第十六集

　　索伊从童年噩梦中醒来，听到黑暗中的沙沙声，拧亮手电赫然看见一头野猪，把他的东西翻得乱七八糟。他愤然之下追赶野猪，却听到林中又传来熟悉的、令人生畏的低语声。清晨看到狼狈不堪的索伊，萨伊德一副幸灾乐祸的样子。

　　杰克和凯特等人把手枪放回箱子，但是索伊拒绝交出武器，凯特主动要求去说服他，杰克有点酸溜溜的。查理的性格突然大变，完全不像克莱尔熟悉和喜欢的那个人了。索伊与入侵他领地的野猪开始斗智斗勇，结果反被野猪追得乱跑。凯特说他他应该向洛克求教，但是索伊称之为“私人恩怨”。赫利发现查理不对劲，他问萨伊德在海湾战争中是否遇到过“创伤后压力心理障碍症”。

　　凯特提出帮助索伊猎捕野猪，但提出条件，不论何时只要她想，就可以从他的宝物堆里拿东西，不用问理由，一心想杀掉野猪的索伊只好同意。夜里在做游戏时，凯特和索伊透露，他们都杀过人。再次受到野猪的侵扰后，索伊听到沙沙声决心开枪，可来者是洛克，他讲了一个奇特的故事，让索伊若有所思。萨伊德开导了查理，让他知道他并不孤独。索伊用小野猪为饵，诱捕大野猪，凯特放跑了小野猪，要他用自己的原来方法。索伊迎面遇上了野猪，但他举起的枪又慢慢垂了下来，野猪径直而去。

　　海滩上振（Jin）和顺（Sun）在修补渔网，迈克在沃尔特的帮助下打造木筏，查理陪着克莱尔散步，索伊来到，把手枪还给了杰克。

　　第十七集

　　看见穿着比基尼游泳的妻子顺（Sun），振（Jin）立刻上前要她用毛巾遮挡住自己的身体。两人的争吵引来迈克的劝解，却无辜地被顺（Sun）打了一个耳光，看着携手离开的小两口，迈克又是生气又是郁闷。稍后顺（Sun）前来道歉，说是为了保护他才动手打人，迈克却不感兴趣，只想早日做好木筏离开小岛。

　　赫利想帮助振（Jin）打破与其他人之间的坚冰，但振（Jin）却不领情。沙隆和萨伊德日益亲近，甚至谈到了哪天去约会。

　　迈克的木筏终于要完工了，杰克从他嘴里得知，索伊已经早早订下了一个位子。凯特和宋在篝火边谈论她与振（Jin）的事，突然间火光冲天，大家赶到发现迈克的木筏熊熊燃烧，他们想用沙子灭火，却为时已晚。迈克转向顺（Sun）：“他在哪儿？”愤怒的迈克认定振（Jin）就是纵火人，丝毫听不进杰克和凯特的劝告。顺（Sun）跑去找丈夫，看见振（Jin）正在山洞里翻找杰克的药物，他的手烧伤了。

　　索伊在丛林里抓住了振（Jin）把他带到了营地，迈克要扑上来被杰克和赫利拦开。振（Jin）说的韩语没有人能懂，他被迈克打倒在地，顺（Sun）用英语向大家解释振（Jin）没有放火，手上的烧伤是救火所致，但是大家半信半疑，他们开始讨论谁会破坏他们逃走的计划，直到洛克提醒，一个所有人都不愿提及的事实：他们并不是岛上唯一的人群。顺（Sun）想向振（Jin）解释自己会说英语的事，她想和他重新开始生活，但他不愿原谅她，走开了。

　　迈克开始重新制造一个更牢固的木筏，振（Jin）带着新砍下的竹子来了，和他一起开始造木筏。

　　第十八集

　　赫利、振（Jin）和迈克一起造木筏，迈克居然充当起振（Jin）和赫利的翻译，看来他和振（Jin）已经开始互相了解了。迈克告诉来查看进度的杰克，比起造木筏，想获救更好的办法是继续尝试向外界发送求救信号。赫利想起萨伊德提到法国女人那里有电池，但萨伊德可不想再见她，而且他也不知道能否再找到她。

