|
记者昨日从央视国际部了解到，风靡美国的热门电视剧《疯狂主妇》的档期已经确定，12月19日将在央视八套《佳艺剧场》播出。
央视国际部的工作人员告诉记者，《疯狂主妇》第一季的23集将会完整地与观众见面，央视方面只是根据广电总局对于海外剧的要求做了很少的删改，整体框架并没有大的改动。而这部剧的配音也是由央视国际部负责译制，目前已经基本完成，正在送审，等待央视审片组通过后，就会在央视亮相。从已经在央视八套播出的片花广告来看，《疯狂主妇》的每集片头里有上集的回顾，还有一些画面出现用树叶挡住关键部位的亚当夏娃等，也有涉及性暗示的黑色幽默台词，这些都是吸引观众的一个看点。工作人员表示：只要不是色情、暴力镜头，符合剧情需要，应该不会做删除，也保留了这些画面。但是现在该剧正在审查，如果审片组提出修改意见，要求删除，那肯定会删改。
《大长今》让湖南卫视出尽风头，近来又有消息说湖南台将会引进韩国热门剧《浪漫满屋》，那么央视是否是借《疯狂主妇》还击湖南台？工作人员表示：《疯狂主妇》是国际部继《兄弟连》、《明成皇后》之后引进的第三部海外大戏，前两部在译制的时候都曾引起过观众的抱怨，比如《兄弟连》中的删减过多，《明成皇后》第一部用台湾版配音，所以这次央视吸取了以前的经验，真正做到原汁原味看海外大片。而且央视把这部戏安排在12月中旬是为了争夺圣诞档的收视率，每晚三集连播，恰好能在一周时间播完，绝不是和别人比什么。
那么在《疯狂主妇》第一季播完之后，会不会引进第二季，记者随后也采访了负责《佳艺剧场》的栏目供片商美国映佳国际传媒公司的负责人。记者被告知，“决定引进《疯狂主妇》的时候，它在美国还没有这么火。现在这部戏在美国大热，第二季的引进现在还不好说。但是通过引进《疯狂主妇》、与韩国同步播出《加油！金顺》，我们积累了很多经验，明年仍旧会有大动作。”
| 
收藏本文
-- 给编辑写信