搜狐网站搜狐娱乐
新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-女人-TV-chinaren-邮件-博客-BBS-搜狗 

娱乐频道 > 明星在线 > 往期回顾
余光中:《桃花扇》好几个地方让我感动流泪
时间:2006年03月19日14:48 我来说两句(0)  

 
搜狐娱乐播报
搜狐娱乐播报视频推荐
·视频:李湘高薪入北京台 当主播疗情
·视频:《舞林大会》落幕 解小东夺冠
·视频:余文乐高园园<男才女貌>曝光
·视频:周笔畅首演会 携王力宏秀舞技
·视频:刘烨坦承恋情 准备与女友结婚
·视频:伊能静穿低胸装与周董扯关系
来源:搜狐娱乐


  主持人:这是余老师跟田导的一点点的建议。余老师我们看您的这些诗作的时候,其实您的作品还是集中在现代的,应该说是现代诗,包括散文这部分,因为您在美国,后来在香港那边教书,文化传承上,我们感觉上会偏欧美系上更多一些,虽然可能文字上,比如您的致李白,还是会很文化的,在这两点结合点上,包括对于《桃花扇》也好,包括对于中国古典文学也好,您觉得有什么可以让后代人借鉴的,我们都面临很大问题,在中国文化和现代文化之间有一个选择。

  余光中:我比白先勇大十岁,我们上中学的时候课余就是看小说,地方戏,这些小说是界于古典和现代之间,对于我们中文的接受,对于江湖上儒道十三教,感觉很亲切,我自己从小读古典诗词,读书读外文系,教书一直教英文系,主要的爱好,影响我的主流还是中国的古典文学。我认为作为一个中国的国家,至少要了解两大传统,一个是古典传统,一个是五四以来的新传统。所以对我将来,古典文学非常非常重要。我除了写李白以外,我还写了很多古文,李广、王昭君、屈原等等,这些都是我生活当中,比较真实的东西。

  主持人:我非常喜欢看你写的李白在美国的高速路上开车。

  余光中:好象假设我坐在他的旁边,他在开车,这个险况百出。

  主持人:而且您警告他小心肝硬化。如果一个现代文明,李白真的可以来,大概可能是这个样子,包括您指导《桃花扇》,您对它的最大建议是什么?就是判断上,比较宏观的层面上的建议。

  余光中:我觉得最大的特点,对我们现代人来讲,就是对照很鲜明,节奏的快慢,轻重快慢,小我跟大我,小我的背景,大我的职责。有主有客,是一个赋予对照的一种艺术。

  主持人:我们讲到秦淮八艳,包括大时代背景下,往往有一些鲜明个性历史人物在,包括柳如是,或者李香君,这些女人有一种孤注一掷的忠贞也好,还是选择判断上也好,更多的感觉可能有些不是爱情。比如李香君我感到有些东西是强迫侯方域去做,包括柳如是的丈夫投降了,他便不理睬她丈夫了,要分开,可能有一种纯民族气节的情结在那里。

  余光中:我觉得还是有爱的,李香君就是爱侯方域,所以导致他的方向。就像戏文里所唱的,有一段把李香君比杨贵妃,又比绿珠。石从因为绿珠而得后,杨贵妃等于唐玄宗戴罪的羔羊,我觉得史上对于这性的评价还是很公平的,这个都是很真实的。当然也有屈原的人。

  主持人:毕竟还有史可法。为什么我会问这个问题呢?田导是女性,您对于女性的判断可能跟一般的男性导演不一样,在塑造女性人物的时候,肯定有你的想法在,你是怎么判断李香君的人物背景的,一个16岁的小女孩。

