作为2006年中国“意大利年”各项文化活动的点睛之笔，享誉世界的意大利斯卡拉歌剧院芭蕾舞团一行111人即将来华巡演，该团将于11月10日、11日在北京保利剧院上演经典芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。

　　意大利斯卡拉大剧院举世闻名，但是斯卡拉芭蕾舞团的诞生，甚至早于斯卡拉大剧院，至今已经有220多年的悠久历史，在意大利文艺复兴的宫廷中，尤其是在米兰斯佛采家族的辉煌城堡中，芭蕾艺术得到力荐。1813年，该团创办舞蹈学校，并逐渐建立起意大利芭蕾学派。20世纪上半叶，切凯蒂亦、米洛什等著名芭蕾舞大师相继出任该团总编导，排演了斯特拉文斯基、巴尔托克和普罗科菲耶夫的舞剧，产生广泛影响。建团200多年来，斯卡拉歌剧院芭蕾舞团培养出无数世界顶尖芭蕾舞表演艺术家，为芭蕾艺术的发展做出了杰出的贡献。

　　斯卡拉芭蕾舞团的发展，见证了芭蕾这种舞蹈形式在欧洲的诞生和发展。因此，斯卡拉大剧院的芭蕾舞剧，也代表了芭蕾舞这种艺术形式在欧洲乃至世界的最高水准。

　　意大利斯卡拉大剧院名声远播，在中国的音乐爱好者心目中享有至尊的地位。随着演出市场的逐渐开放，近些年来，世界上著名的乐团和剧院纷纷来我国演出，但是，由于成本昂贵，像斯卡拉这样级别的世界顶尖级剧院还没有来过中国，此次该团借中意文化年的契机，首次访问我国，必将产生轰动性的影响，受到京城喜爱芭蕾舞的观众们的热捧。

　　为此次芭蕾舞剧伴奏的是享誉海外的中国爱乐乐团，中国爱乐乐团是在中国广播交响乐团基础上组建的国家级交响乐团，曾多次与国外著名指挥家及乐团合作。演出界资深分析人士隋老师说，“斯卡拉能呈现最美的芭蕾舞，而中国爱乐是国内最优秀的乐团，如此合作在国内尚数首次，强强联手必将为北京的观众带来无与伦比的视觉和听觉上的享受。”

　　斯卡拉大剧院芭蕾舞团此次莅津演出的《仲夏夜之梦》取材于莎士比亚的喜剧。它是莎士比亚所创作的第12个剧本，被誉为莎翁的经典代表作。芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》是芭蕾舞台上一部极具梦幻色彩的名剧，也是20世纪最具影响力的编舞大师巴兰钦的第一部大型情节芭蕾舞剧。舞剧将故事中一切爱恋的误会和不幸，以优美流畅的芭蕾舞和门德尔松悦耳的音乐，出色地展示了莎士比亚原著的艺术风采。