高亢悲壮的陕西秦腔、朴实的关中平原特有的方言、粗犷的黄土窑，以及高度浓缩的剧情，昨晚，在首都剧场上演的话剧《白鹿原》将原著小说鲜活地呈现在舞台上。

　　小说《白鹿原》涉及的内容丰富、人物关系复杂、时间跨度长，因此喜欢《白鹿原》的读者都担心话剧无法将这些丰富的内容表现在舞台上。但在昨天的演出中，《白鹿原》的改编有些出乎大家的意料。该剧从白嘉轩卖给鹿子霖土地这一事件入手交代剧情，小说中重要的情节不惜笔墨，其他情节一笔带过，用十分简洁的舞台语言交代了书中繁杂的情节。对于小说中有争议的大量性描写，在演出中基本都回避掉了，但对于一些与剧情发展有重大关系的激情戏则予以保留。对此，观众表示，这些情节符合剧情需要，因此并不觉得低俗。

　　剧中，郭达扮演老谋深算的长辈，宋丹丹扮演风骚但有情有义的小娥。郭达的陕西话让所有陕西观众过足了瘾，但由于他与宋丹丹的搭档小品在观众心目中印象极深，因此二人的出场让观众一时适应不过来。尤其宋丹丹出场时说了一句：“俺叫小娥，是嫦娥的娥，不是飞蛾的蛾。”引得观众大笑。直到二人演出激情戏时，观众仍然感觉有些喜剧色彩。但随着剧情的发展，这对搭档终于得到了观众的认可。与这两位主演相比，濮存昕扮演的族长白嘉轩则比较严肃。

　　昨晚的舞台设计十分符合小说中白鹿原粗犷并带些神秘的色彩。黄土坷拉满山坡，天空中总有一抹神秘的灰色。为增加真实感，导演还把真实的山羊和牛赶上了舞台。结尾，舞台飘起了雪花，白嘉轩诉说着白鹿的传说，秦腔唱响，来自陕西华山老腔艺术团、西安灞桥区秦腔艺术团的几十名演员在台上原生态的表演，让观众看得十分过瘾。