主持人:各位网友大家上午好,欢迎您参与今天的明星在线,今天请来的三位嘉宾就是正在热播的影片《爱上爱》的主创人员,包括导演以及主演,首先请嘉宾做一下自我介绍。
冯自立:冯自立,《爱上爱》导演。
主持人:冯导真不是像一个导演的模样,在我们印象当中的导演应该是年龄稍微偏老一些,沧桑一些的男人,感觉冯导不过30岁。
冯自立:30。
SALA:大家好,我是来自韩国的SALA。
冯雷:大家好,我叫冯雷,汉族、男性,未婚。身高1.78米,多说了三公分。
主持人:SALA对于冯雷也不是特别陌生,两三个月之前THE COLOR组合来到搜狐,其他两位成员现在在做什么?
SALA:练习唱歌、跳舞。
主持人:这部戏SALA出任女主角,你的其他两位成员在这部影片当中有演出吗?
SALA:有。
主持人:导演当初在选演员的时候,为什么就选到这两位出任男女主角?
冯自立:冯雷很优秀,其中女一号我们选了好多,我跟张娜拉的父亲谈过数次,张娜拉远在韩国还知道中国,还知道冯雷是非常奇怪的事情,而且她对他很赞赏。韩剧在中国比较火,就请了韩国女孩出演女一号。
冯雷:我们剧本要求本身也是需要一个韩国人,是一个韩国人在中国打工的故事。我们这么大的制作,写到韩国人就找韩国人,写美国人就找美国人。
主持人:今天谈论的主要是电影《爱上爱》,先简单介绍一下这部电影的剧情,大概讲了一个什么样的故事。
冯自立:讲一个房地产的老总和他的女职员的爱情故事,但是他们两个的经历先是两个人冤家吵架,后来通过偶然的巧合女主角不得不求他,在求的过程当中两个人逐渐发生了情,最后两个人的爱情推向高潮。
主持人:SALA肯定是那个打工妹,从韩国来的,在大企业里面当职员。冯雷是房地产的老总,也有老板的样子。
冯雷:你说的是体重吗?
主持人:这样的爱情会不会让人觉得有一些误解?我们经常讲到的爱情是门当户对,职员爱上自己的老板会不会 存在一些物质上的原因?
冯自立:不会。首先爱情不分国际,别管是中国、美国、韩国,人性是共通的,情是共通的。身份也不是说平行的,一个人的身份很高一个人的身份很低,在矛盾解决的过程当中发现了人性发现了爱情,跟地位没多大关系。
主持人:我们在网上预告《爱上爱》主创作客的时候,放了一张两个人的海报,有人说,这两个人看起来不大般配。有人这么讲过吗?
冯自立:我还没有听说过,我觉得没有不可能的,只有你想不到的。
冯雷:我也觉得不太般配。
主持人:拍摄过程当中肯定有很多好玩的事,每个人给我们分享一下你们最难忘在拍摄这部影片过程当中留下的美好印象。
SALA:我第一次拍电影,第一次见面的时候有一点害怕,但是接触之后给我越来越舒服的感觉。
主持人:为什么第一印象害怕他?
SALA:不知道。
冯雷:她的用词不准确,她表达的不是害怕,她想说的是敬重。
主持人:冯雷,从你自己的角度来讲,你对这次合作是怎么看的?
冯雷:这个戏他们说的不太般配,如果要说这是一个偶像剧的话,不合适。这毕竟是一个情感戏,写的是一个男人和一个女人的爱情故事。我跟导演是好朋友,现在做电影虽然有一些大制作“忽悠”得很厉害,极少数人能做到,不管是三个亿,一个亿对我们来说都是天文数字。数字电影是一个突破口,成本相对低一点,在院线放的效果比较好。之所以这次合作,也是觉得把数字电影这一块弄清楚点儿,对以后也是一条发展的路子。
主持人:冯雷和冯导有亲戚关系吗?
