日本经典电视连续剧《白色巨塔》在央视8套海外剧场播出已临近尾声。该剧揭露了日本当代医疗体系中的阴暗面。因此，《白色巨塔》引进国内后，在医疗问题引起大众关注的今天，不少业内人士都对它的收视前景非常看好。但事实上，这只是很多人一厢情愿的“单相思”。

　　据记者了解，《白色巨塔》在央视《海外剧场》播出后，全国收视率近4％，在引进剧中这个成绩太一般了，它并未如预期那样在观众群中引起流行浪潮。有不少观众反映，此剧原本很精致的画面，在播出时变得相当粗糙，失去了观赏的美感；更严重的是配音相当之差，完全和主人公的情绪配不起来。这不禁让人想起曾播出过的另一部经典的日剧《美丽人生》，这部在日本曾赚去无数人眼泪的偶像剧，在中国经过配音播出后也是遭到骂声一片。粗制滥造的配音使剧情与人物游离，戏味大打折扣。相比之下，韩剧和港剧的配音则要比有些日剧好很多。

　　一资深业内人士分析认为，《白色巨塔》在晚间10时播放，许多爱看电视剧的老人、学生或是家庭主妇不是还在做功课就是已经入睡，这也是该剧收视走低的一大原因。

(责任编辑：乐于)