剧目2：《安魂曲》

　　演出单位：以色列卡梅尔剧院

　　演出时间：2006年3月29日－4月1日晚7：30

　　演出地点：首都剧场

　　票价：500VIP、380元、280元、180元、120元、80元，60元（学生）、40元（学生）

　　主创介绍：

　　编剧: 哈诺奇·列文

　　导演: 哈诺奇·列文

　　剧情梗概：

　　《安魂曲》打破了契诃夫戏剧的现实主义表现形式，用诗一般的戏剧语言讲述生活与死亡。演出的剧情很简单：老人相伴52年的妻子、母亲半岁的孩子、马车夫的儿子因为不同的原因死去，伤心的亲人们在回忆和幻想中，又感觉到温暖，又继续寻找起幸福的生活。虽说似乎在兜圈子，但是人们还是在不停寻找。演员的表演采用最简单、最直接的方式，不张扬、不煽情，悲喜之间的转换很自然，似乎是轻而易举地就把观众带入了情境之中。作品没有突出强烈的戏剧冲突，生活的沉重和生死的悲哀都融入到一个个细节之中，一切的痛苦都是生活的一部分，死去的灵魂已经安葬，活着的人们还要继续寻找幸福。

　　演出的舞台呈现一种简朴粗粝的质感，道具和布景刻意简化到几乎简陋的程度，月亮、飞鸟都是用人在舞台上举着的，房子和树都是演员化装成的，拉车的马也是演员举着“马头”系着“马尾巴”跑来跑去。但是，就是这种近乎原始的方式，取得了一种既幽默又温馨的效果，在灯光和音乐的配合下，整部作品有一种童话般的优美。演出很少见地使用了现场乐队和演唱，配乐根据剧情的发展时而悠扬时而伤感，特别是女歌唱演员清澈优美的嗓音为演出增色很多。

　　编剧兼导演:哈诺奇·列文介绍

　　以色列最有威望的剧作家，被称为“以色列的良心”。一生共创作了56部戏剧，包括政治讽刺剧、家庭生活剧、神话剧等。其中35部被搬上舞台，大多都由列文本人亲自导演。他以心理学家的洞察力和诗人的想象力，创造出一种锋利的黑色幽默感，剥下了人们的伪善和盲目的“迷爱”，带给观众以极大的冲击和震撼。他曾获得众多荣誉，包括在爱丁堡戏剧节上获奖。他的作品已被翻译并在伦敦、纽约、柏林、布达佩斯、雅典、汉诺威等地上演。

　　“他的戏剧为我们的心灵打开了窗子，把我们的需要从内心深处挖掘出来。”──伦敦《卫报》“哈诺奇‧列文是他那个时代以色列最优秀的剧作家。他的黑色喜剧多产而富有争议，有很强的对人物心理的洞察能力，又极具诗意，能带给观众很大的震动。” “他以最清晰、最残酷也是最幽默的、最深刻的方式讲述了人类的生存状况，他的剧作只提出问题，而不提供答案。他所有的剧作都是基于以色列社会创作，但具有超越地域的普遍意义。死亡──无论是肉体的还是精神的，痛苦和耻辱是列文戏剧创作世界里永恒的主题。”

(责任编辑：阿芒)