本报记者赵唯辰报道 继来自澳门的舞剧《静安寺路192号6楼》之后，由香港话剧精英联手打造并特邀香港影帝梁家辉加盟的话剧《倾城之恋》也将于5月17日登上北京首都剧场舞台。有意思的是，该剧在演出时将全部采用粤语对白，同时配有字幕。演出方表示，这是为了让演员将精力全部放在表演上。

　　“倾城”之后延续时光60年

　　《倾城之恋》讲述了日军攻陷香港前夕，发生在沪港之间的一段爱情故事。据悉，上世纪80年代，张爱玲自己曾专门将小说《倾城之恋》改为话剧版。

　　而此次由香港著名导演、香港话剧团艺术总监毛俊辉重新改编的《倾城之恋》则进行了大胆创新。毛俊辉针对原作结尾过于平淡的缺陷，设计了与张爱玲原著完全不同的结局：将时光延续到60年后的今天，用现代的眼光回温白流苏与范柳原那段“不在乎一生相随，只在乎一瞬相知”的爱情。张爱玲原著戛然而止的结局如今被大大延伸。

　　舞台上将现“影子张爱玲”

　　此外，该剧还设计了一个穿插演出始终的歌者角色，就像张爱玲的影子，对剧中人物进行评判。饰演歌者的刘雅丽曾以电影《我和春天有个约会》夺得第14届香港电影金像奖最佳新人奖。

　　据演出方介绍，该剧去年在香港上演后引起空前轰动，连续两次加场，从原计划的16场增加到了26场。

　　梁家辉成旧上海男人样板

　　梁家辉的特邀加盟也成为新编话剧《倾城之恋》的一大亮点。《倾城之恋》的排演过程几乎与电影《长恨歌》同档，同一时期两次饰演旧时代大都市男人，梁家辉几乎已成为上世纪30年代上海味男人样板。

　　在话剧《倾城之恋》中，梁家辉的表演更是巧妙借用了电影艺术和舞台艺术之间的微妙差异，他饰演的范柳原风流倜傥不失感情细腻，轻浮之下掩藏浓浓情意，人物刻画恰到好处，生动再现了上世纪上海男人神韵。此外，观众还能一睹他的歌舞功底。

共找到7,412 个相关网页.