|
能拍成影视作品的名著，本身就是一块烫手的山芋，倘若是翻拍，这块山芋的温度恐怕又得翻两番——《红楼梦》这部名著，在戏剧，电影，电视的领域里，早已被翻炒得“通体透红”，也一直没有偃旗息鼓的意思。对于这次的翻拍，不论是业界名人，还是普通百姓，不论是年逾花甲，还是尚未成年，都有话要说。搜狐第一时间调查了他们的意见，这意见一收集统计，“交锋”便如火如荼地拉开了，而持续近一年的“红楼选秀”也在这火星四射的争论与交锋中铿锵铿锵地登场了……
翻拍：怀疑之声摧枯拉朽
几乎所有的调查对象，对于翻拍前景都持观望，保守的态度。 而他们的担心之处，也无非两点：对原著的精髓和韵味的保持程度、对演员再现原著角色精神气质的能力。这两点在87年版本《红楼梦》老演员的回答中体现的最为充分：她们均是跟着87版《红楼梦》一路走过来的，对于当中的许多人来说，这部电视剧改变了她们的一生，因此在被问到为何有这样的担心时，她们的回答也是惊人的相似——现今社会太浮躁，演员的功利心太强，很可能读不懂原著，入不了角色。其实，论及普通观众，导致他们如此这般担心的原因，也是大同小异，不过口径上有些不同——多多少少都在表达对现今电视剧市场的泛商业化倾向的反感。这种倾向，放在其他的剧集中也许不成问题，然而一旦回归到名著，立马露出了它人见人怒的“小脚”。罕见的信任之音来自儿童作家郑渊洁，郑老师坚信现在的年轻人接触的事物多，改编出来的东西也就好，可见作为一名童话作家，对年轻人保有持久的信心是很重要的。
>>红楼中人再谈红楼
·郑铮(鸳鸯)：海选气质最重要 李小冉像黛玉
·沈琳(平儿)：贾宝玉不好选 欧阳奋强走到了顶
·邓婕：最怕年轻演员浮躁 剧组不能精工细拍
林黛玉：“惜春”钦点刘亦菲
87版《红楼梦》的演员们，大都出言谨慎，对于新版《红楼梦》的人选，也不愿做太多的选择和猜测，这其中，唯一“推荐”的声音来自曾扮演“惜春”的胡泽红。胡泽红对其他角色的人选尚存疑惑，唯独对林黛玉这个角色的人选意见坚决——在被问到“现役演员，觉得谁最合适演黛玉”时，胡泽红十分肯定地说出了刘亦菲(刘亦菲新闻,刘亦菲说吧)这个名字。而这个名字，也在广大观众的回答中被屡次提及。八十年代出生的观众，半数都将橄榄枝扔给了“小龙女”刘亦菲，而年龄稍长的观众，对于陈晓旭仍然难以忘怀，无奈之下，只好直接要求以海选新人来代言“一代病美人”的形象。如果单纯就选票数量上来说，要求海选的人群远远多于选择刘亦菲的人群，但如此一致的答案，也不得不让人重估这位新世代玉女的魅力。最为有趣的是，刘亦菲在“薛宝钗”这一角色的被选择机率上依然是名列前茅，让人不禁感叹，这年头，纯情的魅力很吃香。 >>胡泽红(惜春)：刘亦菲适合黛玉 宝玉不能反串
其他角色：大家一齐来PK
除却刘亦菲在青少年年龄段获得较高的“林黛玉”支持率外，其他角色，不是声势颇高地要求海选新人出演，就是被提名者多到一箩筐。新鲜出炉的“宝玉”提名名单里，不仅有“玉面小生”陆毅(陆毅新闻,陆毅音乐,陆毅说吧)，“忧郁小生”陈坤，“超级女声”李宇春(李宇春新闻,李宇春音乐,李宇春说吧)，还有新近飘红的“好男儿”马天宇等等，就连久未露面的歌手王子鸣也被拉扯了进来，场面可谓相当复杂。其他主要角色，也是热闹非凡，宝钗一角成了中国温柔女星比拼大舞台，王熙凤的人选推荐，干脆成了中国“豪放女”大擂台。所谓“人人心中都有一座断背山”，人人心中也都有一个叫做红楼的梦，那么这样目不暇接的候选推荐也就不是什么问题了，PK或者说海选，对于观众来讲目的只有一个：找到大多数人心中的原著角色。
>>看看文化名人和搜狐网友的观点：
·李傻傻：担心变成现代悲情剧 巩俐适合演熙凤
·郑渊洁：选老婆要选袭人 谢雨欣适合演王熙凤
·蒋方舟：重拍是件好事 马天宇适合扮演贾宝玉
·悠晴:宝玉不一定要娘娘腔 崔始源是合适人选
·陈林：87版不值得一看 重拍很多方面都做不好
·搜狐网友远处的光：都市女孩演不出古典矜持
·搜狐网友画船静听雨：海选极难选出合适人选
·搜狐网友天使之学：最担心演员没有古典韵味
·搜狐网友归鸿无信：对海选重拍不抱任何希望 (责任编辑：狐狸雨) | 
