自从去年《玉禅师》之后,现代人剧社就尝试从中国古典戏剧中挖掘题材,演绎成今人故事。本月底,又一部根据清末民初流行的古典喜剧《打面缸》改编的《Q版辣妹打面缸》将在豫园戏苑上演,参加亚洲当代戏剧季。戏的主创都很年轻,导演俞鳗文表示,要把这部戏做成话剧版《武林外传》。
《打面缸》原讲述一个青楼小女子用智慧戏弄了三个贪色贪财的官老爷,嬉笑怒骂中充满辛辣嘲讽。改编后的《Q版》借用加入诸如短信人气、超级女声、加油好男儿等时代内容。用俞鳗文的话说,这部戏是“娱乐时代的娱乐歪批”。剧中借用了很多戏曲元素,演员大多具有十年以上的戏曲功底,亦古亦今的表演风格也和《武林外传》颇有几分相似。
(责任编辑:阿芒)