从讲述御医传奇的《大长今》到宫廷内钩心斗角的《金枝欲孽》，湖南卫视力推“励志经典”和“女人大戏”，而且收视率不时创新高。昨天21：55，湖南卫视再度重拳出击，重播20年前的经典日剧———百集《阿信》。湖南卫视此次不仅买断了独家播映权，而且运用数码技术重新制作画面，配音也是全新的，并邀请人气超女纪敏佳献唱主题曲。

　　《阿信》在上世纪80年代首播时，曾掀起一股收视热潮，该剧通过真人真事改编而成，从童年、青年、壮年到老年，大跨度描绘了“八佰伴”创始人阿信的奋斗历程，是一部展现女人生活和心路历程的经典大戏，堪称励志剧的鼻祖。但20年光阴已逝，《阿信》能否再续日剧辉煌？观众能否认可这部百集大戏？屡遭质疑的海外剧配音能否过关？一切都还未知……

　　励志成风：《阿信》更能引共鸣

　　湖南卫视底气十足，从当初独家首播励志剧《大长今》就可见一斑，随后的TVB年度大戏《金枝欲孽》更是让湖南卫视火了一把，收视率节节攀升，女人励志大戏似乎成了主打招牌，如今全力推出《阿信》，足见其“将励志进行到底”的决心。但这样会不会造成同质作品堆积呢？

　　对此，湖南卫视相关负责人表示，相比其他“励志剧”，《阿信》取材于真人真事，而且时代背景也与现代观众相距不远，许多观众都可以将自己的人生经历投放到剧中，跟随着剧中人物同呼吸共命运，具有《大长今》和《金枝欲孽》无法比拟的吸引力，更能引起观众的共鸣。

　　不惧风险：收视率不成问题

　　韩剧霸占荧屏已有一段时间，而日剧的辉煌时代早已过去，更何况各种题材的偶像剧、古装剧正在“百花齐放”，你有大明星，我有好故事，荧屏厮杀异常残酷。如此背景下，“岁数不小”的《阿信》如何站稳脚跟，湖南卫视不怕惨遭滑铁卢吗？

　　“我们对收视前景充满信心，因为每晚10点档有着固定的收视群体，她们主要是中年女性，与剧中人物经历相似，而且情感上有着共通之处。”负责人同时表示，阿信奋斗不息、坚韧不拔的精神是跨时代的，对年轻人是种鞭策，因此对低龄观众的吸引力也是不言而喻的。

　　策略巧妙：趁热打铁抢先机

　　CCTV-8海外剧场的《白色巨塔》刚刚播毕，作为富士台的台庆大戏，极具现实意义的《白色巨塔》引起了影迷的津津乐道，不少观众甚至有弃韩剧捧日剧的念头，这显然为日剧的回归开了个好头。此外，《阿信》虽然是上世纪的热播剧，但其原著中译本迟迟未能推出，近日，天津人民出版社将要出版《阿信》第一卷，后三卷也要在今年陆续推出。湖南卫视瞄准时机，“该出手时就出手”的策略着实让人佩服，趁热打铁奉上的《阿信》正逢其时，吸引观众眼球的同时势必将拉动广告。

　　竞争到底？

　　如有雷同，纯属巧合

　　媒体大战中，湖南卫视和央视一直都在较着劲，“暗战”不言而喻。从“超级女声”到“梦想中国”，从《大长今》到《加油，金顺！》、从《京华烟云》（香港版）到《京华烟云》（内地版）、从《金枝欲孽》到《白色巨塔》，虽然局内人不以为然，但两大电视机构的对决一直在进行着，且湖南卫视常常占得先机。昨晚播出的《阿信》正好碰上央视热播的泰国电视剧《凤凰血》，想必会有不少观众分流到《阿信》的阵营中。但相关负责人表示，“其实这只是巧合，我们从没有刻意去比较过，只是想播优秀的电视剧。”

　　《阿信》配音：贴近现代生活

　　《疯狂主妇》配音字正腔圆、没个性，《白色巨塔》配音一本正经、缺乏层次感……近来海外剧配音问题频遭炮轰，配音的成败直接影响着这类剧集的收视率。20年前，为阿信配音的是著名配音演员张桂兰，她的表现赢得了一致认可，但斯人已逝，接班人难寻。此次，湖南卫视采用了台湾地区的配音版本，因为有《大长今》的成功在先，这一配音也很贴近现代生活。

　　《阿信》画面：数码技术精良制作

　　1983年版的《射雕英雄传》和1989年版的《京华烟云》都曾重播过，但它们都面临一个巨大的问题：画面色彩黯淡，质感和清晰度差。那么《阿信》呢？据悉，湖南卫视此次播出的《阿信》运用数码技术重新对画面进行了精良制作，其对比度、色泽都好了很多。

　　《阿信》剧情：六大篇章

　　“少女篇”描写阿信7岁离家，至加贺屋学徒并成长的故事；“青春篇”描写阿信16岁后到东京学美发，结婚并开始卖童装的经历。接下来是“历练篇”和“创业篇”：随着关东地震的暴发，阿信与龙三及儿子前往婆家，第二子胎死腹中，由此引发了一场空前的婆媳大战。最后故事进入“奋斗”和“重振”篇：战争中，阿信失去了所有的一切，包括她的家庭、事业，但是她没有沉寂下去，而是继续奋斗，最终成就了一番事业。

　　观众反应：长者追捧后生嫌老

　　李女士现退休在家，一双儿女都已硕士毕业，从事高薪工作。她回忆说：“我当初看《阿信》那会儿，要一边带孩子一边上班，很辛苦，所以看了这部剧很有感触，能产生共鸣。”听说《阿信》要重播，李女士很兴奋，本来就是励志剧《大长今》忠实观众的她决心重温久违的感动：“我一定会看的，20年过去了，现在的感悟肯定大有不同。”

　　Grace是参加工作不久的女白领。“《阿信》我当然知道的，以前我妈妈很喜欢看，但我现在都记不清讲什么了。”那么湖南卫视重播这部经典日剧，她会捧场吗？“恐怕不会吧，这部剧太老了，而且太长，我还是倾向于看篇幅较短的韩剧和偶像剧。”同时，她对该剧的配音持怀疑态度，因为《疯狂主妇》的“亏”她是吃过的。

(责任编辑：Alina)