著名诗人余光中导演田沁鑫做客 

  田沁鑫:我首先觉得李香君是一个比较有个性的女孩,很忠贞,洁烈气质,我真正接触到李香君这个角色的时候,如果完全突出她这一点,很多男性观众会觉得这个女孩不招人喜欢,会说这样的女孩,会强加给男孩一些事情,男孩会很被动,一被动,男孩不会太喜欢这样的女孩。我们处理侯、李这个戏的时候,为什么这么多的文人骚客,包括很多知识分子到现在还在追捧李香君这样的女性,并不是完全女性主义在作祟,而是女孩本身的纯洁,她的纯洁性和她的气性,是一个有气性的女孩,而且她自己直觉很好,就凭着自己的直觉觉得这个阮大铖是一个大家都追着骂的人,是魏党,肯定会祸国殃民的,她就一个直觉,跟丈夫说,他给我的衣服我不能要,她就把扔掉了,侯方域是知识分子都说这种见识连我都不如,会这样赞美李香君,就会哄她,就觉得她漂亮,就觉得这个媳妇很好,觉得这个女孩很水灵,更加的可爱生动,我觉得可能更是这样,李香君的人物就是很可爱型的。我想真的因为她可爱,民间往往女性,如果你娶了一个识大体的媳妇,就是对男性最大的福分了,尤其她出生青楼,就更加难能可贵了。过去南京的娱乐界,能够把名节讲的这样重的女孩子,反正令我也挺感动的。

  主持人:比较烈性的这种女孩子很多的出在青楼这种地方。

  田沁鑫:可能更多的大家闺秀不如他们有见识。

  主持人:每个时代看名妓的故事,第一个生动,第二个有一些风俗礼节在里面,比较好看一些,我觉得这个里面的舞美,这个里面分割舞台非常自由,当初怎么设计的,怎么考虑到的。我看到舞指是萧玉河,也是美籍华人吗?也是女孩子吗?您两位怎么沟通的。

  田沁鑫:我们请到她不容易,我就想要戏楼的感觉。因为昆剧她是一个现代式的镜框舞台,这个更适合演芭蕾舞,大型的音乐剧,话剧。她和古老的昆剧表演的舞台是有区别的。原来中国观众看戏都是看戏楼上表演,视线都稍微高一些,同时还有秦淮河,如果你真搞一些水上的,这个事情又写实了,这个两点,我都希望有,我们共同探讨的时候,当时看傅雷家书,傅雷先生说这是一个博物馆艺术,可以有大的改动。这句话我们有了启发,但是能不能搞成流动的,有展示作用的博物馆,有了这个回廊的产生,水就是我用镜面体的地胶,这个是国内第一次使用,整个设计方案拿出来非常好,结合的非常好,把博物馆和秦淮河用一个镜面地胶,和舞台上非常简洁的台中台把它结合起来,这样在视觉上,是符合昆剧的要求。同时萧力河是中国最优秀的灯光设计,她自己设计的景,如果没有灯光设计,是不敢用镜面地胶的,因为她在美国用过,就产生了一个及其简洁和高级的感觉。

  主持人:从静到动又回到静,灯光很有意思,比较静的时候,这个纱帐就把乐团阻隔在后面,如果前面比较闹的戏,能够看到纱帐后面的乐团,我觉得细节上有意思,我是一个外行人,但有一点能感到这个舞台很了不起。

  田沁鑫:是非常优秀的舞美设计,灯光设计。

  主持人:包括回廊和前面的戏楼的高度落差,当时我没有考虑到中国的回廊部分,我当时第一个感觉好象日本的那种木偶戏,和咱们这个舞台有点像。

  田沁鑫:台中台有一个镜面体在底下,台中台就好象浮在水面上,后面也是突出在舞台上来,她有树影在摇曳的时候,打出光影的时候,有一点像平原,主体的设计还是现代博物馆,然后通过光影的结合,又有庭院式的感觉。主要是考证了几个东西,一个中国庭院,一个戏楼,还有一个现代博物馆。就是这三者之间,还有秦淮河这四者的结合。

  主持人:戏曲顾问是韩国人,主要是做哪些部分呢?

