导演的话

　　老舍先生的小说多次被编成舞台剧，而作为南方的上海高士文化传播有限公司，在话剧一百周年的前夕首次将我们的戏剧秦斗老舍先生的小说《月牙儿》搬上舞台，这对于话剧一百周年，和对老舍先生的怀念都有着非同寻常的意义，也是令我感动，决定参与此剧导演的重要因素，更是我本人对老舍先生表达敬意的一个机会。

　　《月牙儿》是由老北京三，四十年代生活在社会底层的母女俩由于当时生活所迫，沦为暗娼的经历来反映整个时代。这也是老舍先生作品的一个重要特征。它不是从大事来推展，往往是从一个人，一家人开始反映一个时代。老舍先生的作品，对于我们今天来说，也有着非常重要的现实意义。

　　月牙的筹备过程

　　《月牙儿》从立项到今天经历了4个月的时间，应该说是一帆风顺。05年的1 0月6日我在北京买下了老舍先生的小说《月牙儿》的话剧改编权。1 1月1 6号改编吴霜动笔。1 2月1 6号交了第一稿。从第二稿开始高娃和我也参与了改编。也正因为大家共同的努力才有这个被诸多同行认为是“难得”的好剧本。

　　出演话剧一直都是高娃的心愿。她非常敬佩话剧演员的功力。但在几年来有若干个舞台剧的邀请都被她拒绝。因为在创作上她非常严肃、非常谨慎，这次能够邀请到她，她能够同意加盟《月牙儿》剧组，一是在选材上我的确是为她量身定做；二就是个“情”字。我们二十多年的朋友，姐弟之情、还有她对舞台剧的钟情，再就是恰逢话剧百年即将来临，她也想为话剧的这个百年祝贺、做点贡献。种种原因，真是天时地利人合。

　　高娃在影、视表演上的成就大家都有目共睹。但她总是说这次参加《月牙儿》是自己向话剧演员学习的机会，还有令我感动的是，因为《月牙儿》她推掉了两部电视剧；而在出场费上高娃对经纪人说不许提任何要求。