三、中外话剧与哑剧系列
19. 湖北省话剧院话剧《临时病房》
时间：10月20、21日
地点：兰心大戏院
由湖北省话剧院原名誉院长、著名剧作家沈虹光创作、执导的《临时病房》曾在第八届中国戏剧小剧场演出季展演中一举囊括优秀剧目奖、优秀编剧奖、优秀表演奖、舞美奖和组织奖等7项大奖。
两位资深老演员的表演为这部戏增添了不少的光彩。老太太的扮演者为著名话剧表演艺术家、我国第一位在影视剧目中扮演宋庆龄的演员肖惠芳，她的表演风风火火，快人快语，将人物演得丰富饱满、意趣盎然。戏中老先生的扮演者王学峻，把握住了角色是个老知识分子的感觉，表演出了人物的迂阔、认真与固执，与老太太的风格形成了鲜明的对比，产生了许多“冷面幽默”。
20. 上海话剧艺术中心（青话）话剧《秀才与刽子手》
时间：10月20-11月4日（周一、二休）
地点：话剧艺术中心艺术剧院
上海话剧中心青话制作体旗下的《秀才与刽子手》曾荣获文化部2004—2005年度国家舞台艺术精品工程优秀剧本奖一等奖。该剧由曾荣获文华大奖、曹禺戏剧文学奖等众多奖项的中央戏剧学院教授、博士生导师黄维若任编剧，以现代黑色喜剧的形式和略带怪诞的手法，描画了清朝末年科场失意的秀才徐圣喻与视斩人剐人为绝妙事业的刽子手马快刀，在面临社会变革时个人生活所经历的戏剧性变化。作品冷峻地剖析和鞭挞了封建文化对人性的扭曲，引人入胜、发人深思。导演郭小男，主演郝平、吕梁、王一楠。
21. 《西部往事》——美国哑喜剧精品专场
时间：10月24日
地点：上海大剧院中剧场
来自美国的资深哑剧艺术家瑞克·沃玛已是二度应邀参加中国上海国际艺术节了，他那如精密仪器般灵敏到位的面部表情和肢体语言让人过目难忘。此次瑞克将亲率由其创立的美国戏剧哑剧团重返艺术节舞台。这台精品专场中最令人期待的无疑是瑞克为艺术节“量身定做”的特别节目，沪上哑剧迷们将有幸成为这个节目“世界首演”的幸运观众。
同样来自美国的哑剧“独行侠”大卫·巴克有着神奇的魔力和无穷无尽的想象力，学传统哑剧出身的他擅长吸收各种新鲜元素，并将他对日常生活细致入微的观察和思考以最戏剧化的方式体现，只身一人却有征服全场的独特魅力。
22.意大利米兰小剧院话剧《一仆二主》
时间：10月25、26日
地点：美琪大戏院
欧洲知名的米兰小剧院将为我们原汁原味地呈现这部意大利重量级话剧作品。由被称为最后一位伟大的“阿乐金”的戏剧表演艺术家费鲁巧·索莱利担纲主演。他的表演给予了面具以生命力，使全世界了解到“假面喜剧”的传统表演样式。
由意大利伟大的歌剧导演乔治·斯特雷勒创建的米兰小剧院是意大利成立的第一家国立剧院，曾先后把具有经典传统价值的伟大剧作搬上舞台。1950年以来该院曾到四十多个国家演出，从而成为世界上影响最大的剧院之一。
23. 中英合作新版莎士比亚名剧《李尔王》
时间：10月25日-11月4日（10月30日休）
地点：话剧艺术中心戏剧沙龙
值莎士比亚逝世390周年纪念，上海话剧艺术中心与英国伦敦“黄土地”剧团共同制作、并将与英国皇家莎士比亚剧团联合演出新版莎翁名剧《李尔王》。该剧将在第八届中国上海国际艺术节上首演后，赴英国莎士比亚故里参加戏剧节，并在英国进行巡演。
