|
电视版《长恨歌》一经问世之后，免不了会让人拿来和之前的电影版做一番比较，比来比去最大的可比之处就在于电影电视当中的前后三版王琦瑶，目前看来，郑秀文、黄奕、张可颐三个人都是影视作品当中的王琦瑶，其中两位是港岛美人，一位是上海佳丽，那么究竟这三版王琦瑶哪个更加接近原著，哪个更具有上海风情呢？
小说原著中让这位沪上一代名媛饮恨终身的四个男人。在电影和电视剧中分别由八位明星来出演，电影版中的两位男主角梁家辉、胡军双双入围了今年的香港电影金像奖。 不知道和电视版的几位男主角相比，这八个让红颜饮恨的男人哪个更可“恨”呢！
女主角大比拼
王琦瑶大比拼之 第一回合
出场人物：郑秀文
作为香港最深入人心的都市白领代言人，郑秀文在尝试了百变造型和前卫装扮以后，终于在关锦鹏的这部电影版《长恨歌》当中，出演了王琦瑶这个迄今为止最具难度和挑战的角色，说起来王安忆原著当中那个风情万种绝色天成的沪上佳丽王琦瑶，和郑秀文通常出演的作风干练行事果敢的都市女子颇有不同，从而让长相现代眉目英挺的郑秀文，在电影上映之前承受了没完没了的置疑和论证。
不过电影版《长恨歌》一经上映之后，郑秀文版的王琦瑶到底没有为我们带来出乎意料的惊喜，究其原因在于郑秀文身上的香江气韵到底压倒了沪上风情，都市风采到底掩盖了旧日遗风，虽然有了关锦鹏刻意营造的销魂景象和断肠风光，不过郑秀文到底没能准确诠释出一个上海女人特有的优雅和精致——（郑秀文同期）
王琦瑶大比拼之 第二回合
出场人物：黄奕
而到了电视版《长恨歌》当中，身为上海人的黄奕出演的少女版王琦瑶，就显得驾轻就熟游刃有余，虽然在长达三十五集的《长恨歌》当中，黄奕只有十四集的戏份，不过到底让演惯了俏皮丫头和野蛮女友的黄奕，出人意料地完整诠释出了作为上海少女特有的玲珑娇羞轻盈婉转，从而让剧中十四集的“少女王琦瑶”，成为了黄奕迄今为止颇有分量的荧屏代表作之一。
和当年那个胆大妄为无法无天的“小燕子”相比，黄奕在电视版《长恨歌》当中的表现堪称令人惊喜，因为无论是对程先生的欲拒还迎，还是对李主任的挚爱深情，都让黄奕演绎得相当到位——（同期）
王琦瑶大比拼之 第三回合
出场人物：张可颐
作为电视版《长恨歌》后二十集的绝对“女一号”，张可颐出演的中年王琦瑶才堪称这部《长恨歌》真正的灵魂人物，TVB出身的港岛明星张可颐在一直凭着扮相宜古宜今，戏路亦庄亦邪而稳坐无线花旦的头牌地位，不过在这部电视剧《长恨歌》当中，张可颐出演的“中年王琦瑶”却是一个隐于闹市洗尽铅华的“沪上淑媛”，所以我们看到，张可颐在这部《长恨歌》当中，摒弃了TVB大喜大悲大开大阖的表演套路，用一种隐忍克制的心理演绎深刻诠释出了王琦瑶内心的落寞和苍凉。
男主角大比拼
《长恨歌》 之 第一恨——李主任
胡军 VS 吴兴国
大腕云集、星光熠熠是电影版《长恨歌》的最大特点，4000万的总投资虽然只换来了票房的惨淡收场，影帝胡军、梁家辉却成为该片为数不多几个没有被豪华阵容淹没的演员。胡军在电影版《长恨歌》里饰演让女主角王琦瑶牵挂一生的男人——李主任。军人气派、高大挺拔、不苟言笑等原著中描述的特征对胡军而言完全是本色演出，而电影导演关锦鹏在李主任身上增加的亦正亦邪气质，更让胡军版的李主任成了完美男人的典范。
虽然外型、人气和胡军相比都不占优势，曾荣获台湾电影金马奖最佳男主角提名以及香港电影金像奖最佳新人奖的台湾演员吴兴国在演技方面的成就同样惊人。吴兴国在电视版《长恨歌》中塑造的李主任英俊不足沉稳有余、豪爽不足儒雅过人。尤其电视版比电影更加尊重原著，没有让李主任亡命天涯、郁郁而终，而是让他死在了年轻王琦瑶——黄奕的怀里，成为全剧独一无二的悲情英雄。
《长恨歌》 之 第二恨——程先生
梁家辉 VS 谢君豪
在戏份最多的男主角程先生方面，电视版也和电影卯足了劲儿。金像奖金马奖双料影帝梁家辉饰演的程先生，被公认为电影版《长恨歌》的最大亮点。在不久前出炉的25届香港电影金像奖提名名单中，梁家辉就凭借在《长恨歌》中的精彩表现，成为最佳男主角的热门人选。
电视版《长恨歌》中出演程先生的同样是顶着金马影帝光环的香港演员谢君豪，而电视版35集的长度也给了谢君豪比梁家辉更大的发挥空间。作为守候王琦瑶一生的关键性人物，电视剧中的程先生不但没有委屈求全的和其他女人结婚，最终还是因为癌症不得不撇下王琦瑶撒手人间。谢君豪在剧中把程先生的这种懦弱和专情诠释的淋漓尽致。对于和梁家辉版程先生的比较，谢君豪也是信心满满。
《长恨歌》 之 第三恨——康明逊
吴彦祖 VS 徐峥
让内地首席搞笑小生徐峥来饰演王琦瑶的第三个男人——康明逊，是电视版《长恨歌》的一大奇招。徐峥无论外型还是戏路，都和之前电影版中的超级偶像吴彦祖大相径庭。而被电影导演关锦鹏视为纨绔子弟康明逊不二人选的吴彦祖，在电影《长恨歌》中浮光掠影的表现也只能用中规中矩、无功无过来形容。
很少涉及时装戏的搞笑小生徐峥，则在电视版《长恨歌》中接下了康明逊这个吃力不讨好的角色。而徐峥版的康明逊不但为了荣华富贵抛妻弃子在先，荣归故里之后仍然没有勇气跟王琦瑶和亲生女儿相认。虽然外型上，徐峥不具备纨绔子弟油头粉面的先天优势，但上戏科班出身的演技相信会给这个电视版的康明逊加分不少。
《长恨歌》 之 第四恨——老克腊
黄觉 VS 刘磊
把王安忆小说原著中长腿和老克腊两个角色合二为一，是电影和电视版《长恨歌》的最大默契。但和电影里让王琦瑶饮恨黄泉的老克腊相比，电视剧中被暮年王琦瑶吓得落荒而逃的老克腊则显得可有可无，加上电影版启用的是曾在《恋爱中的宝贝》等大片中挑大梁的新锐小生黄觉，电视版扮演老克腊的却是名不见经传的新人刘磊。因此让电影《长恨歌》中的最后一恨显得格外抢眼。
更多详情将在CETV-3每晚9：30分《电视剧风云榜》中精彩揭开。
(责任编辑：苏美玲) | 
