本报讯（记者李俊实习生秦天）俄罗斯经典爱情喜剧《sor－ry》即将在沪上演出，大量的台词、动作，让仅仅是两个人的一台戏难度非常高。昨天，导演查明哲和知名演员焦晃、冯宪珍在沪上接受记者采访，话剧界的“南帝北后”不约而同向记者澄清，“我们没有互相飙戏、较劲”，但都坦言这部戏对他们这些老戏骨挑战极大。

　　冯宪珍:很多人不理解这个女人

　　在北方戏剧界颇有资历的冯宪珍昨天在上海却十分谦逊，只是希望能看完戏，然后再评说她演的好坏。50多岁的冯宪珍在戏里只有40多岁，对她来说体力不成问题，最大的挑战是人物塑造。“这个人很难演，这种角色性格离我太远了，从来都没有演过。她是个很理想主义的女人，生活在社会底层，住在太平间，很多人根本无法理解她。她没有爱情，结过3次婚，第4个男人和她在太平间结婚，第二天却要分手……这是个很残酷的戏，但这种残酷性不是人人可以看见的，所以很多人就会不理解，觉得这个女人病态，觉得她和这个世界格格不入！”

　　焦晃:演这出戏就像跑1万米

　　回到上海，导演笑称：“焦晃终于可以主场作战了”！换了新发型、格子衬衫、牛仔裤，昨天，焦晃神采奕奕地出现在记者面前，显得格外年轻。接受记者采访时，他也承认演出这部话剧对他来说，最大的考验就是体力，男主角只有43岁，还要有唱歌、跳舞场景。“2个人要撑起一台戏，每个人的台词量就有1个多小时，体力上绝对是很大的挑战。现在回到上海还是苦战，这部戏我演得真的很苦，只要晚上有演出，白天什么也做不了，要全部精力保持到最后。对我来说，这不是跑个3000米，而是跑1万米”。据焦晃透露，整个演出中间节奏太快，他连喝水、喘气的机会都没有。