|
央视版电视剧《西游记》被公认为经
典，而当时剧中的孙悟空扮演者、六小龄童章金莱也是被大多数观众所认可的“美猴王”。近来，关于重拍《西游记》的消息不少，很多中国导演都感到难以下手，倒是好莱坞著名导演斯皮尔伯格好像丝毫不害怕，已开始筹备电影《西游记》的拍摄，并已着手进行剧本创作。这一举动当然引起了六小龄童的注意，昨日他在接受记者采访时表示，今年八九月份将去美国与斯皮尔伯格见面，阻止老斯戏说《西游记》。
对于电影版《西游记》，六小龄童态度谨慎地说，他最希望的还是由张艺谋、陈凯歌、李安或者唐季礼等中国导演来拍摄，而这也是他毕生的三大愿望之一。
而对于好莱坞的“改编”他也并不反对，他表示，其实他早年参与的央视版《西游记》电视剧，也有很多缺陷，尤其是在技术上。所以，如果把西方的高科技技术和东方的艺术相结合，应该也会非常好。但是，六小龄童明确表示，四大名著一定不能乱改，比如不久前日本版的《西游记》里，唐僧和孙悟空竟有暧昧关系，还有些戏说的电视剧更离谱。另外，美国版的《西游记》不能只有特技，却缺少原著的文化底蕴和内涵：“我很怕他们把孙悟空拍成‘金刚’那样！”
正是因为有了这种担心，所以，六小龄童才会主动联系美国的梦工厂和导演斯皮尔伯格本人。他说，此次赴美要带给斯导的最重要的一个建议就是，如果“改编让13亿中国人不认可，那就不能拍！”至于具体的建议，他表示，由于还不知道对方的具体拍摄计划，所以还不能“对症下药”，但有一点是必须坚持的———就是不能背离原著的精神。作为广为人知的“美猴王”，六小龄童说：“其实我们演猴的也分‘南北猴王’，有很多流派，但是，区别不再是是否背离了原著精神！”本报记者 唐爱明
(责任编辑：宋宋) | 
