如果说《我的野蛮女友》造就了全智贤，那么《雏菊》又将彻底颠覆过去的那个全智贤。与香港著名导演刘伟强合作的新片《雏菊》里，全智贤将以青春温柔的淑女形象，兼具温婉、惆怅、迷离的气质来吸引更多的影迷。昨日，记者联系到全智贤，听她讲述了《雏菊》中的突破和蜕变。

　　《雏菊》枪战场面很多

　　记者（以下简称记）：在你的心里，雏菊代表什么？

　　全智贤（以下简称全）：雏菊在我理解，应该是指代表一种坚强的，但是并不张扬的感觉吧。

　　记：以前看过刘伟强的电影吗？和一个语言不通的导演合作，你事先有没有顾虑？

　　全：演《雏菊》之前，我一直为和刘伟强导演语言不通而担心，结果开始工作，才发现交流并不困难。甚至有一天，刘导随口说了句中文，我用韩文　　回应，而且彼此竟然都理解了，我们就禁不住对着大笑。刘伟强导演是一个非常专业的人，在工作的时候绝对是一丝不苟的，我很尊敬他。

　　记：香港导演的工作习惯和韩国导演的工作习惯有什么不一样呢？

　　全：香港导演可能工作的时候更严肃点吧，毕竟我们大部分人跟他的语言都不太通，所以刘伟强导演工作的态度很严谨，很仔细。跟韩国导演合作的时候大家会比较轻松一点，因为习惯比较相似。

　　记：我们注意到这部电影的编剧是郭在容，他是不是吸引你加入这部电影的原因呢？

　　全：嗯，应该说这是吸引我加入的一个非常重要的原因，当然剧本也确实很好，对我来说也是一个全新的尝试。私下里我们也是朋友，经常有机会见到，也经常会聊一些有关电影的东西。

　　记：因为是刘伟强导演，《雏菊》是一部带有香港色彩的韩国电影。您能具体谈谈这部影片与韩国电影有什么不同吗？

　　全：《雏菊》比传统的韩国电影节奏要快一点，可能是因为它的情节与黑社会、枪杀什么的有关吧。虽然也是以爱情为主线，但是有明快的画面也有阴暗的画面，风格很多变。电影的前半部分基本上都是很阳光的感觉，画面非常漂亮。但是到后半段就会有很大的起伏，有很多枪战的场面。

　　记：在这部电影中，你扮演的角色要在两个爱人中间选择一个，你在现实中如果碰到这种情况会怎么选择呢？听说你和李成宰之间的关系类似兄弟一样，这种关系是从什么时候、因为什么事情开始的呢？

　　全：我当然会选择跟我爱的人在一起。喜欢和爱是要分开看的，也许我先喜欢了你，但是后来又爱上了别人，那我只会和爱的人在一起。我和李成宰脾气和性格都很相似，平时在一起也都没什么拘束，就好像兄弟一样，并不是从什么事情开始的，就是慢慢变成现在这个样子的。

　　记：《雏菊》中你扮演一位画家，对于绘画是否有天赋？全：我没有太多的绘画天赋，所以拍戏前我特意和那些画家们接触了一下，毕竟演戏和生活是不同的。只要样子做到就可以了，没有太大的困难。

　　本色其实我也温柔

　　记：很多人觉得从《我的野蛮女友》开始走野蛮路线的你在《雏菊》中温文尔雅是一种转型，你怎么看？

　　全：我在《雏菊》里面演的是一个画家，在广场上给人画像。绝对和野蛮女友不太一样，应该说这是一个很温柔的角色，但也不完全是传统女性，她有很坚韧的一面，在自己所爱的人离开后还能坚强地生活。所以说，这种柔中带刚的温柔感和之前的《白色情人节》还有《触不到的恋人》里的角色也是不一样的。

　　记：在《雏菊》之前，你已经被外界框定野蛮戏路或者“野蛮女友”的代言，在形象和气质上，你是否认同？

　　全：我觉得自己虽然不是一个很文静的人，但也绝对称不上是野蛮。但也许郭在容导演看出了我性格中刚烈的一面，所以当初才会找我拍野蛮女友吧。我觉得没有必要突破什么的，其实有时候温柔才是我的本色。演员不可能一辈子只演这么一种角色，慢慢观众也会适应你其他角色的，只要你演得够好。

(责任编辑：林子)