前无线资深编导蒋家骏,自七八年前北上发展,便成为偶像剧领域的顶梁柱。
电视剧作品《男才女貌》、《女才男貌》、《美丽新天地》等,均让人犹如发现新大陆,原来内地
电视剧也可以如此时尚,男帅女靓的养眼程度不输给纯港台班底创作的时装剧。
蒋家骏和搜狐娱乐畅谈与内地电视人的合作感受。作为成功融入内地电视剧制作团队的香港导演,无疑,他很有发言权。
●两地演员不同风格·内地学院派,香港快节奏
——近年和内地演员合作较多,觉得和香港演员比,两地有什么不同?
蒋家骏(以下简称蒋):内地演员对艺术的追求比较强烈,从学校出来学表演,对戏的要求比较高,也喜欢正统地去演。 香港演员就自然一点,平常怎么讲就怎么讲,主要是从实践中积累经验。
内地学表演,本科需要四年,理论的研究比较深入,讲究内在的感觉。香港演员是直接的,平常也是从听别人的提点比较多,没有老师没有理论。
——两地电视剧的节奏也不一样吧?
蒋:香港电视剧节奏比较快,广东话本身就很快很直接,普通话则比较正统、比较文言。也因为演员演戏节奏的分别,香港电视剧快一点,不太讲究情绪的变化。
——这几年,和内地电视人的磨合过程是否愉快?
蒋:这几年磨合地很好,自己来内地拍戏七八年,也有了使用起来比较顺手的班底比较顺手。不过比较内地的传统单位,香港的节奏不同,既然是新的商业运作,做事情肯定拿得到回报,内地的工作人员不用为这个担心。
●香港演员集体北上·从前串戏忙,现在不抢钱
——虽然说任人唯亲,但是近年您的作品里香港演员却用得不多?
蒋:最早使用香港演员不用申报,后来国家出台了相关政策,投资方不希望演员的因素影响发行,所以慢慢用得少了。除了这个客观因素,还跟我们拍现代戏有关,现场录音的效果好,但是很多香港演员的普通话不好。
——虽然有规定限制,但我们还是注意到香港演员北上发展的越来越多?
蒋:内地电视业不发达的时候,台湾发达,香港一批演员和导演过去台湾。内地发展空间大的时候,我们也会过来,市场需要娱乐商业性强的运作,我们在这方面经验比较多一点,所以他们来内地拍戏也是市场的需要。
——有一种说法是,港台演员接戏多,有来内地抢钱的嫌疑?
蒋:这些是宣传吧!其实演员一年拍不了几部戏,拍完一个还要休息要恢复状态。以前香港拍电影,一个演员跑几部戏,那个时候是太过抢钱,但是现在大家都是拍完一个再拍别的,使用香港演员还要申报,还要谈和约细节,不能临时拉过来就演,比较规范。
——这么说来,国家在电视剧演员方面的政策也起到规范的作用?
蒋:它对比较操作不成熟的公司有规范作用,让大家都可以按照正常程序走。不过身为香港来的电视人,还是希望规定能放宽一点,香港都回归了,大家都是中国人。
●香港导演进军内地·作品质量降,现实的问题
——也有香港导演进军内地,但是观众反映,他们的作品质量比在香港的辉煌期呈下降趋势?
蒋:这是因为两地制度不一样,很多题材,比如王晶(王晶博客,王晶新闻,,王晶说吧)拍在香港拍赌片、搞笑、胡闹的戏,这些来内地后不能照搬。内地电视剧审查更严格,也有题材各方面的限制,只能这样。
——据您分析,会不会有人随便糊弄内地观众的情况出现?
蒋:起码内地是一个对香港来说很大的市场,有很大的发展空间,既然有这个机会,我觉得他们应该不会有糊弄内地观众的心态,除非他们想退休,不想混了。
(责任编辑:狐狸雨) |