|
上海国际电影节金爵论坛“中国动画电影与亚洲区域合作”昨天上午开坛论道。动画电影《小倩》的导演徐克、《五岁庵》的导演成百烨以及《西岳奇童》的导演胡兆洪的出席让这次论坛不但具有权威性，而且备受媒体的关注。在论坛上，徐克从《关云长大战外星人》的话题开讲，纠正了对动画电影的三大误区，同时论述了动画电影未来发展的方向。
动画电影的自由不是胡闹
动画电影《小倩》1997年推出的时候在整个亚洲引起了轰动，作为第一个发言的嘉宾，徐克表示自己对动画电影一直情有独钟，“只要看见动画电影就觉得开心”。 在徐克看来动画电影所表现的是现实世界的对立面，允许观众在一个很自由的空间里产生情感共鸣。不过徐克同时强调，这种创作与想象上的自由并不是胡闹的借口。他举例道：“我记得30年前曾看过一部影片叫《关云长大战外星人》，这在当时是一个很卖座的题材，甚至李小龙都在《封神榜》中出现过。不过我并不认为这是一种创新，反而觉得有些胡闹。虽然在动画电影中出现一些幽默喜剧感是正常的，但这样的做法却让人难以认同。娱乐性与胡闹在创作的时候只有一线之差，但给观众的感觉却是完全不同的。当然，我并不是指动画电影不可以拿现实世界开涮，就好像我的《小倩》里一样会有火车，会用灵位牌来替代手机，但这种创作的自由并不是建立在胡闹的基础上，而是将文化进行更开放性地挖掘。”
动画电影不只给小孩子看
在很多人的概念里，动画电影的观众群主要仍旧是小孩子。对于这一点，徐克笑道：“我一直都是动画电影的影迷，甚至还是《南方公园》的忠实拥趸。过去我们一直有这样的误解，以为动画电影的主角都是小孩子，讲的也都是小孩子的故事。为什么我们不能打开动画的空间，让更多的成年人也看到这个空间里奇妙的世界呢？所以在制作《小倩》的时候，我把主人公的年龄定位在十五六岁，同时加入了一些爱情的元素，结果引起了很多成年观众的共鸣。这也证明动画电影在成年观众中是有市场的，我们需要做的是如何进一步打开这个空间，和成年观众的市场连接在一起。”
动画电影未来不只在日美
日本与美国的动画电影产业一直被认为是国际影坛未来发展方向的风向标，但在昨天的论坛上，徐克对于这种说法并不以为然：“日本和美国的动画产业目前的确比较领先，有很多方面需要我们用开放的心态去进行借鉴，但这并不意味着他们是我们借鉴学习的唯一方向。其实中国的文化有很多商业元素，例如在制作《小倩》的时候，我就认为蒲松龄写的这个故事其实是一个幽默小品，有很多值得挖掘的幽默元素，但我只是去把它们挖掘出来，而并不是用其它不着边际的商业元素来替代这个故事原来的本体。”
亚洲动画电影需要合作
徐克的开场白引发了其他几位嘉宾的共鸣，韩国动画电影导演成百烨在发言中表示，挖掘和发扬民族性应当成为亚洲动画电影的一个基础。如果过分注重技术，而忽略对影片主题的把握是不可取的。另一方面，亚洲的动画需要更多的合作，只有这样才能显示出整个亚洲在动画电影方面的实力，而不是简单地在技术上对好莱坞的动画电影工业进行模仿。
国家广电总局副局长张宏森在发言中表示，我国对于动画电影产业越来越关注，除了在资金上进一步投入之外，还将在人才培养以及合作拍片上加大力度。张宏森介绍，去年有7部中国原创动画片上映，今年国家一共立项了32部，年底前可以完成17部，历史、现代题材的都有，包括《西域奇童》、《隋唐英雄传》、《孙悟空大战数码人》以及《闪闪的红星》、《嫦娥奔月》等。不过，他也承认，中国目前还处于动画片的起步阶段，鼓励动画片产业化的同时，也要制定相关政策保护民族动画产业。这几年，中国动画片被国外动画片公司“恶改”的事例不断发生，前段时间，日本动画制作公司还对《西游记》中的主要人物彻底颠覆，比如悟空爱时髦，唐僧不时表露出女性的柔美和细腻。对此，张宏森介绍，国家不久将制定相关政策，保护民族动画源泉，杜绝此类“恶改”事件发生。
（来源：据新闻午报） (责任编辑：小锘) | 
