波兰斯基导演的《雾都孤儿》针对儿童观众重新定位，添加了不少娱乐元素，同时又保持了原著的精神气质

　　根据英国大文豪查尔斯·狄更斯同名小说改编的电影《雾都孤儿》今年有望在中国公映。

　　记者昨天从北京年恩长影公司获悉，由著名导演波兰斯基执导的2005版《雾都孤儿》已于日前通过初审，该片的法国版权方表示，如果影片能顺利在华上映，将力促导演波兰斯基来华宣传。

　　《雾都孤儿》是波兰斯基导演继奥斯卡获奖影片《钢琴师》之后的最新作品。

　　去年9月，影片率先在北美上映，当地媒体评论认为，在根据狄更斯这部经典小说改编的20多个版本的电影中，波兰斯基导演的版本针对儿童观众重新定位，添加了不少娱乐元素，同时又保持了原著的精神气质。

　　《雾都孤儿》由中国电影集团负责引进，该片的协助推广机构北京年恩长影公司的刘小姐向记者介绍，引进《雾都孤儿》主要基于三点考虑，第一，波兰斯基导演在国内的影迷群体相当广泛，他的前作《钢琴师》就曾于2004年初在国内公映；第二，近年来在国际影坛涌现出一批根据名著改编的优秀影片，但是中国从未引进过任何一部，《雾都孤儿》是国内观众颇为熟悉的一部英国文学作品，据它改编的电影作品也应该有广泛的受众基础。（记者张文伯）

(责任编辑：董文)