|
本报记者赵唯辰报道 “从1986到2006年，《暗恋桃花源(blog)》已经20年了。到北京演出是我多年的梦想，如今，终于圆梦了。”昨天，偕夫人丁乃竺与袁泉(袁泉新闻,袁泉音乐,袁泉说吧)、黄磊、王洛勇(blog)等“暗恋”部分演员一同在首都剧场(blog)为新戏开票的台湾导演赖声川(blog)欣慰地说。11月18日，这部在北京各高校戏剧社传演了十多年的舞台剧，终于将以专业版本正式登上北京首都剧场演出。
此后，该剧将在内地各大城市巡演90场。
赖声川介绍说，内地版的《暗恋桃花源》将于10月8日正式排练，《暗恋桃花源》从1986年创作以来，包括林青霞(林青霞新闻,林青霞说吧)的电影版，已有4个版本，这次的内地版，他初步构想是还原最初的版本。
男主角江滨柳：王洛勇黄磊演绎不同感觉
这次重排的内地版《暗恋桃花源》，王洛勇与黄磊将联合出演男一号“江滨柳”这个角色。
江滨柳一角，此前一直由台湾著名演员金仕杰扮演，他所塑造的江滨柳极具书卷气，此次《暗恋桃花源》大陆版中这位见证了时代沧桑的痴情男子江滨柳，将由被百老汇誉为“亚洲之王”的王洛勇和内地演员黄磊联合出演。
王洛勇则说，接演该角色，他考虑了数月之久。“《暗恋桃花源》给我一种‘物是人非’的感觉，戏中上个世纪40年代的上海和80年代的台北，以及千年以前的武陵和虚幻的桃花源，放到一个舞台上，竟然可以如此和谐。”
黄磊说，因为看了《暗恋桃花源》特别喜欢，推掉很多戏约接演这个角色。自己对于江滨柳这一角色很有信心，由于他曾经出演过“徐志摩”，所以在“痴情”与“书卷气”这两点的把握上可以说绝对没有问题。
女主角云之凡：袁泉出演“下凡的云”
《暗恋桃花源》中的云之凡被称为“下凡的云”，是位象征世外桃源的纯美女子，曾经分别由赖声川的妻子丁乃竺、林青霞和萧艾三任演员扮演。昨天的开票现场，第一任“云之凡”丁乃竺与最新一任袁泉齐亮相，一位优雅一位清新，十分养眼。
赖声川则说，袁泉身上有一种干净明亮的气质，与云之凡的角色定位非常一致。“她一定能够在舞台上呈出20年来‘最美的云之凡’来。”
暗恋桃花源大事记
1986年：台北首演 引起巨大轰动，该剧也被称为戏剧舞台上难得的“艺术与商业完美结合之作”。丁乃竺饰演云之凡。江滨柳由名震华语剧坛的知名表演艺术家金仕杰担纲主演。
1991年：世界巡演 林青霞接棒出演云之凡，使其蜚声国际，而江滨柳仍然由金仕杰扮演。
1992年：拍摄电影版，林青霞、金仕杰、李立(李立博客,李立新闻,李立说吧)群出演，该片获柏林电影节银熊奖及东京电影银樱花奖。
1999年：在台湾三度复排，萧艾继林青霞后接演云之凡，金仕杰版江滨柳再度登台。
王洛勇黄磊袁泉版 2006年：两岸同时推出20周年纪念演出，内地版将有望上演原始版。
(责任编辑：阿芒) | 
