八一电影制片厂1958年拍摄的电影《英雄虎胆》是新中国的经典影片之一，展现了上世纪50年代广西剿匪斗争的历史画面。如今，根据电影改编的20集电视剧《英雄虎胆》在广西开机。这部由陈健导演，刘小峰、冯春哲、王静、刘交心等主演的电视剧，将进一步还原历史的真实，当年由于受到篇幅和时代局限而无法展开的许多情节，也将在电视剧中得到更多的表现。

    该剧制片人魏威透露，电视剧的改编将忠于原著，保留基本的故事框架与经典场面，但电视剧将增添更多悬疑色彩，更加惊险。主人公曾泰在打入敌人内部后，不仅面临“升级版”的试探和考验，他的任务也相应提高了“难度系数”。“《英雄虎胆》绝非《新英雄虎胆》。”制片人的不满出自于另一部表现东北反特的作品《新英雄虎胆》，这部戏只套用了经典的名号，实际内容却与电影情境毫无干系。对于已获取原作改编权的电视剧《英雄虎胆》而言，虽然内容并未“撞车”，但对方的宣传策略仍有侵权的嫌疑。尽管如此，剧组保留了诉讼的权利，并不主张闹上法庭。“一个是李逵，一个是李鬼，我们相信观众的分辨能力。”魏威说。

    电影《英雄虎胆》中曾泰与阿兰的一段舞蹈令人印象至深。执导过《走过凯旋门》、《爱比恨多点》的陈健导演坦言再现这段戏压力不小，“老电影的舞蹈在今天看来其实很简单，但是观众拿来作比较的不是拍摄制作，而是印象中的美感。”为“还原观众的印象”，导演也尽力而为，自开拍起就请来两个舞蹈老师强化辅导饰演曾泰与阿兰的刘小锋、冯春哲。但相对人们不断被意识美化的记忆，陈健明白，这场戏比拼的不是舞技，而是在摄制过程中营造的意境和氛围。

(责任编辑：王晶晶)