据路透社1日报道 在好莱坞年度风云词汇排行榜评选中，由华人导演李安执导的奥斯卡夺冠热门大片《断背山》生发的“断背（Brokeback）”一词，名列年度风云词汇排行榜第一名。据悉，自影片《断背山》上映以来，“断背”就成为欧美上班族谈论的主要话题和网络流行笑话的常用词汇。“全球语言监测中心”负责人甚至声称：讲述两位同性恋牛仔的《断背山》，已经成为欧美社会的一种文化现象。

　　据Google网站的统计，由《断背山》衍生出的笑话就多达100万个，使用Google搜索引擎一次就能查找到3800万个与《断背山》有关的信息。此外，看过该片的影迷保守估计有1000万人左右。

　　名列该榜单第2位的词汇是“布拉安吉丽娜（Brangelina）”———好莱坞最受关注的新婚夫妇布拉德•皮特与安吉丽娜•朱莉名字的合资产品。他们合力击败了类似的选手“汤姆小猫（TomKat）”（汤姆•克鲁斯和凯蒂•赫尔姆斯二人的绰号）。

　　源于影片《辛瑞那》的词汇“petronoia”占据了排行榜季军位置。“petronoia”一词可以解释为非理性的恐惧，恐惧因石油工业崩溃导致全球性经济危机的发生。

　　此外，反映大自然的纪录片《帝企鹅日记》中提及的词汇“燕尾服（tuxedo）”跻身榜单第4位，位列第5的是“无足轻重（pimping）”，这要感谢电影《川流熙攘》取得的成功，它讲述了一名皮条客梦想成为说唱歌手的“传奇”经历。

(责任编辑：董小双)