《生育报告》（生活舞蹈工作室，北京）

　　表演：生活舞蹈工作室

　　长度：70分钟

　　演出时间：10月7、8、9日, 晚19点30分

　　演出地点：TNT 剧场

　　编 导：文 慧

　　表演：冯德华 王亚男 文 慧 姜 均 郑福铭 吴文光

　　舞台设计、装置：尹秀珍、宋冬

　　灯光设计：中山奈美

　　影像设计：吴文光

　　台词：冯德华

　　音乐：文宾

　　技术：苏明

　　赞助Sponsor: the Prince Claus Fund

　　作品简介：

　　这台演出作品出发于1995年开始的对一些已有生育体验的妇女的采访和调查，年龄从近90岁到25岁，身份涉及工人、编辑、作家、健美教练、助产士、家庭妇女等等。以后的演员排练与训练，各人都带着自己的个人经历进入现场，声音均来自自己的体验，动作也原创于自己的身体，然后这台演出作品就形成了和“生育”、和自己相关的记录报告。

　　和“生育”有关的是，“生育”作为一个名词，在母亲的身体中、以及我们的记忆里曾是一种什么样的经验？和自己有关的是，“生育”作为一个动词，肯定不仅仅只是一种生理或医院的过程，它在我们的成长中是如何被延续着。

　　 该作品于1999年创作并首演于北京人艺小剧场，之后至2006年的七年时间里在欧洲各个舞蹈戏剧节巡回演出40余场。此次在“交叉：现代舞演出季2006”的演出是七年之后返回北京的再度演出。

　　生活舞蹈工作室介绍：

　　生活舞蹈工作室是在北京的一个独立演出创作团体，1994年由文慧和吴文光创办，和不同的舞蹈、戏剧表演者、各类视觉艺术家、音乐人、作家包括非职业表演者合作，试图运用舞蹈、戏剧、包括与各类视觉艺术交融的剧场方式，表达和当代现实生活有关的故事和经验。所有作品均首演于国内剧场，如广东现代舞团小剧场、北京人艺小剧场和北京七色光儿童剧场。作品曾应邀演出于欧洲国际艺术节或舞蹈节，如阿姆斯特丹夏天舞蹈节、维也纳舞蹈节、苏黎士国际戏剧节、巴黎秋天艺术节等。《身体报告》曾于2003年在美国纽约、芝加哥、华盛顿、波特兰大等六个城市巡回演出。《身体报告》曾获得2004年的苏黎士国际戏剧节ZKB Award奖。

　　生活舞蹈工作室作品：《100个动词》（1994年）、《同居/马桶》（1995年）、《餐桌上的1997》（1996年）、《裙子、录像》（1997年）、《生育报告》（1999年）、《和民工跳舞》（2001年）、《身体报告》（2002年）、《时间•空间》（2004年）、《37.8℃报告》（2005年）、《外地人》（2006）

　　文慧简历：

　　1989 年毕业于北京舞蹈学院编导系，之后在东方歌舞团任编导。1994 年及1997至1998年在纽约研修现代舞及戏剧。1994年在北京创建独立舞蹈团体生活舞蹈工作室，作为编导和演员之一创作了10多部作品，其中《身体报告》在获2004年苏黎世戏剧节大奖。