晚报讯中国古曲的经典、蔡文姬的《胡笳十八拍》如果被欧美乐器演奏，将会出现什么效果？吉他大师约翰·威廉姆斯和理查德·哈维今晚联袂在音乐厅举办的音乐会将为观众揭开答案。

　　两位音乐家昨天下午和沪上媒体见面，他们坦陈对世界各地的民间乐器都有所涉猎，包括中国的二胡、琵琶等。约翰·威廉姆斯回忆说：“1995年我无意之间听到了中国音乐家演奏的《胡笳十八拍》，这次演出是我们改编的版本，使用了吉他和竖笛两种欧美乐器，是中西合璧的结果，上海观众届时能看到这首古曲的新鲜面孔。”

　　威廉姆斯的搭档理查德·哈维在欧美乐坛也大有来头，刚刚风靡全球的电影《达·芬奇密码》就有他的贡献。“这次《达芬奇密码》除了在音乐中渲染的神秘历史气息之外，我特意配合影片增加了扣人心弦的紧张气氛。”据悉今晚的音乐会上，理查德·哈维将使用马达加斯加笛、八孔木笛、西古排萧、桑扎琴等多种罕见的民间乐器。