梁家辉做客明星在线 >>查看更多精彩图片 现场视频
搜狐娱乐讯 《倾城之恋》主演梁家辉、苏玉华、刘雅丽携刚刚选出的“小狗搭档”贝贝共同做客明星在线，与网友们一同分享了这部舞台剧的台前幕后花絮。在聊天过程中，苏玉华、刘雅丽作为“当事人”向大家讲述了梁家辉在获得影帝当天演出时的“异常表现”，并爆料外表沉稳的梁家辉其实是一个冷笑话高手，而梁家辉在现场更加关心的是自己的女儿有没有如约在搜狐网上关注这次聊天，并坦白自己是一个怕老婆的人，老婆要比影帝更厉害……
主持：大鹏(大鹏博客)；摄影：国华/左道(左道博客)；摄像：江风 更多明星聊天
现场精彩视频
梁家辉与“狗狗搭档”共同做客搜狐
主持人大鹏：各位亲爱的搜狐网友，大家晚上好！我是你们的大鹏，欢迎您参与我们今天的明星在线，在我身边的就是刚刚出炉的香港金像影帝梁家辉！
梁家辉：大家好！
主持人大鹏：今天请到的还有舞台剧《倾城之恋》的两位女主角，一位是苏玉华，你好！
苏玉华：大家好！
主持人大鹏：以及刘雅丽！
刘雅丽：大家好！
主持人大鹏：今天的第四位来宾是影帝身上的贝贝，它将在《倾城之恋》中和大家见面，贝贝也是今天上午发布会选出来的，先给我们简单讲讲上午发布会的情况吧。
梁家辉：今天的发布会就是狗年搜狗，我们找一只小狗，跟我们有一场戏。它在我们舞台剧里面一共有两个表演的机会，结果我们就选了它。
主持人大鹏：问候一下网上的网友，今天有很多网友关心我们网上的聊天，有的网友叫“我叫周星驰”、“我和家辉排过戏”、海子、与狼共舞，等等等等，很多网友。好像刚刚梁家辉一进门的时候说女儿也在网上看呢。
梁家辉：希望还在。
主持人大鹏：如果女儿在电脑的另一边看我们的聊天，有什么特别跟她说的？
梁家辉与“贝贝”
梁家辉：她有什么特别跟我说的，就打字吧，一会儿就不用通长途电话了。
网友：主持人让家辉把帽子摘掉吧
梁家辉：不行，发型变了。没办法，因为今天戴了半天，现在摘帽子感觉会非常难看。
主持人大鹏：今天上午的发布会三位的装扮和现在都不一样。
刘雅丽：因为晚上嘛，想舒服一点。
}
苏玉华
苏玉华：跟网友见面舒服一点啊。其实这个装扮有两个特别的原因，一个是在这里看大家，一个是晚上约朋友一块喝东西。
主持人大鹏：结束了搜狐的访问之后还会有“夜生活”。
苏玉华：不是太夜，就是喝点东西，见个老朋友。
主持人大鹏：今天影帝讲了，刚从国外回来时差还没有倒过来，晚上要调整。
梁家辉：因为影帝的岁数比较大。
网友：对于《倾城之恋》北京的演出有什么特别的想法？
梁家辉：现在是《倾城之恋》最后一站的演出，希望把最好的献给北京的观众。
苏玉华：我自己觉得有一点压力了，因为北京是一个那么多优秀的演员和舞台表演的地方，我们很高兴、很荣幸来到这里表演，我觉得我们不容忽视，我们一定要做得最好给北京的观众看。
刘雅丽
刘雅丽：我自己不想给自己压力，就是平常心去演。其实我们当演员的当然是希望每一场尽心尽力去演，我这个人就是不希望让自己有压力，反而有压力可能不好，太紧张了，要放轻松心情去演，当然在北京很高兴，因为就是不一样。
主持人大鹏：这次在北京演出还是粤语版的是吗？
苏玉华：对。
主持人大鹏：我们很多人听惯了京味的话剧，要听不惯怎么办呢？
梁家辉：我们有中英文字幕，其实我觉得如果观众入戏的话应该很快接受，因为我们上海演出就是一个非常的经验，有一个观众上半场看觉得有点困难，因为一边要看字幕一边要看戏，结果下半场完了就跑过来跟我们说，下半场决定不看字幕，直接看戏。
