新编传统剧《樊梨花》

　　本报讯（记者端木复）巾帼英雄樊梨花的传奇故事在民间家喻户晓，9月7日晚起，上海淮剧团将在逸夫舞台推出他们精心打造的新编传统剧《樊梨花》。

　　解放前，淮剧舞台有一出以连台本戏形式演出的《三请樊梨花》，一些旦角演员还因演此剧而出名。新中国成立后，该剧在上海淮剧舞台基本绝迹。此次排演，剧本重新立意，以樊梨花忍辱负重、热爱故国、迫切回归为主线，以樊梨花与薛丁山情感纠葛为副线，使全剧主题得以升华。导演沈斌还提出了“古不陈旧、新不离本”的创作要求，一改以往淮剧以悲剧为主的特点，用情节抓人，赋予新戏轻喜剧的风格，加强了内涵的悲喜情感，力求文戏唱腔优美、细腻感人，武戏开打热闹、激荡壮观，全戏文武兼备，更贴近新老观众的欣赏口味。

　　新戏文武并重，还填补了目前淮剧舞台样式上的一个空缺。这对演员的武功技巧、形体动作、把子功等都提出了更高要求，如“哭灵”一场，薛丁山明了真相后悔恨不迭，跌跪灵前，痛陈己错，此时运用了甩发等高难度的技巧来表现他的悲痛欲绝。戏里，舞美空灵写意，樊梨花的打扮，忽为青衣妆，忽为武旦妆，唱念舞打俱重。在角色塑造上，无论是薛丁山、程咬金，还是多嘴多舌的傻丫头和老军、小军这样的小人物，都形象生动、性格鲜明。特别值得一提的是，80岁高龄的淮剧琴王潘凤岭还亲自执笔设计唱腔，写出了不少好听的创新唱段。

　　新戏由淮剧新人担纲。饰演樊梨花的王萍，扮相柔中有刚，唱腔圆润甜美，为了使自己的表演既有文戏的韵味，又有武戏的气质，她还特意向昆曲名家梁谷音学习了《失子惊疯》，向昆曲名家张洵澎学习了《游园惊梦》和剑舞。饰演薛丁山的文武小生赵国辉，形象英俊挺拔，嗓音条件极佳，音色“刚、劲、亮、脆”，将剧中人物的误会、醋意、悔恨等不同心绪演绎得恰如其分。新戏的创排，对青年演员是一次严峻的挑战，同时他们希望将《樊梨花》打造成淮剧舞台的保留剧目，常演常新，不断带给观众美好的艺术享受。