北京时间9月3日晚，《夜宴》在威尼斯举行了新闻发布会，导演冯小刚(冯小刚新闻,冯小刚说吧)偕主演章子怡(章子怡新闻,章子怡说吧)、周迅(周迅新闻,周迅说吧)、吴彦祖(吴彦祖新闻,吴彦祖说吧)出席。发布会上，大多数问题都针对导演而发。国外记者大都熟知《哈姆雷特》的故事，也不像中国观众那样对葛优(葛优新闻,葛优说吧)的喜剧形象印象深刻，所以他们的提问主要集中在服装和造型方面。

　　近年来在国际电影节上亮相的中国电影大都是古装片，因此有记者提问“为什么西方观众看到的中国电影大都是古装片，《夜宴》跟其他古装电影有什么不同”？冯小刚回答说：“西方观众对中国的了解比较浅薄。《夜宴》较之以前的古装电影非常不同，外国观众通过它会对中国文化加深了解，就像我们看《指环王》和《哈利·波特》，看上去都差不多，但其实很不一样。”

　　有记者也对《夜宴》中的服装造型提出疑问，认为从婉后到青女的造型都很日本化，遮掩了中国的痕迹。冯小刚辩解称《夜宴》的造型不是日本化，而是唐朝化。冯小刚说：“一直以来西方观众看到的古装片多为清代背景的故事，但清代文化在历史上毕竟是少数民族的文化。我们想通过《夜宴》恢复中国文化的气质，只有唐宋时期才最能反映中国的文化精髓。日本历史上则深受唐宋文化的影响，所谓能看到日本的感觉，也正是因为日本曾受到中国文化的巨大影响。”全场最让冯导高兴的提问来自意大利国家电视台的记者，他认为《夜宴》具备普契尼歌剧《图兰朵》的气质。冯小刚高兴地表示，这是他拍摄《夜宴》所追求的效果。

　　子怡表演不受认可和广州的点映不同，《夜宴》在威尼斯的放映没有出现笑场，不少意大利普通观众还给了《夜宴》很高的评价。但是也有一些媒体发出了批评的声音。

　　美国著名产业杂志《综艺》一方面肯定冯小刚转型的勇气，另一方面也对《夜宴》进行了冷静地解析。《综艺》对叶锦添的美术设计和谭盾的音乐表示赞赏，却认为武指袁和平的武打设计缺乏创新。在表演方面，葛优尤其出色，章子怡则存在很大的问题。“章子怡扮演的婉后是一个失去爱情、对权力极度渴望的女人。从纯技巧上来说，章子怡的表演可算合格。但由于本身阅历不够，章子怡没有将这位恶毒的婉后刻画得淋漓尽致。”

(责任编辑：佳璇)