日前，由香港影视红星翁红、大陆实力著名演员白永成、话剧泰斗娄际成领衔主演的多媒体经典情欲悲剧《榆树下的欲望》在上海戏剧学院的新空间举行媒体见面会。这部由美国戏剧大师尤尼﹒奥尼尔的同名剧作改编的舞台剧将打破传统话剧演绎模式，把现代人一直关注的情感问题作为故事的焦点，故事内容更加侧重于两性间的情爱关系。

　　《榆树下的欲望》的策划人白永成，近年来推出的《张国荣—负距离接触》、由伊能静主演的《周旋》都受到话剧界和观众的好评，作为表演出身的他此次除了策划制作《榆树下的欲望》，还将亲自上阵主演男主角—卡伯特的儿子伊本一角。谈起此次重返舞台，白永成百感交集：“《榆树下的欲望》在4月21日登上美琪大剧院，其实是我多年来以来的梦想，十多年前，还是学生的我在排演毕业大戏时就演了这个作品，并且兼演了父亲（卡伯特）和儿子（伊本）两个角色，不得不佩服戏剧大师奥尼尔的创作才能，把人类本性透射出的物欲、情欲刻画的淋漓尽致，时至今日，在现代人的情感世界中还是能找到这些影子。搬上舞台也是希望都市人在看了此剧后，都能有所启示”。

　　《榆树下的欲望》尽管是一部上个世纪创作的外国作品，但把剧情情节放在现代人的生活中，一点都不会感觉陈旧。故事主要是从父亲、儿子、继母三个人中展开：年轻的继母（艾比）为了夺得全部家产，盯上了儿子（伊本），想借种生子谋夺家产。艾比生子后，父亲（卡伯特）宣布婴儿将是家产的继承人。这让已爱上艾比的伊本痛抵艾比的阴谋，而艾比阴谋得逞后却发现自己已经爱上了伊本，为了表示真爱艾比竟将婴儿杀死，与伊本同赴刑场。故事表现出的人类本性中对爱情和对物质的占有欲，是值得现代人去回味和探讨的。

　　在媒体见面会上，受记者们关注的自然是扮演继母艾比的香港演员翁红，前段时间因离婚的消息闹得沸沸扬扬，也因此延误了档期。在接受记者采访时，翁红表示：她会全身心的投入到《榆树下的欲望》排演当中，在话剧里谈一场轰轰烈烈的爱情。谈起她婚变，也只是开玩笑的说了一句，对于爱情也许没有艾比那种视死如归的精神吧。看来翁红已经开始入戏了。当然对于第一次出演话剧，她也表示有一定的压力，虽然有多年拍电影和影视剧的经验，但是舞台剧对演员的要求非常高，不光要会演，还要会跳能唱，她笑称，舞台剧是不能NG的。所以在香港她就开始练舞、发声，熟悉剧本，揣摩角色了。

　　《榆树下的欲望》另一个男主角父亲卡伯特的扮演者娄际成是国家一级演员，在五十多年的演绎经历中他创作了大量的优秀的电影、电视剧及大型话剧，称的上是国内演艺界的元老，受到中央的特殊照顾，享受国务院特殊津贴。虽然已是73岁高龄的他却一直没有停止过对表演方面的专研，次此受到出品公司的邀请。娄际成也是盛情答应，退掉了手中两部戏，问及为什么这么做，娄际成也是道出了原由：首先他自己热爱表演，热爱这个舞台，对艺术的追求从来没有停止过，在他这个年纪还能再为演艺界贡献自己一点微薄的力量，他觉得很荣幸；第二现在的原创作品虽然象雨后春笋般冒出来，但精品少之又少，选择出演《榆》剧是因为看中了这部戏的精品价值。

　　在整个媒体见面会上，主创人员传达给记者们最多的是一个“新”字。操刀导演本剧的是学者型著名导演刘志新，担任形体艺术设计的是曾为周星驰在《功夫》片中编舞的台湾著名舞蹈导演董成莹，多媒体团队更是现在世界享有盛誉的新媒体代表金江波、陈曙彬、陈嘉华，本组还特别邀请了香港金像奖评委主席、影评人文隽出任艺术总监，这样的精英组合为的就是推陈出新，呈现出一部让观众耳目一新的有别于传统话剧的创新之作。导演刘志新透露，整个剧不会出现很多大段落式的语言对白，取而代之会采用大量肢体语言传达剧中人物的情感交流。将会用变幻的灯光、音效来偷换场景，让观众陷入错觉和幻想中，并且还将在舞台上设置一个巨大的光影投放仪，表现出剧中角色人与灵魂分离的效果，把观众带入幻觉中，仿佛观众自己就是剧中人物。同时还会利用多媒体，将剧中情人间的欲望传神巧妙的表现出来，“偷天换影”式的表现手法，又将会给观众制造出时空交错的感觉，留给观众很多遐想……对于剧中人物造型，也不会拘泥于原著描述的时代背景，更会符合现代人的审美要求，加入大量的时尚元素。另外，除了大量的音效外，根据整个剧情还会选用一些爱情主题音乐，也许还会听到我们很熟悉的情歌。在剧情上也会有很大的改编，会将继母和儿子的情感碰撞做为重点，加重继母和儿子感情变化的戏份。

　　多媒体经典情欲悲剧《榆树下的欲望》到底会排演成怎样，到底会如何夺人眼球，只有拭目以待。

　　此外，本次新闻发布会还特别邀请美国领事馆成员担任特邀嘉宾，因为原著作者尤金.奥尼尔是美国的骄傲, 他在美国戏剧史上具有划时代意义的剧作家. 他曾经四次获得普利策奖(1920、1922、1928、1957)，1936年获得诺贝尔文学奖金。期间美国领事馆还将请专人向剧组致辞,这对促进中美文化交流起了一定的作用.

　　据了解，《榆树下的欲望》由上海新文化演出有限公司、上海保奇文化发展有限公司共同投资出品。定于4月21日—4月25日在上海美琪大剧院首演，接着于5月12—5月13日赴杭州大剧院演出，然后挥师北京于5月19日—21日在北京保利剧院演出，接着还会去宁波、天津、南京等地巡演，期间还将会去艺术院校为学生和老师们演出。

　　《榆树下的欲望》已经开始售票，售票热线：62678941 62670922

　　首演：上海美琪大戏院

　　票价：VIP、480、380、280、180、100元

　　总票房电话：62678941 62670922

　　地址：南京西路580号南证大厦4021室

　　主办方：上海新文化演出有限公司 上海保奇文化发展有限公司