如果要在中国众多京剧剧目中挑选一出最有代表性的戏，想必并非易事，因此，作为“俄罗斯年”文化交流中唯一的歌剧项目――赫利孔山歌剧院演出的《沙皇的新娘》，有太多的理由值得我们关注。近日，记者随承办方中国对外文化集团公司的相关人员赴俄罗斯了解了演出的筹备情况。

　　精制的服装带您走入奢华宫廷

　　虽然大家有一定的心理准备，但走进赫利孔山歌剧院的服装间时大家还是感到非常震憾，这里挂满了数千件沙皇时代的服装、配饰和鞋帽，尤其是俄罗斯宫廷强调唯美和装饰韵味的服饰更是令人叹为观止，一袭天鹅绒曳地长裙，镶着白色的裘皮和金色的花边，胸前缀满了各种宝石，配以同样璀璨的环形头饰，光彩夺目；色调深沉的丝绒及绸缎礼服，暗绿、深酒红、深紫、宝蓝不一而足，随处可见的佩斯利螺旋花纹呢图案，领口和袖口布满了工整对称装饰的华丽刺绣，均为手工制作；红色或黑色军服式样的男装，金色的双排纽扣，使男性显得挺拔而威严，让我们宛如通过时光隧道进入沙皇时代奢华而神秘的宫廷。据歌剧院的技术总监瓦列里介绍，这些服装都是为此次访华演出定制的，更令人意外的是，歌剧院将在中国舞台上再现俄罗斯最著名的两顶王冠：莫诺马赫王冠和喀山公国王冠！莫诺马赫王冠出自

　　东方工艺匠人之手，保留了很多俄罗斯传统珠宝工艺的特色。从外形上看，它同普通的貂皮帽没什么两样，但它是用黄金材料制成，帽子四周镶嵌着珠宝，俄罗斯沙皇每逢举行登基大礼时都会戴上这顶王冠。喀山公国王冠最初的所有人是喀山公国最后一名统治者迈赫曼特，是俄罗斯最古老的王冠之一，镶嵌了数十颗珍珠、红宝石和绿宝石。《沙皇的新娘》的主人公伊凡四世在1552年吞并了由蒙古鞑靼人统治的喀山公国，同时也将这顶王冠收入囊中。

　　歌剧巨制展现历史传奇《沙皇的新娘》中的伊凡雷帝是俄国历史上第一位沙皇，是一个集智慧与残暴于一身的人物。他三岁就继承了莫斯科和全俄罗斯大公位，但他的童年生活一片黑暗，母亲倒行逆施结果暴亡，贵族们为了争权夺利每天火并厮杀，从这种尔虞我诈的环境中成长起来的伊凡四世，过早地目睹了宫廷生活的黑暗和丑恶，性格中埋下了暴戾多疑的种子。他小时候就曾经把捉住的小鸟一刀一刀地杀死，或是站在高高的墙上，将手中的小狗摔死，从而发泄心中的不满。他十三岁的时候，放出豢养的恶狗，将执掌朝政的皇叔活活咬死。而当他刚登上皇位后，雷厉风行地推行了皇帝直辖制，在全国范围内实行恐怖政策，屠杀政敌，镇压叛乱，导致数万人丧生。17岁那年，伊凡娶了年轻美貌、温柔善良的阿纳丝塔霞为妻，从小缺乏温情的伊凡从皇后那里得到无限的慰藉，性格中暴戾的成分也被皇后的慈善渐渐融化，昵称她为“我的小母牛”。可是，仅仅十三年后，皇后旧病复发，伊凡虽贵为君王，却只能眼看着心爱的女人离开人世，上演了一场凄惨的爱情悲剧。《沙皇的新娘》这部由乐团、歌剧团、合唱团共一百二十多人参演的大制作是1997年为纪念莫斯科建城850周年而创作的，次年便获得俄罗斯文化部颁发的音乐与戏剧奖的金奖，在世界各地演出了约70场。这次访华演出是该剧首演时的原班人马，他们作好了充分的准备，不仅有中文字幕，还有介绍剧情的节目册，这也是俄罗斯歌剧首次完整地展现在中国观众面前。此次。当被问到这部歌剧截取了哪一部分的历史，导演德米特里·别尔特曼委婉地说，“很多人都认为他是一个残忍无情的沙皇，但观众也会看到他温情的一面”。

　　热爱京剧尊重“传统”

　　除了精通歌剧，德米特里·别尔特曼对于中国的京剧也不陌生。此次中方带去的礼物中有几盘京剧的DVD，他连连表示这是“非常珍贵的礼物”，甚至于当场表演了几个京剧演员的身法，“这次去中国，一定要去看几场京剧，要是能抽出几个月的空闲时间就好了，我会在中国好好学习一下京剧”。后来他听说京剧正在走下坡路，感到有些遗憾，“艺术要有发展，但如果完全丢掉了传统就失去了艺术的根基，无论是京剧还是歌剧都是这样。”令人惊讶的是，他还神秘兮兮地拿出了一根颜色黯淡、柄上刻有花纹的长木杖，这是《沙皇的新娘》首演结束后，一位老人送给剧院的礼物，据说是某位沙皇用过的权杖。从此之后，每次剧院上演此剧时都要把这根长木杖小心翼翼地摆在后台，剧团上下从功勋演员到普通演员，都相信这根木杖会带给大家好运，“我并不认为这是迷信，这是一种传统，京剧团的演员演出前不是也要拜一拜唐朝的一个皇帝嘛”，德米特里颇为自信地说。