时隔27年，“保密局的枪声”再度打响。日前，曾执导过《命案十三宗》、《中国大案录》等中国纪实类警匪片而声名大噪的新锐导演高群书将经典影片《保密局的枪声》搬上了电视银屏。昨日，高群书在电话中告诉记者，为了颠覆老版影片，他将从人物造型、故事情节到动作戏等方面向《黑客帝国》、《无间道》等大片“取经”。

　　扩容不加水分

　　近来，影视圈刮起一阵翻拍“红色经典”的旋风，五一期间上演的新版《沙家浜》就让观众认识了不一样的“阿庆嫂”。

不过对已经播出的许多“红色剧”，观众都发出了“水分”太重的抱怨。如今，新版《保》也即将杀青，那么在翻拍时是否也会面临加重“水分”的问题呢？对此，高群书告诉记者，“整部剧情容量得到了很大扩展是不可避免的，但我们设置的人物关系也更加复杂化，并加重了推理和悬念的成分，重重叠加的悬念直到最后一刻才会揭晓，大家没有理由会觉得增加的是水分。”

　　高群书说，如果说电影版《保密局的枪声》呈现给观众的，是“革命＋惊险”，那么电视剧版则要呈现的是“命运＋人性”。也就是说，“革命＋惊险”在新版电视剧里将不是重要的主题，它更侧重于体现在那个风雨飘摇的时代，一群人在“陷害与反陷害”之间的命运沉浮。这里没有道德上的善与恶的评判，相对电影版而言，电视剧呈现的是一种更新颖更人性更为大胆的视角，更加符合当代人的审美视觉。“虽然和电影相比，电视剧的长度增加了不少，但是它的节奏丝毫都没有减弱，反而更加紧张刺激。”

　　模仿《黑客帝国》

　　记者从剧组提供的剧照上看到，保密局人物是清一色的黑皮衣、黑皮裤、黑墨镜，其造型让人很容易就联想到《黑客帝国》，其酷味十足的现代感仿佛与那个白色恐怖泛滥的年代相去甚远。“这么重大的改变，难道不怕遭受观众的责骂吗？”对于记者的疑问，高群书笑称：“21世纪的电视剧当然要跟上时代潮流，这样拍出来的影片效果才会对观众的胃口。不过我们的作品也并不是随意乱拍，大家应该明白的是保密局的人是不会穿军装办案的，即使是现在的侦探人员，你们又有谁看过他们是穿着制服到处搞秘密侦查的吗？”高群书说，既然《保密局的枪声》号称中国的谍战大片，因此考虑到市场因素，自己还会向《碟中谍》学习借鉴，“比如我参考了很多《碟中谍1》中的精彩动作场景，以增强剧中的动作戏，不过我们更注重的还是对剧情的打磨。”

　　高导称，该剧外景选在天津、南京、上海等地，最近几天就将杀青，估计年底可以与观众见面。每个人

　　都是双面人

　　本报讯（记者李平实习生聂姗）复杂的人物架构一直都是观众喜欢“枪声”的理由。昨日，记者从剧组获悉，新版《保密局的枪声》不但对原有人物进行了深加工，而且还新增加了几个可以成为该剧亮点的人物。

　　据悉，因电影《可可西里》声名鹊起的青年演员张磊，饰演卧底保密局沉稳、内敛的刘啸尘一角。电视剧版中的刘啸尘，要比电影版陈少泽饰演的刘啸尘年轻一些，潇洒一些。

　　金马奖影帝谢君豪，扮演反一号张仲年。他把外表儒雅、处事狡诈，在军统中有“笑面诸葛”之称的张仲年演得十分逼真。“警察专业户”王奎荣这次成为老地下党员岳中盛。他与女儿岳小姗，均是电视剧版新增加的人物。岳中盛公开的身份是东江地区华丰银行董事长，暗中却是中共东江地下党负责人。新增的另一个重要人物则是张仲年的秘密情人程菲，由青年演员刘威葳(刘葳蕤客,搜索刘葳蕤)扮演。这是一个为自己的情感所左右、被男性所主宰的女人。她把女特务程菲的优雅迷人和内心的复杂矛盾体现得恰如其分。

　　人物的双重身份和双重性格是新版《保密局的枪声》最大的特色和个性，每个人都有着不止一种身份，有着不为人知的过去。同时，他们在不同环境下，面对不同人的时候，表现出完全不同的性格层面。因此，就在这部剧即将杀青的时候，观众和媒体就开始给该剧取了一个“内地《无间道》”的名字。

(责任编辑：苏美玲)