冯雷:没有,他到哪儿都说是我表弟。
冯自立:他有时候承认,有时候不承认,得分场合。
主持人:这次算是帮忙,收取的出场费用肯定要少一些吧?
冯雷:钱都给了SALA,我便宜,只能是这样。
冯自立:拍的过程当中有一些费用,我们看来很简单,对于她来讲比较困难,而且她语言不通。我们在抢戏,本身一个木地板,从食堂出来,两个人正走着走着,脚夹在木板里面出不来,表情都诡异的表情,她即兴发挥出来的。
主持人:表演过程当中是说韩语还是中文?
冯雷:简单的对话是说中文的,韩语字节比中国多,后期配音的话,简单一句你好韩国人说半天,这种简单的话说中文。比较复杂的不用母语说影响她表演,大段台词还是说韩语。
主持人:她的声音是后期配的,你的是同期声录的?
冯雷:对,涉及她的对话后期也要补一下。
主持人:网友对数字电影的概念还是很模糊,请各位介绍一下什么是师资电影,跟传统电影有什么不同?
冯自立:最大的区别是记录方式,现在有数码相机,和原来的胶卷相机记录差别就在这儿,而且将来是一个趋势走向,将来会取代胶片,这是一个必然趋势。
主持人:电影胶片很贵重,数字电影是不是要便宜一些?
冯雷:目前是这样,数字电影做起来,后期成本也并不低,因为涉及到技术的东西也并不低。以后全部都完善了,推广起来应该成本会比较低。就像我们用数码相机和传统相机一样。
主持人:跟电视电影是不是差不多?
冯雷:有本质的区别。首先用的技术指标不一样,用的机器也不一样。电视电影是针对电影频道做的,有点像上下集电视剧。我们要上大银幕,视觉效果包括镜头运用上还是不一样。
冯自立:全部按照电影的标准来做,前期音频、视频都是按照电影的标准来做。
主持人:冯雷除了演戏,对于导演,对于制作这一块特别熟悉,你是有意准备以后往这方面发展吗?
冯雷:我在尝试。我想有机会自己做一些事情。
主持人:去抢表弟的饭碗?
冯雷:饭碗还是给他留着吧,他不容易。我演戏很好,能吃饱饭,导还是算了。
网友:冯导拍过电视剧吗?
冯自立:当然拍过,《爱上爱》是我第一次独立导演电影,此之前电视剧做了好多部,一般是跟别人做执行导演。
主持人:拍电视剧和电影之间有什么区别?好多导演更愿意拍电影,觉得那个过瘾。
冯自立:电影相对来说时空集中短,毕竟是90分钟或者120分钟之内完成,电视剧得赶量,你拍了一场两场三十场,电影就拍几场,甚至一场或者几个镜头。电视剧不可能,没有精力让你这么折腾。记录方式、思维模式、传达的信息量相对电视剧比较精致细致。
主持人:从导演的角度来讲是这样的,SALA和冯雷作为演员来讲是不是更喜欢拍电影一些,电视剧当中经常见到冯雷,自己是不是更喜欢拍电影?
冯雷:电影是导演的艺术,作为演员来说对电影的要求不那么强烈,理论上是演电影更好一些,电影更严谨。理论上创作氛围更宽松,只有90分钟的量,演员有充裕的时间来考虑角色来准备。电视剧量太大,一个月把20集的戏拍完,从早到晚就是拍戏,原创的东西比较少。拍电影对自己的表演上好处多一些,另外视觉上在大银幕上看着比较过瘾。
主持人:冯雷演的地产商应该是红光满面的。
冯自立:至少西装革履,平时很症状的,人物性格不苟言笑,平时受压抑一笑。冷冰冰的这么一个人遇到火爆的女孩,两个人的爱情由此产生。
主持人:韩国的偶像剧或者韩剧在本土在中国在其它国家非常有名,你怎么理解韩国电视剧和电影之间的关系?作为韩国演员更喜欢拍电影还是拍电视剧?
