张艺谋的《满城尽带黄金甲》和冯小刚《夜宴》错开了上映档期，却注定要在奥斯卡外语片的参赛资格上一较高下。原本以为《夜宴》参加奥斯卡是十拿九稳的事，但《黄金甲》关机后火速加入“冲奥战团”，让形势变得复杂起来。张艺谋和冯小刚背后的两家公司也各自运筹帷幄，展开暗战。记者昨日分别采访了新画面的老板张伟平和华谊的副总徐立，二者在对影片“冲奥”有着不同的态度和方法。

　　申报奥斯卡

　　一个张扬一个内敛

　　据张伟平称，和《夜宴》一样，《黄金甲》开拍伊始就有参加奥斯卡的想法。他说：“在开机之前我就跟艺谋商量过去参加奥斯卡的事情，包括在演员选择上我们也考虑到了奥斯卡的因素。”尽管如此，自2月开拍以来的5个月中，《黄金甲》剧组从来没有透露要去参加奥斯卡的计划。直到影片日前关机，张伟平才突然宣布《黄金甲》要报名奥斯卡，并迅速向电影局递交了申请。

　　和《黄金甲》相反，《夜宴》很早就公布了自己的“野心”。《夜宴》的幕后班底由颇受好莱坞青睐的袁和平、叶锦添、谭盾等人组成，女主角则由好莱坞最当红的中国女星章子怡担纲，的确显示了“冲奥”的决心。徐立说：“参加奥斯卡是我们的一次尝试，也是宣传片子的一种方式，希望借此让更多的外国观众看到我们的影片。”

　　送审电影局

　　一个神速一个没影

　　根据规则，有意参加奥斯卡的影片必须先向电影局报名，再由评审委员会选出一部送往奥斯卡。令人诧异的是，很早就宣布要申报奥斯卡的《夜宴》至今没有报名，而一直不动声色的《黄金甲》已经向电影局提交了申请。而据电影局国际交流处的官员称，目前报名的还只有一部《黄金甲》。

　　事实上，《夜宴》的后期制作已接近尾声，有望在月底完片；《黄金甲》的后期制作尚未开始，最快也要到9月中旬才能完片。为什么《黄金甲》报名如此迅速，《夜宴》却如此不着急呢？张伟平对此轻描淡写：“参加奥斯卡是我们早就决定的事情。片子拍完了，当然可以报送了。”徐立则表示，华谊希望《夜宴》拿到放映许可证之后再递交“申奥”的申请。徐立说：“只要在规定的期限前申请就没有问题，相信评委会也不会根据报名时间早迟决定谁将代表中国参加奥斯卡。我们希望先踏踏实实地把片子做完。”

　　谈各自优势

   一个坦然一个缄默

　　谈到《黄金甲》竞逐奥斯卡的优势时，张伟平列出了两条理由。他认为影片从剧本到演员选择都是冲着奥斯卡去的，不仅主演周润发、巩俐都是好莱坞著名的华人演员，导演张艺谋更是曾经三次入围奥斯卡最佳外语片奖，美国影艺学会的成员对他相当熟悉。其次，《黄金甲》的北美发行将由美国本土的索尼经典来推动，这无疑将扩大影片在美国的影响力。张伟平还透露，《黄金甲》的北美宣传将于下月拉开帷幕，为影片申报奥斯卡造势。他说：“相信国内审查委员会在做决定时也不会忽略这些因素的。”

　　徐立则认为，作为《夜宴》的出品方不便于谈论影片冲奥的优势，但她委婉地表示，《夜宴》的艺术性将成为制胜的砝码。徐立说：“这些年下来，美国的奥斯卡奖偏爱什么样的外语片大家心里也有些谱了，最佳外语片经常偏重一些艺术片。在内地大家都认为冯小刚是商业片导演，但他的《天下无贼》、《手机》在国外都被认为是艺术片。”被问到《夜宴》是艺术片还是商业片时，徐立答：“从投资和制作规模上而言，《夜宴》的确是商业片，但观众看过之后一定会有见仁见智的答案。”面对《黄金甲》的挑战，徐立表示并不担心，即使“冲奥”输给《黄金甲》也没关系：“我们并非打破头争奥斯卡，只是希望让更多国外的观众了解我们的片子。奥斯卡绝不是唯一的途径。”晨报记者 杨莲洁

(责任编辑：小肥羊)