严肃的柴科夫斯基古典乐作品变作欢快上口的儿歌小品,“老鼠王国”的鼠王有2米高、一人高的葡萄和苹果将在舞台上翩翩起舞……2月1日(年初四)到3日(年初六),中国木偶艺术剧团将在上海商城剧院给孩子们带来《胡桃夹子》与《糖果屋》两部改编自经典童话的音乐童话人偶剧。这也是中国木偶艺术剧团建团50周年首次来到上海。
为了增强可看性,中国木偶艺术剧团第一次别出心裁地以人扮演高大的流动布景在木偶戏中亮相,不仅丰富了舞台形象,还可以起到传统木偶戏中的“档板”作用,达到景随情移的艺术效果。
柴科夫斯基音乐变儿歌
《胡桃夹子》这个充满美丽幻想的故事自柴科夫斯基改编为芭蕾舞曲上演之后,一个多世纪以来已经成为经久不衰的世界经典舞剧。而此次根据柴科夫斯基经典乐段改编的音乐童话人偶剧《胡桃夹子》强调了故事性、童话性,在内容形式上也增强了情节变化,丰富了戏剧冲突。
据该剧团演出经理李晓军介绍,该剧最大的闪光点是,本剧在保留了柴科夫斯基的原作的基础上,添加了歌词,变为欢快上口的儿歌。柴科夫斯基的原作虽然具有迷人亲和的童话色彩,但是目前还没有什么演出团体将这一古典乐作品改编为生活化的口语歌曲。
据介绍,其中,序和主题曲由国内著名组合“黑鸭子”担任演唱。另外,像“老鼠唱段”则由剧团的演员亲自边演边唱。这样亲和的音乐形象小朋友很喜欢,很多孩子看完演出自己就能哼唱两句。
“对于剧目来说,这些儿歌把抽象的旋律具体化、人物化,使音乐具有强烈的儿童音乐特色,更加符合剧情需要,使音乐真正起到推动剧情发展的作用。”主演沈萍说。
《胡桃夹子》人偶合演
真人与杖头木偶联合演出
李晓军特别提到,此次将有20多个造型各异的杖头木偶和10多个人偶同台演出,共同扮演造型夸张、奇特的卡通形象。其中,每个演员将戴着高达近半米左右的卡通头套,穿着各种造型夸张的服饰出现在舞台上,甚至还穿梭活跃在观众席之间,“胡桃夹子”则由真人与杖头木偶联合演出的。
中国木偶艺术剧团今年全力打造的这两部童话剧,也是他们首次将经久不衰的芭蕾舞剧改编成儿童人偶剧,作为纪念安徒生诞辰200周年的系列儿童人偶剧推出。
据悉,在北京连演几十场的时候,孩子们兴奋的叫喊声让演员根本听不到音乐的声音。昨天,记者电话采访时,剧团正在郑州冒着大雪赶赴演出现场,此后,他们将展开一系列巡演。
|