苏玉华：我自己觉得语言不是太大问题，因为如果我们可以做好一台戏的话，观众应该可以感受到台上的表演。试想想如果英国的剧团来北京做他们不可能说普通话的吧，所以我觉得语言不是太重要的因素。
刘雅丽：我觉得如果我们特意为了要到北京来说国语的话反而我们戏演不好。
主持人大鹏：北京话学得很好，“特儿意”。（笑）
刘雅丽：来了一天可能已经感染了一点口音的问题。（笑）如果我们特意去学说得不好，可能还不会看我们的戏，就在笑我们的国语说得不好。
主持人大鹏：通过三位嘉宾的回答基本上已经可以把大家的国语水平分一个座次，如果真的要把它作为普通话国语来演这个戏会有困难吗？
梁家辉：当然需要比较长时间的排练。
苏玉华：我想我要学好普通话才能演这个角色。
刘雅丽：可能我最容易进入了，因为我是唱歌嘛，就是像歌词一样比较容易一点。（笑）
主持人大鹏：熟悉《倾城之恋》的网友，都知道这里面有两个角色，范柳原、白流苏。接下来就在想刘雅丽演了一个什么角色，刚刚自己讲了一个歌者，好像原著里面没有这个角色。
刘雅丽：是原著里面没有的，是毛导设计的一个角色，希望通过我这个角色来说这个故事，我有时候是流苏的世界，有时候是毛导的看法，有时候是张爱玲自己的看法，所以我是用歌曲去表达，没有一句台词。
主持人大鹏：这个角色给整部戏添色了不少。
刘雅丽：因为是剧场的形式说这个故事，所以加了我进去。
主持人大鹏：如果台词跟字幕对不上怎么办？
梁家辉：这个我有经验。（笑）因为我们现在字幕员在后台那边就像现在在翻译我们的打字员小姐一样，她会立刻把我的对白更正，所以字幕上大家是可以放心的。
主持人大鹏：忘词的情况也在影帝的身上出现过是吗？
梁家辉：对，只有在我身上出现。
主持人大鹏：我想听听两位女士是怎么看的，当时是什么样的情况？
苏玉华：其实我没有发觉，因为他忘了我觉得也不是太明显的情况出现，就是很顺利的已经过去了。（笑）
主持人大鹏：就是情感流露到恰到好处。
刘雅丽：其实他自己觉得问题大，但是我们不觉得是很大的问题，我看他回到后台的时候就是好慌张了、好不开心啊，我说不要这样，其实没有人发觉，其实也不是太大的问题。
主持人大鹏：两位女性就是口下留情了，她们也不想太打击影帝，自己讲一下吧，发生在哪一场戏？
梁家辉：具体哪一场戏我也忘了，当时脑海一片空白，突然世界停顿了，刚才时间很长，还好，突然神志恢复，继续往下接。苏玉华后来跟我说其实很短很短的时间，但对我来讲是一个世纪那么长的时间，而且自己的汗已经从这边出来了。
主持人大鹏：在美国进行演出的时候应该有很多好玩的事吧？
梁家辉：在美国其实蛮好玩的，因为那边的观众都很热情，而且也很高兴看到引起很多外国媒体的注意，而且还有外国的观众来看。但是行程非常匆忙，因为我们到了多伦多以后先做的很多宣传的工作，所以根本没有太多的机会说停下来玩一下。
主持人大鹏：雅丽，原来没有你的角色，那你演的时候是不是很难把握这个角色？
刘雅丽：其实唱歌对我来说是很容易的事情，我本来也想也很容易嘛，没有什么困难，但是一进排练室找不到一种态度去唱，又没有一个特定的角色，这个手放在哪儿怎么去演也找了好久，现在到这个阶段是最清楚的，因为导演给了我很多很好的指导。可能到这个阶段来说是最好的，对我自己来说把握的最好的。
(责任编辑：悠扬) | 
