小熊维尼和跳跳虎在现场快乐起舞。（记者 张伟 摄）

　　由迪士尼公司推出的大型儿童舞台剧《小熊维尼》，将于8月17日至27日在保利剧院连续上演26场，这是在国内亮相的首部迪士尼舞台剧。在昨天举行的见面会上，美国菲尔德娱乐公司副总裁迈克尔称，一位主持人将用中文在现场为观众解说，并演唱剧中的歌曲。此外，剧中其他人物小熊维尼、跳跳虎也都采用中文对白，不过是前期录音。

　　在见面会上，跳跳虎率先亮相，并拿出了绝活，手把手教在场的小朋友们学习他的标志性舞蹈，随后主办方向小熊维尼送上了一个大蛋糕，预祝他在中国演出成功。迈克尔说：“演出中还有一个重要的角色，就是为观众讲述这个故事的主持人，她是一个地道的美国人，但在演出时她会用中文给大家讲故事，并演唱剧中的歌曲。另外，演员还有很多与观众们的互动环节，到时全场的观众都会跟着维尼跳起欢乐的舞蹈。”

　　《小熊维尼》是美国菲尔德娱乐公司为庆祝“小熊维尼快乐历险80周年”专门推出的作品，于2004年6月在新西兰首演后，陆续在澳大利亚、西班牙、美国、英国及日本等国家的上百个城市进行了盛大的世界巡演，获得了热烈反响。该剧仅舞台的制作费用就高达1000多万元美金。这次由保利文化艺术有限公司引进到中国，从7月18日至8月27日在深圳、东莞、顺德、武汉、北京展开上百场中国巡演。这不仅是原版《小熊维尼》的首次进京，也是北京演出市场上持续时间最长、演出场次最多的国外原版舞台剧。（记者刘子龙）