有利的是不少影评家、电影节组织者以及奥斯卡预测人士都认为影片非常出色。英国记者大卫·汤姆森（David Thomson）最近写道：“这是我今年看到的有关这位作家最好的电影，要比去年获奖的那一部还要震撼人心。”

　　由于口碑不俗，华纳兄弟独立影业在威尼斯电影节之前的Telluride国际电影节上，提前让美国观众观看了该片。

　　但是如果华纳兄弟没法让观众走进电影院观看这部电影，那么电影的前途就悬而未决。很多业内资深电影人也在研究究竟该如何让观众喜爱这部同类题材的电影。

　　好莱坞历史上有很多电影由于题材相似而导致命运多舛。

　　1988年9月，史蒂芬·弗里尔斯（Stephen Frears）执导的《危险关系》（Dangerous Liaisons）上映，很快便获得了三项奥斯卡奖，而一年后同样改编自拉克洛（Choderlos de Laclos）的《危险关系》的电影《Valmont》，换了米洛斯·福尔曼（Milos Forman）导演后却以失败而告终。

　　尽管1998年5月《彗星撞地球》（Deep Impact）在《世界末日》（Armageddon）之前几个月上映，但《世界末日》却获得了2亿美元的惊人票房。

　　华纳兄弟主管说他们并没有拿过去的例子来看待《声名狼藉》，而是期待《卡波特》的成功能推动他们的电影。 “我们并没有把他们看成第一部和第二部。”华纳兄弟独立影业发行部总裁Steve Friedlander说。不过预告片的宣传语“这里的故事比你知道的还要多”，显然表明公司主管很清楚前一部电影的存在。

　　“我们不是在适应或者做出反应，这部电影应该任由自己沉浮，但我们的进度会快一点，因为先前的《卡波特》已经让观众熟知了此类题材，不像《晚安，好运》需要让观众熟悉一下题材。”

　　Friedlander说，由于观众已经熟悉了卡波特的故事，所以发行方将会在40个主要市场的150至200家影院上映该片。

　　《声名狼藉》会和《卡波特》一样先在Telluride电影节上亮相，然后在秋季全面上映。

　　导演道格拉斯·麦克格兰斯从来没看过《卡波特》，但对两部电影的关系做出了解释：“我认为有必要解释一下我的电影和《卡波特》之间的关系”——他认为他的电影要比《卡波特》幽默得多。

　　他说，他选用的演员：桑德拉·布洛克、丹尼尔·克雷、西格妮·韦弗、格温妮丝·帕特洛，会以更深的视角演绎卡波特写《冷血杀手》前的那段生活。影片在加州的El Morocco酒店举行了首映式，麦克格兰斯说会上“一片欢腾，酒色十足”。

　　“他是一个来自于纽约上流社会的同性恋作家”， 麦克格兰斯说，“在堪萨斯州，他的行李里就装有一罐鱼子酱。那里的人都叫他女士，不是先生，就是女士。所以这个故事怎么讲都是有点喜剧色彩。他到堪萨斯州时脚穿软皮鞋，身披绵羊毛外套，脖子上围着一条桔黄色的围巾。这活脱脱的就是一个喜剧。这部电影不少地方都很惹人发笑。”

　　华纳兄弟独立影业说公司也将着重宣传这几方面。

　　“风格不一样” ，华纳兄弟独立影业市场部和公共关系主管Laura Kim说，“虽然讲述的是同一个时期的故事，但风格完全不同。所以，这部电影在宣传时就要强调其娱乐幽默的一面。”

　　《声名狼藉》剧组如今处在一个尴尬的境地：他们一方面不想和《卡波特》扯上任何关系，另一方面又希望《卡波特》的成功能带动影片。问题是观众还会不会回来观看第二部电影。（金波(金波博客,金波新闻,金波音乐,金波说吧) 译）

(责任编辑：遇见)