九年岁月并不长，但在九年中，马来西亚爱乐乐团（Malaysian Philharmonic Orchestra，简称MPO）已经发展为一支在东南亚地区声望卓著的乐团。继在日本、新加坡、韩国和澳大利亚等国成功访问演出之后，马来西亚爱乐乐团已经准备好于2006年秋高气爽的九月首次拜访中国，并为能够向中国听众展示乐团的艺术实力而深感荣幸与自豪。马来西亚爱乐乐团的首次中国巡演包括9月22日在北京音乐厅和9月24日在上海音乐厅的两场精彩演出。

　　 马来西亚爱乐乐团的首次中国巡演将由乐团的首席指挥兼艺术顾问马蒂亚斯·巴墨特指挥。中国的听众对巴墨特大师并不陌生，他曾指挥过欧洲、北美、日本、大洋洲等地的许多知名乐团。他还率领皇家爱乐乐团演出了上海音乐厅2004年平移工程竣工后的首场音乐会。同时作为一位多产的录音艺术家，巴墨特大师已经发行过60余张唱片，其中也不乏获奖之作。

　　 马来西亚爱乐乐团的中国之旅对乐团具有重大的意义，通过为这片辽阔土地上不同的听众表演、交流，乐团既能提高声望，又能得到艺术上的启迪和发展。作为马来西亚的文化大使，乐团在这次巡演中也希望能够让人们了解马来西亚在古典音乐世界中的地位。同时中国蓬勃发展的古典音乐演出市场也是吸引乐团前来巡演的一个重要原因。

　　 马来西亚爱乐乐团非常荣幸地由马来西亚国家石油公司（PETRONAS）提供赞助。PETRONAS是马来西亚最重要的艺术事业赞助人之一，出资创立马来西亚爱乐乐团不仅使PETRONAS的名声更加响亮，也使PETRONAS能够在国家的艺术事业发展中扮演更为重要的角色。乐团每周都在他们的家——PETRONAS爱乐大厅举行演出，这座辉煌的音乐厅就位于吉隆坡市著名的世界最高的PETRONAS双峰塔之间。

　　 这个由105名成员组成的乐团是25种不同国籍、不同文化间和谐相处的典范。乐团中还有三位来自中国大陆的成员，他们是小提琴家刘健和中提琴家金朕竑、孙元。

　　 马来西亚爱乐乐团积极开展他们的录音事业，至今已经发行了11张唱片，其中9张通过Vox公司和BIS公司国际发行。《留声机》杂志这样称赞他们录制的里姆斯基-柯萨科夫作品集：“吉隆坡这个盛产石油的地方能够孕育马来西亚爱乐乐团这样一支具备毫无争议的国际素质的乐团，这仍然令人惊异。”乐团最近在BIS公司发行了爱德华·拉罗和里姆斯基-柯萨科夫作品集。

　　 此外，马来西亚爱乐乐团此次中国巡演也将和中唱胜利影音公司合作，对北京音乐会中的交响诗“基基莫拉”和芭蕾组曲《罗密欧和朱丽叶》进行现场录音并发行唱片。这张唱片将在中国（包括港澳台地区）和日本发行。

　　 很多著名的音乐家都与马来西亚爱乐乐团合作过，他们都对乐团的出色素质赞誉有加。指挥大师洛林·马泽尔将马来西亚爱乐乐团描绘为“令人惊奇！真是一支令人印象深刻的乐团，他们的演出为这个世界注入了荒漠甘泉！”，而弗拉迪米尔·阿胥肯纳吉则称赞这个乐团“由充满热情的一流演奏家组成”。歌唱家小哈里·康尼克（Harry Connick Jr.）说“马来西亚爱乐乐团是一个了不起的乐团”，小提琴家萨拉·张称赞“马来西亚爱乐乐团真是令人难以置信”。与乐团合作过的著名音乐家还包括了卡娜瓦夫人、约书亚·贝尔、内维尔·马林纳爵士、耶胡迪·梅纽因、罗斯特罗波维奇、罗日杰史特文斯基、林昭亮、李云迪、王健等。

　　 马来西亚爱乐乐团在这次中国巡演里将带来安纳托尔·利亚多夫的交响诗《基基莫拉》和谢尔盖·普罗科菲耶夫的《罗密欧与朱丽叶》芭蕾组曲。其中普罗柯菲耶夫的这部组曲是一首活跃多彩的作品，从一个全新的角度阐释了这个经典的爱情故事。相信这些作品能够捕捉住中国听众的心，并激发他们的无限想象。

　　 值得一提的是，著名的法国钢琴家让-菲利普·科尔腊也应邀加入了此次巡演，他将和乐团合作演奏拉赫玛尼诺夫的c小调钢琴协奏曲，这是作曲家最受欢迎的作品之一。让-菲利普·科尔腊曾经和纽约爱乐乐团、伦敦交响乐团等诸多著名乐团合作，并在世界各地巡演，是一位声望卓著的钢琴大师。

　　 除了音乐会之外，马来西亚爱乐乐团的音乐家们还将为北京中央音乐学院和上海音乐学院的学生们举行大师班。还将在上海复旦大学爱乐者协会协助下，在复旦大学举行室内乐音乐会。这些活动将使音乐家与爱好音乐的青年人直接沟通互动，交流演奏技巧与音乐心得。这也是实现乐团和PETRONAS的社会责任的一种努力。

　　马来西亚爱乐乐团的中国巡演由PETRONAS、PETRONAS集团所属公司和合作者出资赞助，其中包括了马来西亚液化天然气公司（Malaysia LNG）、马来西亚国际贸易合作公司（MITCO）、马来西亚国际海运公司、日本石油公司、三菱公司和壳牌集团。马来西亚航空公司是乐团此次巡演的合作伙伴。这些赞助者的支持是乐团艺术实力的坚强支柱。

　　我们欢迎您光临并见证马来西亚爱乐乐团的卓越魅力，期待中国的古典音乐爱好者前来享受这场难以忘怀的音乐盛会！