主要角色基本确定郭达兼任语言指导入驻剧组

　　在去年8月建组会上现身的原著作者陈忠实（左）、导演林兆华（右）。本报记者徐万涛摄

　　本报讯（记者天蓝）从去年建组后便悄无声息的话剧《白鹿原》，近日终于有了新动静。昨日，记者从导演林兆华处得知，首演已经排定5月底的首都剧场。总政话剧团包括魏积安、郭达等8名演员已经正式加入剧组，本周开始，他们将与濮存昕、宋丹丹等人艺演员同场练习“飙戏”，此前，剧组全体演员将努力练习陕西方言。

　　郭达成为语言老师

　　去年《白鹿原》建组之时，由于宣布将用陕西方言念台词，曾引起一片争议之声，现如今，经过一段时间的研究讨论，林兆华仍然坚持了原先的想法：“剧本反映的是陕西地区的历史和乡土文化，如果用普通话就不是那个味道了，观众反而会很不习惯。”但毕竟陕西话不好学，演员如今练习的怎样？

　　林兆华告诉记者，这次演出他们从总政话剧团借来8名演员，大多都在总政话剧团曾上演的农村题材话剧《黄土谣》中担任角色，其中还包括魏积安和郭达，“《黄土谣》的故事本身就发生在农村，和《白鹿原》有点相似，所以让这些演员演并非难事。目前，我已经请来本院的陕西籍演员以及郭达担任语言指导，演员的台词比刚建组时也有提高，尤其是濮存昕，他的剧本已经成了曲谱，上面密密麻麻标注着记号，我很满意。”

　　演出时间敲定5月

　　《白鹿原》描写了世代生活在陕西渭河白鹿原上的白、鹿两家在50年动荡岁月中盘根错节的国仇家恨。在去年建组之时，剧组曾向媒体公布了演员名单，其中濮存昕、宋丹丹、何冰、梁冠华都位列其中，但昨日，记者获悉何冰和梁冠华不会参演，这让人不免和不久前传出的《白鹿原》“难产”事宜联系到一起，如今公布的5月上演是否会再延期，昨日，林兆华表示演出时间应该不会更改。人艺院部负责人也表示，排练时间的拉长是由于去年《茶馆》去美国演出，以及人艺演员较少，如今借调了总政的演员，演出时间可以保证。

　　主要角色基本确定

　　记者了解到，目前已经确定的角色名单是，濮存昕饰演白嘉轩、宋丹丹饰演田小娥、魏积安饰演鹿子霖、郭达饰演朱先生，每个人物都个性鲜明，对于演员来说挑战性很强，魏积安还曾公开表示过接演鹿子霖压力很大，但导演林兆华对演员的表现却不担忧，重要的是要深入了解关中文化，学好陕西方言。

　　据悉，《白鹿原》的演员数量将达到50多人，除了北京的演员，林兆华还将从陕西农村请来20多位会唱秦腔和当地老腔的民间艺人与专业演员同台表演，下周，林兆华将亲自赴陕西对当地人进行指导。

　　林兆华告诉记者，这是他特意的安排。他认为，陕西当地的音乐带有一种“叙述”的感觉，因此通过这种最原始的说唱，可以寻找史诗的感觉。