电视剧《长恨歌》正在电视剧频道热播，与香港天后郑秀文主演的电影《长恨歌》饱受批评相反，黄奕和张可颐两位风格迥异的女星分饰的不同年龄段的王琦瑶，已悄然走进了观众的心里。在昨晚播出的《长恨歌》中，时光进入上世纪五十年代，黄奕依依不舍地退场，张可颐悄然出现，两人能否做到无缝对接，黄奕、张可颐、郑秀文饰演的影视三版“王琦瑶”，谁更像人们心中的“上海小姐”，成了近日沪上观众最热门的话题之一。

　　上海小姐

　　黄奕：弄堂女孩风情摇曳

　　一直给人英气中带着秀气印象的黄奕，无论是《上错花轿嫁对郎》中俏丽的李玉湖、电视版《卧虎藏龙》中沉稳的俞秀莲，还是《还珠格格3》中活泼可爱的小燕子，都让人感到她的明朗与率真。印象中那个心直口快、大大咧咧的女孩似乎很难让人把她与王安忆笔下心思细腻的王琦瑶联系到一起。然而，黄奕此番却在丁黑导演的“调教”下彻底来了一次华丽的转身，看过电视剧中少女版“王琦瑶”的观众，无一不对黄奕的表演称赞有加。

　　观众看电视剧《长恨歌》的第一个印象，可能就是王琦瑶的“美”了。以青春亮丽偶像形象转战影视圈的黄奕，却在一个并不“偶像”的《长恨歌》中惊艳四座，不知是王琦瑶让黄奕变得更美，还是导演丁黑有一双善于发现美的眼睛，各个角度特写镜头的运用让这个少女版“王琦瑶”显得格外娇俏可人。看来黄奕为王琦瑶减肥15斤也是非常值得。除了外形上的改变，“王琦瑶”作为上海弄堂女孩的一点小情调、小心思、小倔强、小虚荣，都被黄奕拿捏得非常到位。王琦瑶不多不少的心机和盘算，她和程先生之间那份若隐若现的暧昧，对李主任依赖般“不明就里”的爱，被黄奕演绎得淋漓尽致。就目前观众的评论来看，黄奕成为最传神的“王琦瑶”，而这多少和她在上海出生长大有关。观众们大多认为，黄奕不自觉地流露出来的清澈眼神，透出了上海女孩足够的风情。

　　观众评判：

　　▲以前看黄奕的电视，总害怕有过火的地方，或者有沉不住的地方，但这次没有。少女王琦瑶的塑造从开始到14集结束，基本给我的感觉是非常贴合人物，完全把黄奕的影子抛开了，没有一丝的别扭感。既不同于大家闺秀的俞秀莲，也不同于邻家女孩的海烟，这个人是小家碧玉的少女王琦瑶。

　　▲我是从王琦瑶住进爱丽思公寓才开始看的，黄奕和李主任的戏已经接近尾声，但是我看了一会儿就感觉到，黄版王琦瑶真是可人儿，人见人怜，那种楚楚可怜与倔强要强完美地结合在一个人身上，让我对黄奕刮目相看。

　　TVB花旦

　　张可颐：普通话对白露怯

　　黄奕版的王琦瑶让人意外，当大家已经接受了一个人见人怜的王琦瑶时，张可颐的中年版王琦瑶将会怎样呢？

　　从《天地男儿》到湖南卫视最近热播的《金枝欲孽》，张可颐这位TVB的当家花旦的表现可算得上出众。虽然她的长相不能算是标准美女，却细致干净，有一种清清淡淡的好看。张可颐也是电视剧《长恨歌》的编剧蒋丽萍一眼就看上的王琦瑶：一看就是个小事情上明白，要犯就犯大错误的人。

　　虽然如此神形兼备，从港剧走出来的张可颐，第一次参演内地的剧集就选了分量重、难度高的《长恨歌》，还是难免让人有些担心。电影《长恨歌》的失败似乎证明了，香港演员似乎难以胜任风情万种的上海小姐，虽然把责任都归于郑秀文未免太草率。而且港剧都是以节奏快见长，靠激进的情节来吸引观众，而不以塑造人物为重。演惯了港剧的张可颐，这次来演一个千回百转的王琦瑶，还要与徐峥、金梦等内地演技派明星对戏，这对连普通话都讲不好的张可颐来说，担子不能说不重。然而从已有的观众意见来看，虽然张版王琦瑶给大家的印象没有像黄奕那么深，但也基本演出了王琦瑶中年后饱经岁月历练后的沧桑与沉稳。惟有一点，普通话对白还是多少让张可颐露了怯，无论是和人对戏还是一个人的喃喃自语，她不自觉间流露出的不自信，使她对角色的把握总欠了那么点火候。

　　观众评判：

　　▲张版王琦瑶更凝重一些，我还没看完，只看到她怀孕那段，但是她很好地表现了王琦瑶经历了那么多坎坷之后的人生沉淀。一看就是一个有故事的人，温文有理，却对谁都似乎保持距离；不卑不亢，但是所有人都被她吸引；想爱却害怕伤害，一旦爱了就无怨无悔，她就是王琦瑶。

　　▲张可颐的演技自是不必说，老练地演出了年长王琦瑶的成熟稳重，外加几分的虚荣心。其实黄奕与张可颐的脸型还是蛮像的，由这两人分饰王琦瑶的不同时期倒是很到位的。

　　香港天后

　　郑秀文：冒昧试镜角色错位

　　相比电视版的两位王琦瑶，电影中由香港天后郑秀文扮演的王琦瑶显然是最失败的。电影《长恨歌》还在筹拍时，郑秀文出演王琦瑶就遭到了很多人的质疑，她那张现代感极强的面孔，使人无法与上世纪四十年代的“上海小姐”画上等号。即使这位歌坛天后很努力、很用心地刻画着关锦鹏镜头中的王琦瑶，甚至为此患上严重的疾病，但等到电影上映，结果仍难以令观众认同。一半是与角色不符的外形，一半是电影手法的局促，郑秀文在电影《长恨歌》中的转身多少显得有些凄凄然。

　　观众普遍评价，郑秀文与王琦瑶完全是两个时代、两种气质的人。郑秀文美好的地方在于明媚、鲜艳，不是绝色，但有亲和力。《夏日么么茶》、《嫁个有钱人》是适合郑秀文的都市轻喜剧，她那张稍嫌平淡的脸加上明妍的彩妆，很适合演绎白领市民的愿望与循规蹈矩、善良和小打小闹之间的矛盾；但王琦瑶不同，她是上个世纪的传奇，是旧上海到新上海的镜像。王琦瑶“上海小姐”式的美丽、缺席的道德观、在情感与情欲上的直接与真切，以及处理生活与物质问题的无需着意的精当，恐怕都是香港导演关锦鹏所无法了解的。电影《长恨歌》像一出内景戏，空间与人物都没有拓展深入，郑秀文的港式普通话更是将观众隔在了一个可能的想象空间之外。她是一个冒昧的试镜者，倒像是蒋丽莉（剧中王琦瑶的好友）穿上了王琦瑶的戏装。

　　观众评判：

　　▲郑秀文身上缺少了老上海的味道，而她又好像知道这一点而去刻意表现，难免有斧凿痕迹了。看完了没感觉，王琦瑶的性格和风姿一点儿都不鲜明。

　　▲在我的想象之中，郑秀文与王琦瑶的面孔无法重叠，她们的轮廓线温柔地交织却无法贴合，俗气一点说，就是王琦瑶要比郑秀文美丽得多。

来源：新闻午报

(责任编辑：林克)