　　赫利在萨伊德带回的地图上看到了一组熟悉的数字：4,8,15,16,23,42，这正是他赢得巨奖的彩票号码，而打那以后他就遭遇一连串不幸打击。他偷偷拿走了萨伊德的地图，准备只身揭开如影随形的厄运之谜。他独自去寻找答案，查理、杰克和萨伊德发现后，立刻追了上去。就在赫利一只脚踏上陷阱之时，杰克等人赶到，勉强逃过一劫，几人决定继续前行，经过九死一生的重重危难，赫利见到了法国女人丹妮尔，不过是在她的枪口下。他寻求答案的执着态度触动了丹妮尔，她告诉他16年前她的探险队被一串不停发送的数字信号吸引到附近海域，但是船沉了，他们在岛上发现了黑色岩石上的信号源，其他人因为疾病纷纷死去，只留下她一人，她把它改成了法语的求救信号，至于数字是什么意思她也不清楚。

　　归来后，赫利告诉查理他认为坠机是他的错，查理安慰他说，好人总是遭恶报。振（Jin）和妻子顺（Sun）仍在冷战中，她不知道他是否从此不再和她讲话了。

　　第十九集

　　洛克与伯恩千方百计做好的投石机还是没有打开他们发现的舱门，伯恩开始产生怨言。洛克发现，自己旧日的腿疾似乎又复发了，行走也变得困难起来。

　　凯特听到索伊询问顺（Sun），哪种草药能治疗头疼，她从顺（Sun）那里得知，索伊一直在头疼，阿司匹林也不管用。凯特请杰克为索伊诊治，杰克深知索伊恐怕不会领他的情。查看木筏建造情况的杰克看到忍受头痛的索伊，上前询问他的病情。索伊担心自己生了脑瘤，但杰克要为他检查时，他又害怕，宁愿不知道真相，称他的保险过期了。在凯特的坚决要求下，索伊来接受杰克的检查，当着凯特的面，杰克提出一连串可笑的问题，索伊觉得自己受到了戏弄，愤然离去。凯特也很不高兴，杰克告诉她索伊没得脑瘤，只是远视眼，需要配眼镜。杰克给索伊拿来一箱玻璃杯，让他逐一试试，找出最适合自己的度数。萨伊德为他做出简易镜框，一副眼镜就做好了。

　　在丛林里，洛克的腿越来越不方便行走，突然树上掉下一具腐烂的尸体，虽然是牧师打扮，身上却带着枪。洛克与伯恩判断这应该是路过飞机掉下来的飞行员或者乘客，伯恩要去找杰克他们，洛克拒绝了。密林深处，他们看见一架挂在树顶的小型飞机，腿脚不方便的洛克让伯恩爬进去看看有什么。伯恩发现了一张地图和另一具尸体，洛克提醒伯恩离开摇摇欲坠的飞机，但好奇心大起的伯恩继续翻找，发现这是一架走私毒品的飞机。当他调试无线电台时，飞机从树上掉落下来。洛克把受伤的伯恩背回营地，他告诉杰克伯恩在打猎时摔下了悬崖。杰克想找洛克了解详情时却发现他不在了。

　　洛克来到了神秘舱门前，痛哭着捶打着舱门，这时一道光线从门内射出。

　　第二十集

　　杰克竭尽所能挽救伯恩的生命，他的腿受伤太重，而且失血过多，极为危险。伯恩恢复了意志，知道自己活不了了。杰克发誓一定要救活他。凯特跑去找索伊要酒精，但他对洛克的话表示怀疑。缝合了伯恩胸部的伤口后，杰克判定他需要输血才行。

　　凯特拿着酒精赶回营地途中，听见克莱尔的呼救，独自一人的她临盆在即。振（Jin）听见凯特喊声闻讯赶来，凯特让他把酒精送去，带杰克一起回来，自己留下照顾克莱尔。

　　顺（Sun）从伯恩口中得知他的血型，杰克派她去通知沙隆和查理，找相同血型的人来。沙隆却并不在营地，她和萨伊德去林中野餐去了。顺（Sun）找来海胆，让杰克用上面的空心刺为伯恩输血。杰克决定自己为伯恩献血，他是O型万能血。分身乏术的杰克只能把助产的要点紧急传授给查理。克莱尔羊水已破，她惊慌不已。

　　伯恩告诉杰克发现飞机的事，但杰克误以为他指的是他们乘坐的坠毁飞机。伯恩还提到了神秘舱门，把杰克完全搞糊涂了。杰克发现他的双腿已经完全坏死，想为他截肢，但是伯恩祈求让他平静的死去。丛林里，克莱尔在凯特的帮助生下了一个健康的男婴，同时，伯恩停止了呼吸。

　　海滩上，人们庆祝着新生命的诞生，沙隆对着伯恩的尸体哭泣。杰克收拾起包，他告诉凯特，伯恩是被“谋杀”的，他要找到洛克问个清楚。　　

(责任编辑：林克)