SALA:电视剧、电影无所谓,故事、导演是主要的。我没学过表演。
主持人:这是你第一次表演吗?
SALA:对。
主持人:导演给SALA打多少分?
冯自立:如果一百分的话,她已经完成了70,剩余的30并不是她演得不好,作为一个专业演员也可能有一些达不到的地方。
冯雷:演员和导演的关系演好了是我的,演不好了是导演的,跟我没什么关系。
主持人:她在剧里面的性格特点是什么样的?蛮横泼辣的野蛮女友型的吗?
冯自立:对。我要觉得是怎么样必须怎么着,比较单纯。
主持人:真实的性格和剧里面的性格差多少?
SALA:一半,一半。
主持人:你有剧里面人物性格的一点,但是不完全是。哪一点比较相似呢?
SALA:可爱的。有一点点活泼,一点点内向。
主持人:韩国女人都是特别贤惠的那一种,特别善良。
SALA:以前是很听话,现在比较平等了。
主持人:自从一部《野蛮女友》开始,全智贤演的那部电影。是不是从那部电影开始,韩国女孩开始有野蛮女友的倾向了?
SALA:应该有。
主持人:导演刚才介绍你的角色跟全智贤在那部电影里面的角色性格上差不多?
SALA:也不完全是。
主持人:剧情当中你们俩谁先爱上谁的?
SALA:开始的时候两个人都互相都不喜欢,后来一起爱上对方。
冯雷:理论上应该是同时间爆发的。开始只是利益的冲突,她为员工争取利益和我演的上司吵架,最后一瞬间发生的事情,两个人突然爱上对方。
主持人:有什么一个样的契机?
冯自立:跳舞,她在雨地里面跳舞,他在楼上突然看见于心不忍,他就下楼把她抱上楼去了。
网友:真正的剧情在现实生活当中可能发生吗?
冯自立:有可能。
主持人:这个剧本是编剧写出来的,还是有一个真实的故事在此基础上加工出来的?
冯雷:最早的故事很多地方改动比较大,加了不少东西,原来的剧本就留了三个字“爱上爱”,我们觉得这三个字很有趣。现实生活当中有可能,情感的事情真的无法控制,何时何地在哪儿发生和什么人。我也不算特老,长得老,SALA长得显小,年龄不是问题。
主持人:事业有成的大老板为什么到现在一直是单身呢?
冯雷:他有病,性格孤僻,这是片子一开始就阐释的。另外由于他的性格,他最早因为跳舞受到伤害,他伤害到别人了,所以他做一切事情非常严格一丝不苟。一丝不苟的人对情感上很难适合,可能把自己的情感隐藏起来,一旦释放出来就比较可怕,像洪水猛兽一样。
主持人:这部戏2月10号开始上映了,周边的朋友去看,反馈回来的感觉你们听得到的评价是什么样的?
冯自立:给我反馈回来的信息是我认识的,不可能是不认识我的人,至少目前来说听到的都还算是好消息,至少是笑声不断。
主持人:定位在一个喜剧片的范畴之内?
冯自立:还不是喜剧片。要是说和喜剧沾边就是一些所谓的幽默,并不是那种大笑狂笑,而是不经意间让你笑了。
主持人:SALA周围的朋友有没有去看这部电影的?他们怎么评价的?
SALA:他们作为朋友说好的多,鼓励我以后拍得更好。
冯雷:我就不听,说实话这个片子我看过,我们尽力想把这个事情做好,至于观众怎么看可能对我影响并不太大,我尽力把这个事做好,我们都尽力了。接受不接受再说了,整个档期放完了,我们会总结经验,下次更好,听取观众的意见。
网友:这部影片是情人节档期里面唯一让大家轻松去看的影片。
冯自立:别的片子我们一直在忙,也没有机会到影院看别的情人节的片子,至少这部还算是轻松的。
主持人:情人节档期有《芳香之旅》讲上一辈人的爱情,《上海伦巴》也不是充满喜剧和轻松氛围的片子。
冯自立:一直忙《爱上爱》,没有看别的片子,回头一定看一下别人的大作。《爱上爱》还算是比较轻松的阐述爱情。
网友:为什么这部影片叫《爱上爱》?我以为跟《如果爱》有关系。
冯自立:没有本质上一样的东西,如果非要说一样的话,都是爱情主题,都带了一个爱字,而我的带了两个爱字。
冯雷:这个跟《如果爱》没关系,这个剧本一年以前就有了,就叫《爱上爱》,只是碰巧还有一个《如果爱》而且比较有影响。
主持人:刚才提到SALA组合里面的两个同伴,她们表现的怎么样?
