日本经典歌舞第一团———宝塚歌舞团的艺术家，正在上海全心传授去年在日上演并引起轰动的大型歌舞剧《雪女》。日方领衔、中国班底，加上东方艺术中心绚丽的舞美、灯光，将在12月16日为观众呈献一部跨国合作的艺术精品。记者日前闻讯特地前往剧组探营。

　　对中方演员按宝塚传统培训

　　走进上海银都艺校，迎上来的是即将领衔主演的两位日方艺术家：一位是日本歌舞五大流派之一“坂东流”代表人物坂东遥，一位是她的妹妹、宝塚原“花”组组长坂东白玲。她们身着美丽和服，言谈举止充满东瀛名伶的风雅和内秀。

　　据透露，由于宝塚歌舞前两度来沪的轰动效应，日本歌舞界对与上海展开深层次合作兴趣大增。经考察，日方决定此次在上海东艺首演《雪女》，除日方担纲主演外，由培养过众多影视明星的银都艺校签约艺员为班底。中方演员的第一课是跟宝演员练习穿剧服，从绳扣打法、着装松紧度到贴身感觉，都有严格要求。剧中武戏表演也参照宝塚传统，由中方女演员来扮演男角。

　　两位日本表演艺术家对银都的年轻演员赞不绝口：“他们悟性强，一点就通。”

　　上海首演后明年将“转销”日本

　　《雪女》讲述的是一段与《白蛇传》异曲同工的日本传说：神妖界雪族女首领雪姬与年轻的猎人阿吉相爱并产下一子，无奈不为号称降妖驱魔的“熊野帮”所容。雪姬带着儿子离去，但中途不幸被掳去幼子。十多年后，母子二人以妖界和“熊野帮”首领的身份出现在战争中。最终，母子相识不能相认，相隔于凡尘和妖界……

　　表现伟大母爱的感伤故事，由中日演员携手演出更具别样魅力。

　　在日本，《雪女》由“月花丽人舍”首演。原宝塚“花”组组长坂东白玲对中国演员的唱做表演甚为欣赏。她回忆说，宝塚对于艺术、性别、人际关系的处理能力等方面要求极严，就连当年身为她师妹的日本明星黑木瞳，奋斗多年也没能成为“组长”。

　　坂东姐妹表示，《雪女》在沪首演已吸引不少日本“粉丝”专程前来，该剧的中日合演版可望明年赴日公演。

共找到3,070,596 个相关网页.