《李尔王》是莎士比亚于1605年创作的一部社会画面广阔、理想光辉强烈的悲剧。该剧取材于古代不列颠的传说，通过王室家族的内乱和李尔王命运的大起大落，批判了伪善的人伦关系，肯定了同情、博爱的道德原则。由于故事情节的无时限性和揭示的深刻哲理，《李尔王》被无数次搬上荧屏和戏剧舞台，剧中激烈的矛盾冲突更使其成为公认的演员演技的试金石。
24. 《魔方》——外国哑喜剧精品专场
时间：10月25日、27日
地点：上海大剧院中剧场
南汇文化艺术中心影剧院
由澳大利亚著名编剧兼喜剧演员格林·尼古拉斯创作并参与演出的哑剧《嘘》，在2004年澳大利亚布里斯班艺术节上公演后受到观众和媒体的热烈好评。观众在观看令人捧腹的表演同时，将被请上台参与演出，过一把万众瞩目的“明星瘾”。
日本哑剧界人气正旺的“淘宝兄弟”齐集魔术、逗乐、杂技、传统哑剧、现场器乐演奏于一身，在最简单的舞台场景中创造令人眼花缭乱的百变神话，“弹无虚发”地点中每位观众的笑穴。
马其顿著名哑剧表演艺术家特拉吉斯·乔季耶夫工整细腻的肢体语言忠实传承了马塞·马索大师开创的现代哑剧流派。他的单人哑剧表演诙谐而不失自然，轻松中透露出对人类、自然的深层思考。
25. 天津人民艺术剧院话剧《望天吼》
时间：11月3、4日
地点：天蟾逸夫舞台
天津人民艺术剧院创作演出的大型话剧《望天吼》已入选国家舞台精品工程初选剧目，专家学者及广大观众盛赞该剧大力弘扬了民族传统文化、天津地域文化和古玩文化以及爱国主义精神，是近年来不可多得的好戏。
《望天吼》描写了天津玉器古玩店老板赵如圭一家在“九·一八事变”前后，至“天津事件”爆发一年之间风云起伏的命运遭遇及家国爱恨的情感历程。该剧由三位国家一级编剧联合改编，国家一级导演王延松执导，著名演员、梅花奖、上海白玉兰戏剧表演奖、文化部优秀表演奖等众多奖项获得者张金元领衔主演。
26. 明星版易卜生名剧《建筑大师》（濮存昕(濮存昕新闻,濮存昕说吧)、陶虹、李峥主演）
时间：11月8日-12日
地点：话剧艺术中心艺术剧院
《建筑大师》是戏剧大师易卜生晚年创作的、最具争议且带有浓厚自传色彩的象征主义名著。著名导演林兆华在易卜生逝世一百周年纪念之际，别具匠心地选择了这部奇异神秘的巨著《建筑大师》来纪念大师，将它首度搬上中国的话剧舞台。由最受中国老百姓欢迎的男演员濮存昕和金鸡奖、百花奖影后陶虹等担纲主演，国家一级舞美设计师易立明担任舞美指导，并特邀著名服装设计师马艳丽打造时尚服装。《建筑大师》可谓是众星云集，阵容强大，加上充满创意的制作团队、精心的策划，令人翘首以待。
27. 江苏省南京市话剧团话剧《平头百姓》
时间：11月11日、11月13-14日
地点：南汇文化艺术中心影剧院
艺海剧院
该剧为文化部2004-2005年度国家舞台艺术精品工程初选剧目，讲述老百姓自己的故事，视角独特，具有强烈的视觉冲击力和艺术感染力。该剧编剧为国家一级编剧王立信，导演李建平，主要演员有获得第十一届文华表演奖，第五届中国话剧“金狮奖”，2002年全国话剧新剧目汇演优秀表演奖等众多奖项的国家一级演员于东江、张燕燕等。
(责任编辑：阿芒) | 