SALA:演我的同事,表现都好。
冯雷:那两个人的戏不是特别多,感觉还不错。
主持人:THE COLOR组合作为CCTV十大新人取得特别不错的成绩,
网友:你们在韩国比较火还是在中国比较火?
SALA:现在在中国开始,现在还没有韩国的市场。
主持人:你不怕演戏上瘾之后不想唱歌了?
SALA:两个都喜欢,我还是比较喜欢做歌手。
冯雷:演戏太苦了,她在这个戏里面受罪了。
主持人:雨地里面跳舞的镜头一个场景拍了多长时间?
冯雷:大概五六个小时,一直不断在淋雨。
SALA:那时候是最冷的时候,穿得很少,一直在淋雨。
冯雷:我们一直在给她灌输王进喜的故事,我们说她是铁人SALA,SUPPER WOMEN。
SALA:以后拍的时候更努力。
主持人:做演员、做歌手哪个更辛苦一点?
SALA:表演稍微辛苦一点。
主持人:冯雷从做演员开始到现在,你印象最深刻的一场戏,让你痛苦不得了特别难受的那一次经历发生在什么时候?
冯雷:我属于记吃不记打的,痛苦尽可能从脑子里面排除出去,我得想一会儿,待会儿告诉你。演员到现场打杀不可能让演员受伤,真正和现场做斗争的还是气侯。夏天穿棉袄,冬天穿单衣,这些事情经常发生。
主持人:比如拍武打戏受伤也会发生在演员身上。
冯雷:现在年纪大了不太做了,以前确实拍武戏,拍《七侠五义》的时候受过伤,后来不太接武戏了。
网友:听说这部影片里面有很多大腕儿演员。
冯自立:都是来众星捧月,过来帮了一个很大的忙。有英壮、雪村、何美钿。
主持人:你知道雪村是做什么的吗?
SALA:歌手。
主持人:你相信他是一个歌手吗?
SALA:不相信。
主持人:他那种长相的人到韩国是不是肯定不能是歌手?
SALA:可以。如果我是老板的话。
主持人:韩国更注重偶像歌手居多,雪村老师也是非常不错的歌手,有机会可以跟他合作。
冯雷:她完全是以貌取人。
主持人:是什么吸引到这些大牌加入到这部影片里面?
冯自立:冯老的人格魅力,我表哥的人格魅力。这些大牌跟他很熟,过来帮我们客串一下。一个片子得需要很多朋友帮忙,你自己再优秀也不行。我觉得现在该《爱上爱》是一个爱情主题,我成立了一个中国敦煌工作室,未来两三年之内还是延续这个风格,爱情的主题。
再拍一个《恨上恨》。
冯自立:《寻找爱》或者叫《恨中恨》,还是一个爱情的主题,而且一直在寻找一些爱情故事。我不知道是什么样的故事才算是一个好的故事,或者观众想看什么样的爱情故事。借着搜狐网征集一些点子,诸位网友如果有好的故事大可发到我的邮箱里,一经采用稿费照付,FENGZILI139@163.COM。
网友:冯导,你为什么跟“爱”过不去呢?
冯自立:首先我觉得“爱”还没整明白,必须整明白,将爱情进行到底。
主持人:是自己感情世界里面受的创伤比较深?
