赖声川导演最为人所熟知的一部作品《暗恋桃花源》内地版，将于11月18—26日正式亮相，而剧中戏中戏“暗恋”部分的演员名单昨日也已正式公布。被百老汇誉为“亚洲之王”的王洛勇与影视明星黄磊将联合出演男一号“江滨柳”这个角色。而袁泉(袁泉新闻,袁泉音乐,袁泉说吧)则将挑战丁乃竺、林青霞(林青霞新闻,林青霞说吧)等出演剧中女主角“云之凡”。该剧将于12月8日在上海大剧院上演。

　　王洛勇黄磊齐入选

　　《暗恋桃花源》中“暗恋”部分的“江滨柳”一角，此前一直由台湾著名演员金士杰扮演，他所塑造的江滨柳极具“书卷气”，此次《暗恋桃花源》内地版中的“江滨柳”将由王洛勇和黄磊共同出演。据悉，《暗恋桃花源》计划在内地上演90场，因此王洛勇和黄磊将轮流出场。看过王洛勇在美国百老汇6年连演2478场的名剧《西贡小姐》，赖声川对于他在《暗恋桃花源》中的表现颇为期待：“我希望他能以自然流露的表演风格再现‘永远的江滨柳’。”而对于现实版“徐志摩”黄磊的演出，他也很看好。

　　相比赖声川的坚持，王洛勇却有些见异思迁，他坦言：“与其演江滨柳这个痛苦忧愁的男人，我更想演剧中的一个窝囊废男人，我昨天还跟剧组商量要求换角色呢。”坚持“演什么角色就要爱什么角色”的王洛勇对于《暗恋桃花源》很有自己的想法，“这个戏给我一种‘物是人非’的感觉，戏中上个世纪40年代的上海和80年代的台北，以及千年以前的武陵和虚幻的桃花源，放到同一个舞台上，不但不突兀还相当和谐，让我非常佩服赖声川。”尽管已经决定加盟“暗恋”部分，但他内心却更喜欢“桃花源”部分。

　　以《桔子红了》、《人间四月天》等作品名声大噪的黄磊参演《暗恋桃花源》可以说是非常巧合，此前虽然剧组早已与他接洽过，但由于他对这部作品不太熟悉，并且档期早已排满，所以当时便没有答应。结果在台北看了《暗恋桃花源》的首演，他一眼相中了江滨柳这个角色，于是当机立断推掉已经安排好的两部影视剧，转而投身“暗恋”舞台。他兴奋地表示：“我上学时候就看过《暗恋桃花源》的电影，从那时起就特别崇拜赖老师。”

　　赖声川看好袁泉《暗恋桃花源》中的云之凡被称为“下凡的云”，是位象征世外桃源的纯美女子，曾经分别由赖声川的妻子丁乃竺、林青霞和萧艾三任演员扮演，丁乃竺给了云之凡生命，林青霞让她蜚声国际，萧艾是她的守望者。即使出演过多部话剧，三位前辈的出色表现也让袁泉对此角色不敢掉以轻心。

　　谈到首次与袁泉的合作，赖导演很有信心，他认为袁泉是一位非常好的戏剧演员，此前多年的舞台剧经验令她有很好“戏感”。但最难能可贵的是，袁泉身上有一种干净明亮的气质，与剧中如同“一朵下凡的云，一朵开放在夜空中的白色山茶花”的“云之凡”定位很一致。此次赖导在京之际，专门为袁泉提前做了定妆，并确认这就是他想要的“云之凡”，他相信以袁泉的潜力，一定能够在舞台上呈出20年来“最美的云之凡”给观众。而一向低调温婉的袁泉则表示，此次加盟《暗恋桃花源》一剧，完全是抱着学习与深造的态度，希望可以藉此机会向赖老师及丁乃竺、林青霞和萧艾等三位前辈学习。

　　据悉，虽然《暗恋桃花源》中“暗恋”部分的演员全部明朗，但同样备受瞩目的戏中戏“桃花源”部分演员则仍然保持神秘，要等到10月18日排练正式开始后才会公布。赖声川笑言“桃花源”部分的组合绝对会是一个最高级别的“笑星组合阵容”，一定会让观众喜出望外。本报记者朱渊文