有着中国背景故事和《茉莉花》《今夜无人入睡》等精彩音乐的《图兰多》,赢得了全世界观众的喜爱。《图兰多》不仅被改编成芭蕾舞剧、京剧、川剧、话剧,张艺谋执导的景观歌剧还以一种新的舞台形式,先后在北京、巴黎和首尔等地演出。最近,苏黎世歌剧院与上海歌剧院、上海大剧院合作,制作了一台全新版本的《图兰多》,该剧上月在苏黎世连演10场仍欲罢不能,目前已确定年底再演10场后,移师上海举行亚洲首演。
中国公主 谜语选夫
《图兰多》虚构的是一位美丽而又冷酷的古代中国公主为选夫婿,出了三个谜语,答错者处死,答对者才能成婚。 在这部歌剧里,男主角卡拉夫成了一位穿越时空隧道来到宫廷的现代青年,他不顾众人劝阻,冒着砍头危险毫不犹豫地去应答谜语。他随身带了一部便携式电脑,因此,谜题一出,他立刻上网寻找到了谜底,令公主图兰多大惊失色。但卡拉夫并未就此让图兰多就范,允许公主猜出他的名字后,仍然可以听凭处置。了解卡拉夫身世的柳儿宁肯自杀也不泄露秘密的悲壮,让图兰多知道了原来谜底就是“爱”。
当代理念 融入歌剧
记者在第一时间观看了苏黎世歌剧院寄来的全剧录像,也为此剧跨时空的感人情节产生了意料之外、情理之中的感受。而且,这部歌剧融入了当代艺术的审美理念,舞台画面如同电影大片般富有视觉冲击力,据说布景和装置要用8只大型集装箱才能运走。由于中方参与了全剧设计,所以在这个版本的《图兰多》里,包括中国功夫、中国服饰、中国礼仪等在内的文化元素大大加强。
外滩夜景 情侣之旅
全剧的最后,图兰多被柳儿的死震惊,在卡拉夫的《今夜无人入睡》的诉说中感动,冰冷的脸上终于露出笑容。卡拉夫决定要陪同图兰多来到现代,此时,在辉煌的音乐中,天幕上映现出上海外滩的夜景,东方明珠、国际会议中心等建筑历历在目,全场掌声顿时涌动。图兰多也卸去了公主华服,穿一身红色的夜礼服与卡拉夫再次在时空大挪移中来到了外滩,在玫瑰与香槟的氛围里,一对情侣开始了爱的旅程。
明年演出 感受上海
这部歌剧的男主角是当今国际声乐界赫赫有名的阿根廷歌唱家何塞库勒,从他躺在地上演唱《今夜无人入睡》的自如发挥和多情歌声,便可窥见功力一斑。该剧上月在苏黎世歌剧院的10场首演,场场爆满。目前,这部《图兰多》将于明年2月在上海大剧院演出的计划已进入商谈阶段。在欧美舞台炙手可热的何塞库勒表示:他很想来上海,实地感受外滩的风情。
(责任编辑:王晶晶) |