冯雷:只能这么理解了。
冯自立:所谓一个好的剧本首先得迎合大众,它是一个时代的产物。现在男女之情到了今天可能仍然有很多是只同居不结婚的现象,我不能说它好还是坏,但是我想主要表达的是一种唯美,呼唤的是一种美好。两个人在一起,既然你爱她,他爱你为什么不结婚?中间有很多很有意思的故事,包括经典的台词。就像我在QQ里面有一个个人签名是这样写的,爱情欠费已停机,感情不在服务区。呼唤美好,替更多没有女朋友的男朋友们追求这种极致浪漫。当中每个男人都想象自己的女人是很美的,每个女孩想象自己的男朋友也是同样的。如果网友们有好的故事可能是你们自己亲身经历的,但凡能用的肯定会把它拍出来,这样至少它真实、感动。
主持人:SALA觉得中国和韩国年轻人在对待爱情上的观念有不同吗?
SALA:在中国在一起的时候很自然,在韩国男女朋友之间互送很多礼物,特定的节日都会送。
主持人:你在韩国谈恋爱,在情人节这一天你已经有男朋友了,他不给你送花,你会生气吗?
SALA:不生气。
主持人:冯雷跟韩国女演员进行合作的过程当中,有没有发现韩国人对待爱情的观念跟中国人对待爱情的观念有什么不同?
冯雷:没什么不同,应该差不多,只是语言上不通而已。爱情放在哪儿都一样,我反正是这么想的。
主持人:在这部影片里面你们上演的是异国恋情,韩国女孩到中国来找一个中国男朋友,这种现象普遍吗?
SALA:中国男人内心好一些。
主持人:现实生活当中的你想不想找一个中国男朋友?
SALA:想。
主持人:今天参与聊天的网友收获很多,如果有好故事的话可以给冯导写剧本,如果喜欢这位美女的话可以展开一些攻势,跟着SALA的足迹走,她正在处在宣传期。
网友:《大长今》中国真的那么火吗?
SALA:去年的时候太火了。
主持人:在韩国最火的中国电视剧是什么?
SALA:一般在韩国没看中国的电视剧,电影有一部分看过,电视剧我看过的F4《流星花园》。
主持人:你在韩国工作学习的阶段,印象最深刻的中国导演或者是明星、电影给你印象最深刻的是谁?
SALA:成龙、李连杰、张柏芝,冯雷、冯自立。
主持人:今天的聊天接近尾声,今天主要聊了电影《爱上爱》,非常荣幸请到导演以及两位主演。现在已经是2006年了,新的一年几位有什么样的工作规划?
冯自立:下面还要拍一个爱情故事,正在寻找爱情的剧本,如果广大的网友也好的剧本发给我,我们一块儿来做。
SALA:两个韩国人一个中国人的中韩组合THE COLOR,主要活动是歌手。三月份准备第二张专辑。
冯雷:现在有几个戏都是电视剧在谈,我自己也在做一部戏。
主持人:自己做一部戏是什么概念?
冯雷:跟朋友一起做制片人这些工作。
主持人:聊天结束之前每位嘉宾再和网友说一下我们要去看《爱上爱》的理由,《爱上爱》截止到20几号就要下线了。
冯自立:现在去看还来得及,还有几天。《爱上爱》不怕受伤害,鼓励很多人大胆地去爱。谢谢。
SALA:多多支持我们的电影《爱上爱》,谢谢。
冯雷:这个戏我帮自立做执行导演,我们这部戏好坏先放到一边,因为《爱上爱》这三个字就是想给大家提供一个约会的借口,让大家到电影院去,给大家一个约会的场所。
冯自立:希望你们能支持年轻导演,年轻导演的未来就靠你们了,你们多去看一个人,我们这儿就会有一个反馈有一个记录,在未来的一个礼拜之后会开一个会,如果很多人不看的话,我可能以后就不拍戏了,希望大家支持更多的年轻导演。
主持人:感谢三位作客搜狐,希望网友能够继续关注《爱上爱》。
|