 |
| |
葛优表示，他一定要追踪一场没有媒体的观众场，亲自去看一场，了解一下观众为什么要笑。
冯小刚电影中留下来的许多“经典语录”都是出自葛优之口，他在观众心目中的既定印象实在太深。如此说来葛优在《夜宴》里的几句台词引发观众的笑声并不在意料之外，但是没想到他对此会如此在意。采访葛优时，围绕媒体报道的笑场话题我们竟然聊了有半个多小时。葛优说如果在他刚出场的时候观众就发笑，那他还可以接受。但是在这之后还会发笑他实在是无法理解，“我一定要到影院和普通观众一起看这部电影，我要弄清楚他们会在哪个地方笑，还有他们笑的含义。”
1关于笑场
这是我完全没有预料到的
新京报：广州点映的笑场有不少是来自于你的台词，这是你之前预料到的吗？
葛优：我看了网上写的五大笑场之类的报道，让人有点摸不着头脑。我觉得是他始终没进入，在外面。这种笑场是我之前完全没有预料到的，一部戏有争议是正常的事，但是这部戏就不应该有笑的地方。比如说“我泱泱大国，以诚信为本，我们送真正的太子去。”观众是乐我呢还是有别的原因？厉帝说的这句话是多么恐怖一事儿，至少我们在拍摄时觉得这句话绝对不会乐。我想引用一下我拍的广告中的一句词：“我相信群众。”我一定要追踪一场没有媒体的观众场，亲自去看一场，了解一下观众为什么要笑，笑在哪儿。我们做剧本这么长时间，做电影这么多年，到了这个岁数，我们不会把一部悲剧变成喜剧。这笑在意料之中肯定是不对的。看电影欣赏的笑，会意的笑或者讥笑都有，我要弄明白这个笑到底是什么意思。
新京报：你觉得观众乐是否与你多年来留给观众的既定喜剧印象有关系？
葛优：我感觉应该不会。如果在我刚出场的时候观众就发笑，那我还可以接受，因为观众需要一个逐渐进入的过程。但是在这之后还会发笑我是无法理解的，那我就只能说，呦，我这喜剧效果原来这么强啊。
2关于批评
虚心接受坚决不改
新京报：这次对于你的表演也出现了两种评价的声音，对此你能接受吗？
葛优：任何批评对这部电影本身没有一点帮助，因为它已经改不了了。好话是人都愿意听，享受，不好听的话我都当耳旁风，因为对我演过的电影没有任何作用。我的态度是虚心接受坚决不改，因为改不了。一个人可能位置稍微高一点，比如你是明星，你就会脚离地，人一往高处就会摔，我现在认为只要说不好听的，就是在往下拽你，让你离地近点儿，这是好事，说明有人不喜欢你。
新京报：片中有没有什么段落的表演是你自己觉得不太满意的？
葛优：厉帝在临死前仰天说“哥哥——”那段戏。这是让我特别伤脑筋的一段戏，因为我觉得与整个戏的风格不统一，有点像朗诵了。一直到临拍前的那天晚上，我还在摄影棚外面琢磨，怎么能找到这种感觉。这段是咏叹调，搞不好就不太像在说人话，找了半天最后才找到现在这么一个还算接近像人说话的表现方式。但是这段戏还是没演好，那口气的呼吸没处理好，拍了两条都没找准，就不敢再来了。
3关于对手
戏章子怡的表演很让我吃惊
新京报：有观众认为你与章子怡的激情戏“化学反应”不强？
葛优：床上戏或亲热的戏叫激情戏，我觉得这种说法就不准确。我爸就说什么叫激情戏，演员表演就是要有激情。我也觉得亲热戏感觉不够，可是你怎么去表现一个皇上的亲热戏？虽然情欲在这个皇上身上占有很大的部分，但是我觉得重点不应该在这儿，他对这个女人有着很深的情感，是要从内心征服这个女人。
新京报：这次你与章子怡私底下沟通多吗？她说你是她在这部戏里最期待合作的演员，你又如何看待她的表演？
葛优：我没看过她演的《2046》和《艺伎回忆录》，我只看过《英雄》和《十面埋伏》。所以之前我认为她就会打。但是这部戏她的表演很让我吃惊，和她演对手戏时她的反应也拿捏得非常不错。我们在私底下沟通并不多，要么她就是私底下做足了准备，要么她就是一个表演天才。
4关于尝试
在观众心目中印象不错，想保持下去
新京报：你是华语影坛的首个戛纳影帝，但是之后却没有“乘胜追击”，近些年似乎已经让人们淡忘了这个称呼。
葛优（沉默了许久）：从现实上来说，像《活着》那种片子不让演，然后冯小刚的贺岁片就突然出现了。其实在拍完《甲方乙方》和《不见不散》之后，我是不想再演《没完没了》的，我曾半夜里给小刚打电话说我不想接这个戏。但是一是因为贺岁片这个市场已经打开了，二是当时我也始终没有找到一个适合我的角色。在市场决定一切的前提下，我也一直在做一些尝试，比如拍《蝴蝶的微笑》、《卡拉是条狗》、《窒息》，都是我没有拍过的题材或者没有演过的角色，但是这些尝试并不算成功。实际上获得戛纳影帝这个奖之后我并没有借势走下去，但是我很看重这个奖。
新京报：这个奖状现在放在家里的什么位置？
葛优：我们家在外面见不着我的奖状和奖杯，都在柜子里搁着。因为一拿奖就表示已经过去了，成为了以前的事，而且你老看着它吧，容易骄傲。
新京报：你很在意观众对你的印象吗？
葛优：在意。我想我现在在观众心目中的印象还算是不错的吧，想保持下去。
新京报：上次和你聊天的时候你曾说过考虑过息影？
葛优：是。很多人息影没过一年就出来了，如果像他们那样算是息影，我都息影好几回了。我要是宣布息影就肯定不会再出来了。我心里是有这个想法，但是还是爱着这个行当。说到底，还是一俗人。 (责任编辑：小肥羊) | |
|
|
