|
韩国艺人刘承俊做客搜狐明星在线，和搜狐网友用中文尽情交流！他怎样解释“唠嗑”，“忽悠”，“吗呢”等方言？ 在看到最近RAIN和王力宏合作，安七炫和吴建豪合作，他又想和谁成立组合？答案就在今天的明星在线！
策划、主持：鹿鹿（鹿鹿博客） 摄影：国华
摄像：Kapo
主持人鹿鹿：各位搜狐网友大家中午好，欢迎来到今天的明星在线，今天我们请到的嘉宾比较特别是韩国艺人刘承俊先生。
刘承俊：你好。我不喜欢先生。（笑）用刘承俊哥哥可以，开玩笑。
主持人鹿鹿：歌迷都叫你俊哥。
刘承俊：大家好，我是刘承俊。今天很高兴，因为有这个机会和你们见面，你们也很高兴吗？今天很高兴，有漂亮的美女和我在一起采访，很高兴。
主持人鹿鹿：一开始听到你的中文程度很惊讶。
刘承俊：哪儿啊，我大概学了五个多月的中文，但是我不会写，小的时候我去美国。在韩国所有的人学习怎么写汉字，但是我去美国没有机会，所以不会写。我只会写我的名字。
主持人鹿鹿：今天我们有几个小短语中国的一些单词考考你，有些是方言，有些是我们平时的生活用语。你看过中国的小品吗？
刘承俊：小品，看过。
主持人鹿鹿：知道比较有名的小品演员是谁？
刘承俊：谁啊？宋丹丹。
主持人鹿鹿：知道赵本山吗？
刘承俊：没听过。
主持人鹿鹿：我们先说一下比较经典的——赵本山和宋丹丹说过的“唠嗑”，东北话。
刘承俊：我知道这个“唠嗑”，意思就是聊天那种，讨论那种。
主持人鹿鹿：不错，下面也是一个很著名的词“忽悠”，明白这个意思吗？
刘承俊：你用这个词造一个句子吧，我猜一猜。
刘承俊：啥是忽悠啊？
主持人鹿鹿：今天你被我忽悠了。
刘承俊：不知道什么意思。
主持人鹿鹿：“忽悠”就是编一段话让你相信，编一些说辞设法让你相信。
刘承俊：今天的天气怎么样？热吗你觉得？
主持人鹿鹿：我觉得挺热的。
刘承俊：如果我跟你说今天天气很冷……
主持人鹿鹿：设法让我相信冷就是忽悠。
刘承俊：开玩笑的那种？
主持人鹿鹿：那你用“忽悠”造一个句子吧。
刘承俊：你们别忽悠我了。
“哈哈，你被我忽悠了”
主持人鹿鹿：还有一个词你来解释一下“吗呢”。
刘承俊：北京话“干吗呢”。
主持人鹿鹿：北京话说你在干吗呢就说“吗呢”，听起来亲切一点。
刘承俊：刚才你教我怎么说东北话，你突然改变了吗……（疑惑中）
(责任编辑：悠扬)
| 