  田沁鑫:就是韩国的2002年日韩开幕式的总导演,是韩国德尊望重的一个著名导演,请他来,他一直致力于现代和传统的结合上,已经在韩国走了20年的这方面道路。韩国的时候,他跟我说,如果中国有什么这方面好玩的有意思的东西,叫我参加,我觉得这次昆剧很有意思,就叫他参加,所以他很愉快的到南京来了,我们的接触,冯先生给我们一个非常好的建议就是极简主义,不能再费体大的劲,把美学的精髓掌握,就是现代的。现在家庭装修越来越简洁化,大家觉得这个比较现代。

著名诗人余光中导演田沁鑫做客 

  主持人:这面城墙,一面云楼,中国戏剧是极简舞台。我小时候看戏的时候,是样板戏之后,中国戏剧上发生很大变化,开始讲实景,把西方舞台开始搬出来,比如林冲推山门,这个山门可能是实的,这个两者之间有好处,也有坏处。这次我看到《桃花扇》之后,真的觉得说她的舞美和灯光是非常棒的。包括说看《牡丹亭》,牡丹亭采用电影人做这个舞美部分,所以有个空间感在,但是更偏唱念坐打这一部分。舞台上可能更回归,创新要少一些。我那个时候在苏州看了三天,就是请了假,也不上班,在苏州看了三天戏。真希望你能再出个加长版的,比如搞20折左右,把戏拉长,可能更好看,有没有考虑再做一个加长版的?

  田沁鑫:下一个戏。

  主持人:还会再做中国传统的舞台戏吗?

  田沁鑫:对,先把这出戏做透做扎实,有意向考虑还会做,如果有可能。


[上一页][1][2][3][下一页]

(责任编辑:虫虫)



共找到 449 个相关新闻.
我来说两句 全部跟贴(0条) 精华区(0条) 辩论区(0条)

用户:  匿名发表:  隐藏地址:


设为辩论话题      

娱乐辣图  【娱乐热闻TOP10
内地最喜性爱的女星 万人签名拒吃麦当劳
内地最喜性爱的女星 万人签名拒吃麦当劳
小丫青涩童年照曝光 女星卖乳求荣情色盘点
小丫青涩童年照曝光 女星卖乳求荣情色图
相关链接










热辣图集

关之琳历年与猛男偷情照片

·猫步女王化身卡丁车女郎
·港明星怪癖大揭秘(组图)
·老土明星不堪入目(组图)
火爆视频

娱乐播报

胡军大夸赵本山不老
万人签名拒看黄金甲



频道精彩推荐

·俄战机特技表演 视频
·米洛舍维奇去世 NBA
·德国世界杯 奥运会 F1
·奥斯卡金像奖 馒头血案
·别克君越发布 购车指南
·AMD与英特尔的双核之争
·2006日内瓦车展 刘翔
·2006CCBN 国足 科比
·两会经济热点 3·15维权
·人民币升值 国企改革


影视推荐
徽娘宛心 刁蛮公主 夜宴
微笑pasta 新结婚时代
神探狄仁杰2 乡村爱情
天外飞仙 天国的嫁衣
父子 站台 疯狂的石头
满城尽带黄金甲 神话
东京审判 宝贝计划  墨攻
色即是空 好奇害死猫
明星推荐
周杰伦 刘德华 后舍男生
rain 谢霆锋 潘玮柏 黎明
李俊基 言承旭 陈坤 s.h.e
李宇春 周笔畅 孙燕姿
张含韵 刘亦菲 蔡依林
厉 娜 张靓颖 张韶涵

娱乐基地
艺术系MM的宿舍内衣晚会

·AV女优圣诞装自拍写真集
·清纯小美女性感写真集
·美胸女优COS眼镜萌娘时东
·双胞胎小美女生活写真集
·KIQI泳装COSPLAY真人秀
·震撼人心的人体干尸展
·超短制服诱惑 惊艳美女秀
·宠物连连看 合金弹头游戏
美图天地

台湾美女萧蔷陪酒实录

·韩红初恋竟是王菲前男友
·吉米整容要做气质女人
·爆笑:娱乐圈的潜规则
·裸聊女孩自爆业内规则
·青春激情的广州靓妹
·郭富城前女友去拍三级片
·曝光最情色的女体家具



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com