从6月10日开始,由俄国批判现实主义文学奠基人之一,著名剧作家果戈里的著名讽刺喜剧代表作《钦差大臣》即将在位于二环积水潭地铁的解放军歌剧院全新演绎登场演出。经典讽刺喜剧《钦差大臣》原剧剧情写的是在十九世纪初,俄罗斯某一偏远小城。钦差大臣微服出访的消息使市长安东和他属下的众官吏魂飞魄散、手忙脚乱。惊惶失措的众官吏,心虚胆怯,误将饥肠辘辘、因拖欠房租、餐费被困在旅馆的彼得堡十二品小文官赫列斯塔科夫当成微服私访的钦差,大献殷情。赫列斯塔科夫趁机向市长借钱,进而住进市长家中。众官吏轮番晋见,想方设法行贿,赫列斯塔科夫以借为名,一一照收,还逢场作戏地与市长的妻子、女儿调情,并与市长女儿订下婚约。随后坐上特意为他准备的三套马车扬长而去。当市长一家大宴宾客,幻想着飞黄腾达之时。邮政局长偷拆赫列斯塔科夫寄往彼得堡嘲弄众官吏的信件,得知他根本就不是什么钦差。正做着黄粱美梦的市长恼羞成怒,众官吏互相批责,狼狈不堪。此时,一宪兵前来,宣布奉圣旨从彼得堡来的官员要召见他们,顿时一片寂然......
据该剧的制作人、导演赵宁宇博士介绍,果戈里27岁时创作了《钦差大臣》,1831-1842年间,是果戈里创作旺盛时期,先后发表中短篇小说集《狄康卡近乡夜话》(1831)、《密尔格拉得》和《彼得堡故事集》(1835),喜剧《钦差大臣》(1836),长篇小说《死魂灵》第一部(1835
-18422)等。《钦差大臣》以辛辣的讽刺揭露了一伙在农奴制俄国孳生的披着官吏外衣的骗子、盗窃犯和贪污犯。展示了俄国外省官僚的生动形象,以喜剧的方式深刻地描绘和批判了农奴制度下俄国落后的社会生活。作为青年导演,赵宁宇在北京电影学院导演系硕士毕业后,在中央戏剧学院导演系获得博士学位,近十年来已经在戏剧、电影创作领域取得了不俗的成绩,主演电视剧《京华烟云》、《宫廷画师郎世宁》、《老屋》等及话剧《臭虫》。导演电视剧《太平镇》、《大法庭》、《夏月》等。现在中国传媒大学影视艺术学院担任副教授的他曾经导演的话剧作品《一个出口》(美国演出)、《巴黎公社的日子》等在戏剧界得到好评,今年年底,赵宁宇受邀将赴法国勒蒙日国家剧院导演《魔鬼与上帝》。为创作一部全新演绎的经典名剧,赵宁宇联合几位青年实力派戏剧人一同打造《钦差大臣》:担任联合导演的孙承钢是中国传媒大学影视艺术学院教师,毕业于中央戏剧学院表演系;美术设计谭泽恩也是中国传媒大学影视艺术学院的青年教师,在中央戏剧学院舞美系硕士毕业的他是目前活跃的实验戏剧主将之一,曾经担任舞美设计的话剧作品有《臭虫》、《狂飙》、《一出关于梦的戏剧》、《巴黎公社的日子》、《窒息》、《活着还是死去》、《犀牛》等;灯光设计韩东、吕波都是中央戏剧学院舞美系硕士毕业。担任灯光设计的话剧作品有《思凡之后》、《错中错》、《涅克拉索夫》、《犀牛》、《地质师》、《我爱爱情》、《黑暗中的女郎》、《爱情书简》、《新柜2005》、《罗慕洛斯大帝》等;《钦差大臣》人物造型设计佟华苗是著名人物造型设计师,长期与张艺谋、陈凯歌、塔伦蒂诺等世界级导演合作,代表作有电影《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《秋菊打官司》、《侠路英豪》、《活着》、《摇啊摇,摇到外婆桥》、《秦颂》、《有话好好说》、《一个都不能少》、《我的父亲母亲》、《谁说我不在乎》、《巴尔扎克和小裁缝》、《和你在一起》、《杀死比尔》、《一个陌生女人的来信》、《墨子攻略》等。
此次即将在解放军歌剧院上演的喜剧《钦差大臣》,与原剧剧情所写的百年前俄罗斯某一偏远小城将被一群时尚的中国青年用汉语全新演绎,没有了生僻的人物名字和冗长的俄语,舞台上的人物形象被赋予了今天的时代感,用简洁的舞台风格塑造一个生动的荒诞世界,幽默的方言台词和搞笑的明星模仿秀都将让人忍俊不禁。作为中俄文化年民间戏剧交流作品,此次上演的讽刺喜剧《钦差大臣》由北京一群年轻的戏剧人倾情全新创作,在果戈里原剧的基础上,增加了《钦差大臣》在一百多年后的今天的现实批判性,也融入了更多的喜剧元素,使讽刺喜剧《钦差大臣》更具有了可看的观演互动性。而此次演出的主办单位中国传媒影视艺术学院和解放军歌剧院都希望以此突破北京观众对经典名剧的观望态度,他们将用30元到180元之间真正的低票价和严肃的喜剧创作精神拉近经典名剧和普通观众的距离,用好作品、低价位吸引更多人走进剧场,感受戏剧的魅力。担当此次上演的讽刺喜剧《钦差大臣》策划制作的N剧场戏剧网络机构负责人也表示,在今年一系列优秀的俄罗斯戏剧作品在北京“只是圈内叫好票房却不叫座”的情况下,推出经典名剧《钦差大臣》有一定的票房压力,但是,越是在这样的情况下,越需要有更多戏剧人应该用普及的态度来推广经典作品,找到普通观众可以接受的喜闻乐见的演剧方式,用严谨的戏剧艺术精神认真的创作,为大家呈现优秀的戏剧作品,才不会一再出现好作品受冷遇的尴尬状况。从6月10日到18日,即将在位于二环积水潭地铁的解放军歌剧院全新演绎登场演出的讽刺喜剧代表作《钦差大臣》,将让北京观众了解一个俄国批判现实主义剧作家果戈里和他笔下一群官僚和骗子的喜剧故事,表演生动活泼,黑色幽默,引人发笑,令人深思。
演出时间:2006年6月10--18日每晚19:30(6月12日休息);
演出地点:解放军歌剧院(二环积水潭地铁)
票价:50/80/100/120;VIP180元;学生30元;
订票电话:66131718/66736623;
24小时订票电话:64068888/6404999
(责任编辑:阿芒) |